5 НАЧИНА ЗА ГРАЖДАНИТЕ В БЪЛГАРИЯ ДА ПОЛУЧАТ ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ В ИСПАНИЯ С ИЛИ NIE Телефон за връзка:
Как да получите държавно здравеопазване, ако живеете, работите или учите в Испания, без да се нуждаете от частна застраховка.
От Gov, Великобритания
ПРИТЕЖАТЕЛИ НА ПАСПОРТ във Великобритания в Испания
Ако живеете в Испания преди края на 2020 г., правата ви за достъп до здравеопазване в Испания ще останат същите, докато останете законно пребиваващи.
Това ръководство обяснява какво трябва да направите в Испания в зависимост от вашите обстоятелства. Всички жители в Испания трябва да се регистрират за достъп до здравеопазване.
В момента гражданите на Обединеното кралство обикновено имат достъп до испанската национална здравна система по един от следните начини:
1) Чрез право на здравно обслужване като постоянен жител, ако те са живели в Испания от 5 години.
2) Чрез право на здравеопазване, ако са заети или са самостоятелно заети в Испания
3) Плащане директно в обществената здравноосигурителна схема
4) Регистриране на издаден във Великобритания формуляр S1 в службата за социално осигуряване
5) Използване на издадена от Обединеното кралство европейска здравноосигурителна карта (EHIC) за временен престой
ТРАНСФЕР НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ ОТ Великобритания
Формулярът S1 дава на гражданите на Обединеното кралство достъп до държавно здравеопазване на същата основа като испанския гражданин. Имате право на S1, ако получавате държавна пенсия в Обединеното кралство или някои други обезщетения.
КАКВО Е ВКЛЮЧЕНО?
Веднъж регистрирани за здравеопазване, основните държавни услуги са безплатни, но има някои неща, за които пациентите трябва да платят. Например обикновено трябва да платите нещо за рецепти - или намалена цена, или пълна цена.
РАБОТА ИЛИ АВТОНОМИ
Ако работите или работите самостоятелно в Испания, имате право на държавно здравеопазване на същата основа като испански гражданин. Издръжките ви също имат право.
Регистрирайте се в местния здравен център с вашия социалноосигурителен номер. Можете да получите номер на социално осигуряване от местния офис на Националния осигурителен институт (TGSS) в Испания. Издръжките ви трябва да се регистрират отделно.
След като се регистрирате, ще получите здравноосигурителна карта (SIP). Вземете го със себе си, когато посетите лекар.
ЩЕ БРЕКСИТ ПРИКЛЮЧИ МОЯТА ЗДРАВНА ГРИЗА?
Ако живеете в Испания преди края на 2020 г., правата ви за достъп до здравеопазване в Испания ще останат същите, докато останете законно пребиваващи.
Това означава, че ще продължите да получавате държавно здравеопазване в Испания от 1 януари 2021 г. на същата основа като испанския жител.
Също така ще имате право да кандидатствате за британски S1, ако започнете да получавате държавна пенсия в Обединеното кралство.
ПОСТОЯННО МЕСТОЖИТЕЛСТВО
Ако сте жител в Испания от 5 години или повече, можете да кандидатствате за постоянно пребиваване. Това ще ви даде достъп до държавно здравеопазване на същата основа като испанския гражданин.
След като сте постоянно пребиваващи, трябва да се регистрирате за здравни грижи в местния офис на INSS. Ще ви дадат документ, който трябва да занесете в местния здравен център.
Ако Великобритания плаща за вашето здравеопазване, например чрез формуляр S1, не можете да се регистрирате за здравни грижи като постоянно пребиваващи.
НЕ РАБОТИ
Ако не сте постоянно пребиваващи и не работите
Можете да кандидатствате за присъединяване към схемата за обществено здравно осигуряване. Това се нарича Convenio Especial. Плащате месечна такса за присъединяване към схемата, която ви дава достъп до испанската здравна система.
Можете да кандидатствате, ако сте били регистрирани в „padrón“ (в местното кметство) поне една година. Научете как да кандидатствате в местния здравен център в Испания.
ИЗКЛЮЧЕНИЯ
Ако сте живели в Испания по-малко от една година и не можете да получите здравно осигуряване, ще трябва да закупите частна здравна застраховка.
Ако Великобритания плаща за вашето здравеопазване, например чрез S1, не можете да се присъедините към Convenio Especial.
ЧЛЕНОВЕ НА СЕМЕЙСТВОТО
Ако сте на издръжка на някой, който живее или работи в Испания
В Испания зависимите и членовете на семейството са класифицирани по различен начин от Великобритания.
Ако се класифицирате като издръжка на някой, който има право на държавно здравеопазване в Испания (тъй като или работи в Испания, постоянно пребивава или получава испански обезщетения), ще трябва да кандидатствате в местния офис на INSS.
Също така ще трябва да покажете писмо, в което се посочва, че не сте обхванати от Обединеното кралство за здравни грижи (documento de no exportación). Можете да заявите това, като се обадите ...
NHS чуждестранни здравни услуги
Телефон: + 44 (0) 191 218 1999
ПОСТАВЕН ДИСТАНЦИОНЕН РАБОТНИК
Ако вашият работодател от Обединеното кралство ви е изпратил временно в Испания („командировани работници“)
Командированият работник е някой, който е нает или самостоятелно зает в Обединеното кралство, но временно е изпратен в друга държава от Европейското икономическо пространство (ЕИП).
Понастоящем командированите работници могат да използват EHIC или сертификат S1 за достъп до испанското здравеопазване.
HMRC има телефон за помощ за запитвания за национално застраховане от лица, които не са жители на Обединеното кралство. Те могат да отговорят на въпроси относно статуса на командирован работник и да обяснят кои документи ще ви трябват, за да получите здравно обслужване, докато сте командировани. Няма да има промени в достъпа до здравеопазване за командировани работници в Испания преди края на 2020 г.
През това време можете да продължите да използвате вашия EHIC или S1 формуляр.
ТРАНСФЕР ОТ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ В ИСПАНИЯ: използвайки формуляр S1
Може да имате право на държавно здравеопазване, платено от Обединеното кралство, ако живеете в Испания и получавате или:
1) британска държавна пенсия
2) някои други „ползи за износ“
ЗАБЕЛЕЖКА: Не всички обезщетения за Обединеното кралство, които могат да бъдат заявени, докато сте в чужбина, ви дават право на финансирани от Обединеното кралство здравни услуги. Потърсете „Искане на обезщетения“, ако се преместите в чужбина или се свържете с Jobcentre Plus, за да попитате за обезщетение.
Можете също така да имате право на формуляр S1, ако сте командирован работник или граничен работник (някой, който работи в една държава и живее в друга). Трябва да се свържете с запитванията на HMRC за национално застраховане, за да разберете дали отговаряте на условията.
Когато получите вашия формуляр S1, трябва да го регистрирате в местната служба за социално осигуряване (INSS). Това ще означава, че вие и зависимите от вас лица ще имате право на държавно здравеопазване на същата основа като испанския гражданин.
КАК ДА ПОЛУЧИТЕ ФОРМА S1
Ако имате държавна пенсия в Обединеното кралство, трябва да заявите формуляр за кандидатстване по телефона от Overseas Healthcare Services. Това е част от NHS Business Services Authority (BSA).
Трябва да регистрирате вашия S1 в местния офис на INSS. INSS ще ви даде испански номер на социално осигуряване. Занесете това в местния здравен център, за да се регистрирате.
Ще ви бъде предоставена медицинска карта, която можете да използвате, когато посетите лекар.
ПОСТ БРЕКСИТ
Финансирано от Обединеното кралство здравеопазване, използващо S1 от 1 януари 2021 г.
Ако живеете в Испания преди края на 2020 г., правата ви за достъп до здравни грижи ще останат същите от 1 януари 2021 г., ако:
> получаване на британска държавна пенсия
> получаване на друга „полза за износ“
> граничен работник (някой, който работи в една държава и живее в друга)
Това означава, че ще получите:
> продължаване на достъпа до здравеопазване в Испания с помощта на вашия издаден във Великобритания формуляр S1
> издаден във Великобритания EHIC за пътуване
> планирани лечения в други страни от ЕС по маршрута S2
> достъп до NHS в Англия, Шотландия и Уелс, когато посещавате Великобритания
УЧЕНЕ В ИСПАНИЯ
Можете да кандидатствате за студентски EHIC. Това е различно от нормалното EHIC и ви дава право да покривате по-дълго. Вашият EHIC ви дава достъп до спешно или необходимо държавно здравеопазване в Испания на същата основа като испанския жител.
EHIC не е заместител на застраховката за пътуване. Трябва да имате и двете, за да покриете продължителността на курса си.
Ако сте започнали да учите в Испания преди края на 2020 г., вашият ЕЗОК ще важи за останалата част от курса ви.
ВРЪЩАНЕ ВЪРХУ ВЪВ Великобритания
Ако се завърнете за постоянно във Великобритания, ще можете да използвате NHS като всеки друг жител на Обединеното кралство.
Вижте уебсайта на Gov UK за повече информация и връзки
ВРЪЗКИ
Как да стигнем до NIE Брой в Малага