5 FORMES PER A QUE ELS NACIONALS DEL REGNAL OBTINGUIN LA SALUT A ESPANYA AMB SENSE A NIE Nombre
Com obtenir assistència sanitària estatal si viu, treballa o estudia a Espanya sense necessitat d’assegurança privada.
De Gov, Regne Unit
TITULARS DE PASSAPORTS DEL REGNE UNIT A ESPANYA
Si resideix a Espanya abans de finals del 2020, els seus drets d’accés a la sanitat a Espanya es mantindran els mateixos mentre es mantingui la residència legal.
Aquesta guia explica què heu de fer a Espanya en funció de les vostres circumstàncies. Tots els residents a Espanya necessiten registrar-se per accedir a la sanitat.
De moment, els ciutadans del Regne Unit solen accedir al sistema sanitari nacional espanyol d’una d’aquestes maneres:
1) Mitjançant el dret a l’assistència sanitària com a resident permanent si viuen a Espanya des de fa cinc anys.
2) Mitjançant el dret a l’assistència sanitària si treballen o treballen per compte propi a Espanya
3) Pagar directament a l’assegurança pública de salut
4) Registrar un formulari S1 emès pel Regne Unit a l’oficina de la seguretat social
5) Ús d’una targeta europea d’assegurança mèdica (EHIC) emesa pel Regne Unit per a estades temporals
TRANSFERÈNCIA DE SALUT DEL REGNE UNIT
El formulari S1 permet als ciutadans del Regne Unit l’accés a la sanitat estatal de la mateixa manera que un ciutadà espanyol. Tens dret a un S1 si reps una pensió estatal del Regne Unit o alguns altres beneficis.
QUÈ ESTÀ INCLUDS?
Un cop registrats per obtenir assistència sanitària, els serveis bàsics estatals són gratuïts, però hi ha algunes coses que els pacients han de pagar. Per exemple, normalment heu de pagar alguna cosa per recepta, ja sigui un preu reduït o el preu complet.
TREBALLANT O AUTONOMES
Si treballeu o treballeu per compte propi a Espanya, teniu dret a assistència sanitària estatal sobre la mateixa base que un ciutadà espanyol. Els vostres dependents també tenen dret.
Registreu-vos al vostre centre de salut local amb el vostre número de seguretat social. Podeu obtenir un número de seguretat social a la vostra oficina local de l'Institut Nacional de la Seguretat Social (TGSS) a Espanya. Els vostres dependents han de registrar-se per separat.
Un cop registrat, obtindreu una targeta d’assegurança mèdica (SIP). Porteu-lo sempre que visiteu un metge.
ACABARÀ EL BREXIT DE LA MEVA ATENCIÓ SANITÀRIA?
Si resideix a Espanya abans de finals del 2020, els seus drets d’accés a la sanitat a Espanya es mantindran iguals mentre es mantingui la residència legal.
Això vol dir que continuareu obtenint assistència sanitària estatal a Espanya a partir de l’1 de gener de 2021, de la mateixa manera que un resident espanyol.
També tindreu dret a sol·licitar un S1 del Regne Unit si comenceu a cobrar una pensió estatal del Regne Unit.
RESIDÈNCIA PERMANENT
Si sou resident a Espanya durant 5 anys o més, podeu sol·licitar la residència permanent. Això us donarà accés a la sanitat estatal de la mateixa manera que un ciutadà espanyol.
Un cop sigui resident permanent, haureu de registrar-vos per rebre assistència sanitària a la vostra oficina local de l’INSS. Us donaran un document que heu de portar al vostre centre de salut local.
Si el Regne Unit paga la vostra assistència sanitària, per exemple mitjançant un formulari S1, no podeu registrar-vos com a resident permanent.
NO TREBALLANT
Si no sou resident permanent i no esteu treballant
Podeu sol·licitar l’adhesió al pla d’assegurança mèdica pública. Això s’anomena Convenio Especial. Pagueu una quota mensual per adherir-vos al programa, que us permetrà accedir al sistema sanitari espanyol.
Podeu sol·licitar-ho si heu estat inscrit al 'padrón' (al vostre ajuntament local) durant almenys un any. Esbrineu com sol·licitar-ho al vostre centre de salut local d’Espanya.
EXCEPCIONS
Si visqueu a Espanya durant menys d’un any i no podeu cobrir l’assistència sanitària, haureu de comprar una assegurança mèdica privada.
Si el Regne Unit paga la vostra assistència sanitària, per exemple mitjançant un S1, no podeu unir-vos al Convenio Especial.
MEMBRES DE LA FAMILIA
Si sou dependent d'algú que viu o treballa a Espanya
Els dependents i els familiars es classifiquen de manera diferent a Espanya que al Regne Unit.
Si classifiqueu com a dependent d'algú amb dret a l'assistència sanitària estatal a Espanya (perquè treballa a Espanya, és resident permanent o rep beneficis espanyols), haureu de sol·licitar-lo a la vostra oficina local de l'INSS.
També haureu de mostrar una carta que indiqui que el Regne Unit no està cobert per assistència sanitària (documento de no exportación). Podeu sol·licitar-ho trucant a ...
Serveis sanitaris a l'estranger del NHS
Telèfon: + 44 (0) 191 218 1999
TREBALLADOR REMOT PUBLICAT
Si el vostre empresari del Regne Unit us ha enviat temporalment a Espanya ("treballadors desplaçats")
Un treballador desplaçat és algú que treballa o treballa per compte propi al Regne Unit, però que s’envia temporalment a un altre país de l’Espai Econòmic Europeu (EEE).
Actualment, els treballadors desplaçats poden utilitzar un certificat EHIC o S1 per accedir a la sanitat espanyola.
HMRC té una línia d’ajuda per a consultes sobre assegurances nacionals de residents no britànics. Poden respondre a preguntes sobre l’estat de treballador desplaçat i explicar quins documents necessitareu per obtenir assistència sanitària mentre estigueu publicats. No hi haurà canvis en l’accés sanitari dels treballadors desplaçats a Espanya abans de finals del 2020.
Podeu continuar utilitzant el formulari EHIC o S1 durant aquest temps.
TRANSFERÈNCIA DEL REGNE UNIT A ESPANYA: mitjançant un formulari S1
És possible que tingueu dret a assistència sanitària estatal pagada pel Regne Unit si visqueu a Espanya i rebeu:
1) una pensió estatal del Regne Unit
2) alguns altres "avantatges exportables"
NOTA: No tots els beneficis britànics que es poden reclamar a l'estranger us donen dret a assistència sanitària finançada pel Regne Unit. Cerqueu "Reclamació de beneficis" si us traslladeu a l'estranger o poseu-vos en contacte amb Jobcentre Plus per preguntar sobre un avantatge.
També podeu tenir dret a un formulari S1 si sou un treballador assignat o un treballador fronterer (algú que treballa en un estat i viu en un altre). Heu de posar-vos en contacte amb les consultes d’assegurances nacionals de l’HMRC per saber si és elegible.
Quan obtingueu el formulari S1, haureu de registrar-lo a la vostra oficina de seguretat social local (INSS). Això significa que vostè i els seus dependents tindran dret a l'assistència sanitària estatal de la mateixa manera que un ciutadà espanyol.
COM ACONSEGUIR UN FORMULARI S1
Si teniu una pensió estatal del Regne Unit, heu de sol·licitar un formulari de sol·licitud per telèfon als Overseas Healthcare Services. Això forma part de la NHS Business Services Authority (BSA).
Heu de registrar el vostre S1 a la vostra oficina local de l’INSS. L'INSS us proporcionarà un número de seguretat social espanyol. Porteu-ho al vostre centre sanitari local per registrar-vos.
Se us lliurarà una targeta mèdica que podeu utilitzar quan visiteu un metge.
POST BREXIT
Assistència sanitària finançada pel Regne Unit que utilitza un S1 a partir de l’1 de gener de 2021
Si resideix a Espanya abans de finals del 2020, els seus drets d’accés a l’assistència sanitària es mantindran iguals a partir de l’1 de gener de 2021 si:
> rebre una pensió estatal del Regne Unit
> rebre un altre "benefici exportable"
> un treballador fronterer (algú que treballa en un estat i viu en un altre)
Això significa que obtindreu:
> Continuar l'accés a l'assistència sanitària a Espanya mitjançant el formulari S1 emès al Regne Unit
> un EHIC emès pel Regne Unit per a viatges
> tractaments previstos en altres països de la UE mitjançant la ruta S2
> accés al NHS a Anglaterra, Escòcia i Gal·les quan visiteu el Regne Unit
ESTUDIAR A ESPANYA
Podeu sol·licitar un EHIC estudiantil. Això és diferent d’un EHIC normal i us dóna dret a cobrir durant més temps. El vostre EHIC us dóna accés a la sanitat estatal d'emergència o necessària a Espanya de la mateixa manera que un resident espanyol.
Un EHIC no substitueix l’assegurança de viatge. Hauríeu de tenir-ne totes dues per cobrir la durada del vostre curs.
Si vau començar a estudiar a Espanya abans de finals del 2020, el vostre TSE serà vàlid per a la resta del curs.
Tornant al Regne Unit
Si torneu al Regne Unit de manera permanent, podreu utilitzar el NHS com qualsevol altre resident del Regne Unit.
Consulteu el lloc web de Gov UK per obtenir més informació i enllaços
ENLLAÇOS
Com obtenir un NIE Nombre a Màlaga