Výměna ztracené zelené rezidenční karty ve Španělsku (EU „zelený certifikát“) – kompletní podrobný průvodce pro rok 2026

Jak nahradit ztracenou zelenou kartu ve Španělsku

Ztráta svého zelená karta pobytu ve Španělsku může působit jako naprostá katastrofa – zvláště když vás banka, notář, zaměstnavatel nebo radnice náhle požádají o jeho předložení. Dobrá zpráva: ve většině případů… umět sežeňte si náhradu a proces je obvykle jednoduchý, jakmile to víte který dokument jste vlastně ztratil/a a který postup se použije.

Tato příručka je určena pro osoby, které vlastní Zelený certifikát EU (často nazývaný "zelený NIE" or certificado de registro de ciudadano de la Unión). Vysvětlím vám přesně, co dělat po ztrátě, jak funguje náhrada, jaké formuláře a poplatky budete potřebovat a zásadní rozdíl mezi „bílým“ NIE„a zelený certifikát“— protože jsou ne ta samá věc.

Také ukážu, jak www.mynie.cz může vám pomoci snížit stres, vyhnout se běžným chybám a rychleji zajistit náhradní díl.


1) O jaké „zelené kartě pobytu“ mluvíme?

Ve Španělsku se fráze „zelená karta pobytu“ obvykle vztahuje na Certifikát Registro de Ciudadano de la Unión Europea—zelený dokument/karta, která prokazuje, že jste registrován/a jako rezident EU/EHP/Švýcarska ve Španělsku. Oficiální postup Národní policie (Policia Nacional) pro toto osvědčení odkazuje formulář EX-18 a Poplatek 790-012

Držitel britského pasu? Změňte si zelenou kartu na TIE CARD ještě dnes.

Jak to vypadá

V závislosti na provincii a roce vydání může být:

  • malá zelená karta (velikost zhruba jako kreditní karta), nebo
  • zelený formát A4/zelený papír.

Ať tak či onak, je to Osvědčení o registraci v EU, ne REMÍZOVÝ VÝHRA.


2) Zaprvé: potvrďte, že jste neztratili TIE místo toho (důležité!)

Ne každý ve Španělsku má „zelený certifikát EU“.

  • občané EU (a někteří členové rodiny) obvykle mají zelený certifikát EU (EX-18). 
  • Občané zemí mimo EU obvykle mají TIE (plastová biometrická karta).
  • Občané Spojeného království po brexitu často mají TIE v rámci dohody o vystoupení, nikoli zelený certifikát EU.

Pokud si nejste jisti, co jste měli:

  • Pokud to byl plastová biometrická karta, to je TIE (jiný proces).
  • Kdyby to bylo zelený papír/kartu s vaším NIE, to je Zelený certifikát EU.

Tento článek se zaměřuje na zelený certifikát EU náhradní trasu.


3) Co dělat ihned, když ztratíte zelenou kartu

Krok A – Vyhledávejte chytře (protože ho možná nebudete muset nahradit)

Než se pustíte do schůzek:

  • Odbavovací tašky, auto, kapsy saka, přihrádky skeneru v práci, oblast domácí tiskárny.
  • Zavolejte na místa, která jste navštívili (kavárny, posilovny, banky, gestoríe).

Jak najít něco, co je ztracené

Krok B – Nahlásit to (doporučeno, často požadováno)

V případě ztraceného nebo odcizeného zeleného certifikátu je běžné poskytnout policejní zpráva (udání) za ztrátu/krádež při opětovné žádosti. Některé právní příručky uvádějí výpověď + EX-18 + poplatek jako standardní balíček pro žádost o „duplikát/náhradu“. 

I když to není v každé kanceláři přísně povinné, udání:

  • Chrání vás v případě zneužití dokumentu
  • Pomůže vám vysvětlit, proč se znovu ucházíte

Obvykle můžete podat oznámení na policejní stanici. (V případě krádeže to udělejte co nejdříve.)

Krok C – Udržujte si NIE číslo na bezpečném místě

váš NIE číslo se nemění jen proto, že jste certifikát ztratili. To, co nahrazujete, je důkazní dokument, nikoli samotné číslo.


4) Velký zmatek: „zdarma“ NIE", "bílá NIE“ a „zelená NIE„(jasně vysvětleno)“

Lidé tyto fráze používají volně a tam začínají problémy.

"bílý NIE„(bílý A4 NIE dopis)

bílý NIE obvykle znamená certifikát na papíře A4 ukazující vaše NIE číslo (přiřazení) NIEČasto se používá pro administrativní nebo ekonomické účely (koupě nemovitosti, otevření určitých účtů, placení daní atd.).

Co to je:

  • Je to v podstatě důkaz tvého NIE přiřazení čísla
  • To je ne doklad o registraci pobytu v EU

Co to NENÍ:

  • Není to vaše „zelená rezidence“
  • Neprokazuje to vaše právo na pobyt ve Španělsku z EU nad rámec toho, co poskytuje váš základní status.

„Zelená“ NIE / zelená karta pobytu“

váš zelený certifikát je Osvědčení o registraci v EU (Proces EX-18). Prokazuje, že jste registrováni jako rezident EU ve Španělsku a ukazuje vaši NIE na něm. 

"Volný, uvolnit NIE„(co tím lidé obvykle myslí)“

Když lidé říkají „zdarma“ NIE„často tím myslí:

  • „Jen zjišťuji číslo“ (základní NIE úkol)
  • Někdy tím myslí, že nezaplatili poplatek za službu/gestoria (ale stále mohou být účtovány oficiální poplatky a cestovní náklady)

Ať tak či onak, klíčový bod je:

(Tj. Bílá NIE písmeno = číslo certifikátu
(Tj. Zelený certifikát = registrace v EU (registrace pobytu)
Jsou to různé dokumenty s různým právním účelem.


5) Můžete získat náhradní zelenou kartu, pokud ji ztratíte?

V praxi většina lidí podává žádost znovu prostřednictvím stejný oficiální postup jako samotný certifikát (EX-18 + poplatek + dokumenty) a mnoho úřadů to považuje za nové vydání, protože certifikát je vydán „na místě“ po schválení.

Oficiální pokyny Policía Nacional k certifikátu vás odkazují na:

  • EX-18 (žádost o zaměstnání)
  • Kód Tasa 790 012 (poplatek)
  • Podpůrné dokumenty v závislosti na vaší situaci 

A ministerstvo vnitra také popisuje vydávání pomocí oficiálních vzorů (EX-18 / EX-19) a úhradu příslušného poplatku. 

Sečteno a podtrženo: ano – obvykle vyřešíte ztrátu zeleného certifikátu rezervace schůzky a opětovné podání žádosti se správnými dokumenty, obvykle včetně zprávy o ztrátě/krádeži.


6) Místo, kde se ucházíte: schůzka („cita previa“) ve Španělsku

Schůzky se obvykle provádějí prostřednictvím španělského úředníka předběžná citace o cizinci systém. 

Obvykle si vyberete něco jako:

  • Certifikát UE / Certifikát registra de ciudadano de la UE
  • Nebo podobné znění v závislosti na provincii

Tip: Kategorie schůzek se liší podle provincie a dokonce i podle policejní stanice. Pokud si vyberete špatnou kategorii, mohou vás u přepážky odmítnout.


7) Formuláře a poplatky, které budete potřebovat (základní náležitosti)

Formulář: EX-18

Odkazy na certifikační postup EU Policía Nacional Formulario EX-18

Doplníte ho:

  • Osobní detaily
  • Adresa ve Španělsku
  • Důvod vašeho pobytu v EU (pracovník, osoba samostatně výdělečně činná, dostatečné finanční prostředky, student, rodinný příslušník atd.)

Poplatek: Tasa 790-012

Certifikační postup vyžaduje Modelo 790, kód 012 doklad o zaplacení. 

Obvykle:

  1. Vyplňte online formulář 790-012
  2. Platba (online, pokud je k dispozici, nebo bankovním převodem)
  3. Přineste si na schůzku orazítkovaný/zaplacený doklad

důležité: Linka 790-012 nabízí mnoho různých možností. Výběr nesprávné možnosti je jedním z nejčastějších důvodů, proč se lidé zpožďují.

Ke stažení NIE Číselné tvary ve Španělsku


8) Dokumenty, které si obvykle přinesete jako náhradu po ztrátě

Přesné požadavky se liší podle vaší situace, ale silný „náhradní balíček“ často obsahuje:

Klíčové dokumenty

  • Pas/občanský průkaz (platný a s datem splatnosti)
  • EX-18 dokončený
  • Zaplacený doklad 790-012
  • Stížnost (hlášení o ztrátě/krádeži) 
  • Doklad o adrese (někdy vyžadován v závislosti na pobočce)

Plus: dokumenty, které prokazují, že se ve Španělsku stále kvalifikujete jako rezident EU

Na tuto část lidé zapomínají.

Mnoho úřadů vám „náhradu“ jednoduše „nevytiskne“, pokud váš spis jasně neukazuje, že splňujete podmínky (nebo vás mohou požádat o předložení aktuálního důkazu). Počítejte s tím, že budete muset předložit důkazy na základě vaší kategorie:

Pokud jste zaměstnaný/á (pracovník/ka)

  • Pracovní smlouva a/nebo poslední výplatní pásky
  • Důkaz o registraci v sociálním zabezpečení

Pokud jste osoba samostatně výdělečně činná (autonomo)

  • Důkaz o autonomní registraci
  • Doklad o aktivitě/příjmu

Pokud nepracujete (máte dostatek finančních prostředků)

  • Doklad o finančních prostředcích (bankovní výpisy)
  • Zdravotní pojištění

Pokud jste student

  • Důkaz o zápisu
  • Zdravotní pojištění
  • Důkaz o finančních prostředcích

(Přesné složení se může lišit, ale princip je stejný: musíte prokázat důvod pro registraci pobytu.)


9) Krok za krokem: nahrazení ztraceného zeleného certifikátu EU

Krok 1 – Podejte „ohlášení“ ztráty/krádeže

Uschovejte si kopii (papírovou nebo vytištěnou ve formátu PDF).

Krok 2 – Příprava EX-18

Vyplňte jej úhledně a důsledně svým průkazem totožnosti a adresou.

Krok 3 – Vygenerujte a zaplaťte poplatek 790-012

Použijte daňový formulářový portál Policía Nacional, poté zaplaťte a uschovejte si doklad. 

Krok 4 – Rezervujte si správný termín

Použijte oficiální portál Cita Previa. 

Krok 5 – Dostavte se s originály a kopiemi

Mnoho úřadů požaduje předložení originálů a kopií.

Krok 6 – Vydání

Pokud je certifikát schválen, je často vydán rychle (někdy během stejné návštěvy). Pokud něco chybí, můžete být požádáni o vrácení nebo poskytnutí dalších dokumentů.


10) Časté chyby, které způsobují zpoždění (a jak se jim vyhnout)

  1. Snažím se použít bílou NIE dopis jako „náhradní zelenou kartu“
    Banky a samosprávy často chtějí zelený certifikát, protože ukazuje status registrace v EU, nejen číslo.
  2. Špatný typ schůzky
    Přijdete s potřebnými dokumenty a stejně vás odmítnou, protože kategorie schůzky je špatná.
  3. Nesprávná volba 790-012
    Formulář obsahuje mnoho postupů. Pokud vyberete nesprávný, přepážka ho může odmítnout. 
  4. Neplatný cestovní pas/občanský průkaz
    Pokud vám platnost průkazu totožnosti vypršela, bude pravděpodobně nutné jej nejprve obnovit.
  5. Žádný doklad o oprávněnosti (práce/finanční prostředky/pojištění)
    Některé úřady budou trvat na aktuálních důkazech, i když jste dříve splňovali podmínky.

11) Jak www.mynie.cz vám může pomoci získat náhradní zelenou kartu

Výměna ztraceného zeleného certifikátu je jedním z těch procesů, které zní jednoduše, dokud se nenarazíte na „realitu španělské administrativy“:

  • Zmatek při schůzkách
  • Neshody v dokumentech
  • Vybrána nesprávná možnost daně
  • Řekli mi „vrať se s X“ po týdnech čekání na citační výpis

www.mynie.cz může pomoci:

  • Kontrola, který dokument skutečně potřebujete (bílý NIE oproti zelenému certifikátu)
  • Zajištění vašeho EX-18 je pro vaši kategorii správně vyplněno
  • Vede vás k správný typ schůzky pro vaši provincii
  • Pomáháme vám vyhnout se chybám při platbě 790-012
  • Dáme vám jasný kontrolní seznam, abyste nebyli odmítnuti u přepážky

Pokud se snažíte rychle vyměnit zelenou kartu – zejména proto, že ji potřebujete pro bankovní úkony, koupi domu, pracovní smlouvu nebo administrativní záležitosti související s Padrónem – nejlepší čas ušetří správná příprava hned napoprvé.


12) Zvláštní poznámky (aby se zabránilo záměně procesů)

Pokud jste občanem Spojeného království s nerozhodným statusem v souvislosti s Brexitem

Pokud je váš doklad o pobytu Dohoda o vystoupení z Brexitu TIE, váš náhradní postup je obecně jiný (duplikát TIE, otisky prstů atd.). Nepoužívejte proces zeleného certifikátu EU, pokud jste skutečně neměli EX-18.

Kdybys někdy měl/a jen bílou NIE

Pokud jste se nikdy nezaregistrovali jako rezident EU, ztratíte „NIE „papír“ neznamená, že můžete požádat o výměnu zeleného certifikátu – museli byste splňovat podmínky a řádně požádat o registraci v EU.


Často kladené otázky: Výměna ztracené zelené rezidenční karty ve Španělsku

1) Je zelená karta pobytu totéž co NIE?

Ne. Váš NIE je číslo,  zelený certifikát je registrační dokument EU což ukazuje tvé NIE a prokazuje registraci v EU. 

2) Jaký je rozdíl mezi bílým NIE a zelená NIE?

  • Bílá NIEPapír A4 potvrzující vaši NIE přiřazení čísla.
  • Zelená NIEOsvědčení o registraci v EU (EX-18), které prokazuje, že jste registrováni jako rezident EU ve Španělsku. 

3) Potřebuji policejní protokol (denuncia) k výměně zelené karty?

Často je vyžadován a důrazně doporučován, zejména v případě krádeže/ztráty, a mnoho průvodců jej uvádí jako standardní podpůrný důkaz. 

4) Jaký formulář mám použít k jeho nahrazení?

Registrační certifikát EU se zpracovává s EX-18

5) Jaký poplatek mám zaplatit?

Odkazy na postup taška model 790, kód 012

6) Můžu si prostě jen tak zajít na policejní stanici a nechat si vyřídit nový?

Obvykle ne – obvykle potřebujete předchozí jmenování a správné dokumenty. 

7) Bude můj NIE Změna čísla, když vyměním zelený certifikát?

Ne. Váš NIE Číslo zůstává stejné; nahrazujete certifikační dokument.

8) Jak dlouho trvá, než se mi povede náhrada?

Záleží to hlavně na dostupnost schůzek a zda je váš dokument schválen tentýž den. Některé stanice vydávají dokumenty rychle, jakmile je vše v pořádku; ke zpožděním dochází, když jsou dokumenty nebo poplatky nesprávné.

9) Co když mi vypršela platnost cestovního pasu?

Nejprve si obnovte cestovní pas/občanský průkaz. Mnoho úřadů vyžaduje při schůzce platný průkaz totožnosti.

10) Co když momentálně nesplňuji požadavky (nemám práci, pojištění, finanční prostředky)?

To může být problém. Výměna se obvykle řeší stejným postupem pro získání certifikátu, takže můžete být požádáni o prokázání, že stále splňujete podmínky. Pokud se vaše situace změnila, poraďte se před schůzkou.

11) Mám jen bílou NIE—mohu si požádat o zelený certifikát jako „náhradu“?

Ne jako náhrada. Pokud jste se nikdy neregistrovali jako rezident EU, museli byste požádat o první registraci a splnit podmínky.

12) Může www.mynie.cz Pomozte mi, pokud si nejsem jistý/á bílou NIE a zelený certifikát?

Ano – přesně tenhle druh zmatku způsobuje plýtvání citacemi. Kontrolní seznam s pokyny a správné nastavení formuláře/poplatku často předcházejí zpožděním.


Stručný kontrolní seznam, který můžete zkopírovat/vložit (náhradní zelená karta)

  •  Policejní zpráva (udání) o ztrátě/krádeži
  •  Platný cestovní pas/občanský průkaz + kopie
  •  EX-18 dokončen
  •  790-012 zaplacený doklad (správná možnost) 
  •  Důkaz o splnění podmínek (zaměstnání/OSVČ NEBO finanční prostředky + zdravotní pojištění NEBO studentské dokumenty)
  •  Správná rezervace Cita Previa 
  •  Kopie všeho (plus originály)

Jak se dostat NIE Číslo v Callose

Získání jako NIE Průvodce NUMBER v Calpe 2026

Průvodce pro získání a NIE ČÍSLO v Barceloně 2026

Villajoyosa NIE Průvodce ČÍSLE

Jak nahradit ztracenou TIE kartu

Oficiální vládní pokyny a formuláře ke stažení týkající se nahrazení ztraceného zeleného pobytového certifikátu ve Španělsku naleznete v následujících důvěryhodných zdrojích:

🔹 Španělská národní policie – osvědčení o registraci v EU (EX-18)

Oficiální informace o Certifikát Registro de Ciudadano de la Unión Europea, včetně požadovaných dokumentů a právního základu.

???? https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tramite_certificadoregistro_ciudadanoue.php


🔹 Modelo 790 Código 012 – Oficiální portál pro platby poplatků

Vygenerujte a zaplaťte správný administrativní poplatek požadovaný pro osvědčení o registraci v EU a související postupy.

???? https://sede.policia.gob.es/Tasa790_012/


🔹 Oficiální Cita Previa (Extranjería Schůzky)

Rezervujte si schůzku pro imigrační úřad nebo certifikát EU prostřednictvím oficiálního portálu španělské vlády.

???? https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/


🔹 Ministerstvo vnitra – Informace o pobytu občanů EU

Právní rámec a oficiální vysvětlení osvědčení o registraci občanů EU ve Španělsku.

???? https://www.interior.gob.es/opencms/es/servicios-al-ciudadano/tramites-y-gestiones/extranjeria/ciudadanos-de-la-union-europea/


🔹 Španělský imigrační zákon (BOE – Úřední věstník)

Úplné právní vydání španělských imigračních předpisů a rámce EU pro pobyt.

???? https://www.boe.es