5 ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ Βρετανικά για να αποκτήσουν υγειονομική περίθαλψη στην Ισπανία με ή χωρίς NIE αριθμός
Πώς να λάβετε κρατική υγειονομική περίθαλψη εάν ζείτε, εργάζεστε ή σπουδάζετε στην Ισπανία χωρίς να χρειάζεστε ιδιωτική ασφάλιση.
Από Gov, UK
ΚΑΤΟΧΟΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Εάν ζείτε στην Ισπανία πριν από το τέλος του 2020, τα δικαιώματά σας για πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη στην Ισπανία θα παραμείνουν τα ίδια για όσο παραμείνετε νόμιμα κάτοικοι.
Αυτή η καθοδήγηση εξηγεί τι πρέπει να κάνετε στην Ισπανία ανάλογα με τις περιστάσεις σας. Όλοι οι κάτοικοι της Ισπανίας πρέπει να εγγραφούν για πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη.
Προς το παρόν, οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν συνήθως πρόσβαση στο ισπανικό εθνικό σύστημα υγείας με έναν από αυτούς τους τρόπους:
1) Μέσω του δικαιώματος υγειονομικής περίθαλψης ως μόνιμου κατοίκου εάν έχουν ζήσει στην Ισπανία για 5 χρόνια.
2) Μέσω του δικαιώματος υγειονομικής περίθαλψης εάν εργάζονται ή αυτοαπασχολούνται στην Ισπανία
3) Πληρωμή απευθείας στο σύστημα ασφάλισης δημόσιας υγείας
4) Εγγραφή μιας έκδοσης S1 που έχει εκδοθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο στο γραφείο κοινωνικής ασφάλισης
5) Χρήση της Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Υγείας (EHIC) που έχει εκδοθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο για προσωρινή διαμονή
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΥΓΕΙΑΣ από το Ηνωμένο Βασίλειο
Το έντυπο S1 παρέχει στους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου πρόσβαση σε κρατική υγειονομική περίθαλψη στην ίδια βάση με έναν Ισπανό πολίτη. Έχετε το δικαίωμα να λάβετε ένα S1 εάν λαμβάνετε σύνταξη κρατικής σύνταξης στο Ηνωμένο Βασίλειο ή ορισμένες άλλες παροχές.
ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ;
Μόλις εγγραφούν για υγειονομική περίθαλψη, οι βασικές κρατικές υπηρεσίες είναι δωρεάν, αλλά υπάρχουν ορισμένα πράγματα που οι ασθενείς πρέπει να πληρώσουν. Για παράδειγμα, συνήθως πρέπει να πληρώσετε κάτι για συνταγές - είτε μειωμένη τιμή είτε πλήρης τιμή.
ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ή ΑΥΤΟΝΟΜΟΣ
Εάν εργάζεστε ή είστε αυτοαπασχολούμενοι στην Ισπανία, δικαιούστε κρατική υγειονομική περίθαλψη στην ίδια βάση με έναν Ισπανό πολίτη. Οι εξαρτώμενοι σας έχουν επίσης δικαίωμα.
Εγγραφείτε στο τοπικό σας κέντρο υγείας με τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης. Μπορείτε να λάβετε έναν αριθμό κοινωνικής ασφάλισης από το τοπικό γραφείο του Εθνικού Ινστιτούτου Κοινωνικής Ασφάλισης (TGSS) στην Ισπανία. Τα εξαρτώμενα άτομα πρέπει να εγγραφούν ξεχωριστά.
Μόλις εγγραφείτε, θα λάβετε μια κάρτα ασφάλισης υγείας (SIP). Πάρτε το μαζί σας κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν γιατρό.
ΘΑ ΛΗΞΕΙ Η ΥΓΕΙΑ ΜΟΥ;
Εάν ζείτε στην Ισπανία πριν από το τέλος του 2020, τα δικαιώματά σας για πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη στην Ισπανία θα παραμείνουν τα ίδια για όσο παραμένετε νόμιμα.
Αυτό σημαίνει ότι θα συνεχίσετε να λαμβάνετε κρατική υγειονομική περίθαλψη στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 2021 στην ίδια βάση με έναν Ισπανό κάτοικο.
Θα έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε αίτηση για ένα βρετανικό S1 εάν αρχίσετε να σχεδιάζετε μια βρετανική κρατική σύνταξη.
ΜΟΝΙΜΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ
Εάν είστε κάτοικος Ισπανίας για περισσότερα από 5 χρόνια, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για μόνιμη διαμονή. Αυτό θα σας δώσει πρόσβαση σε κρατική υγειονομική περίθαλψη στην ίδια βάση με έναν Ισπανό πολίτη.
Μόλις είστε μόνιμος κάτοικος, πρέπει να εγγραφείτε για υγειονομική περίθαλψη στο τοπικό σας γραφείο INSS. Θα σας δώσουν ένα έγγραφο που πρέπει να πάρετε στο τοπικό σας κέντρο υγείας.
Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο πληρώνει για την υγειονομική περίθαλψή σας, για παράδειγμα μέσω ενός εντύπου S1, δεν μπορείτε να εγγραφείτε για υγειονομική περίθαλψη ως μόνιμος κάτοικος.
ΔΕΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Εάν δεν είστε μόνιμος κάτοικος και δεν εργάζεστε
Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση συμμετοχής στο πρόγραμμα ασφάλισης δημόσιας υγείας. Αυτό ονομάζεται Convenio Especial. Πληρώνετε ένα μηνιαίο τέλος για να συμμετάσχετε στο πρόγραμμα, το οποίο σας παρέχει πρόσβαση στο ισπανικό σύστημα υγείας.
Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση εάν έχετε εγγραφεί στο «padrón» (στο δημαρχείο της περιοχής σας) για τουλάχιστον ένα έτος. Μάθετε πώς μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στο τοπικό σας κέντρο υγείας στην Ισπανία.
ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ
Εάν έχετε ζήσει στην Ισπανία για λιγότερο από ένα χρόνο και δεν μπορείτε να λάβετε κάλυψη υγειονομικής περίθαλψης, θα πρέπει να αγοράσετε ιδιωτική ασφάλιση υγείας.
Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο πληρώνει για την υγειονομική περίθαλψή σας, για παράδειγμα μέσω S1, δεν μπορείτε να συμμετάσχετε στο Convenio Especial.
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
Εάν είστε εξαρτώμενος από κάποιον που ζει ή εργάζεται στην Ισπανία
Τα εξαρτώμενα άτομα και τα μέλη της οικογένειας ταξινομούνται διαφορετικά στην Ισπανία από το Ηνωμένο Βασίλειο.
Εάν ταξινομήσετε ως εξαρτώμενο άτομο που δικαιούται κρατικής υγειονομικής περίθαλψης στην Ισπανία (επειδή είτε εργάζονται στην Ισπανία, είναι μόνιμος κάτοικος είτε λαμβάνουν ισπανικά επιδόματα) θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση στο τοπικό σας γραφείο INSS.
Θα πρέπει επίσης να δείξετε μια επιστολή που να δηλώνει ότι δεν καλύπτεστε από το Ηνωμένο Βασίλειο για υγειονομική περίθαλψη (documento de no exportación). Μπορείτε να το ζητήσετε καλώντας…
NHS Υπερπόντιες Υπηρεσίες Υγείας
Τηλέφωνο: + 44 (0) 191 218 1999
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ
Εάν ο εργοδότης σας στο Ηνωμένο Βασίλειο σας έστειλε προσωρινά στην Ισπανία («αποσπασμένοι εργαζόμενοι»)
Ο αποσπασμένος εργαζόμενος είναι κάποιος που είναι μισθωτός ή μη μισθωτός στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά αποστέλλεται προσωρινά σε άλλη χώρα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ).
Επί του παρόντος, οι αποσπασμένοι εργαζόμενοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν πιστοποιητικό EHIC ή S1 για πρόσβαση στην ισπανική υγειονομική περίθαλψη.
Το HMRC διαθέτει μια γραμμή βοήθειας για έρευνες για τις Εθνικές Ασφαλίσεις από μη κατοίκους του Ηνωμένου Βασιλείου. Μπορούν να απαντήσουν σε ερωτήσεις σχετικά με την κατάσταση του αποσπασμένου εργαζομένου και να εξηγήσουν ποια έγγραφα θα χρειαστείτε για να λάβετε υγειονομική περίθαλψη κατά την ανάρτηση. Δεν θα υπάρξουν αλλαγές στην πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη των αποσπασμένων εργαζομένων στην Ισπανία πριν από το τέλος του 2020.
Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη φόρμα EHIC ή S1 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ισπανία: χρησιμοποιώντας μια φόρμα S1
Μπορεί να δικαιούστε κρατική υγειονομική περίθαλψη που πληρώθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο εάν ζείτε στην Ισπανία και λάβετε είτε:
1) μια κρατική σύνταξη του ΗΒ
2) κάποια άλλα «εξαγώγιμα οφέλη»
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορούν να ζητηθούν όλα τα προνόμια του Ηνωμένου Βασιλείου ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό για να λάβετε υγειονομική περίθαλψη που χρηματοδοτείται από το ΗΒ. Αναζητήστε "Αξίωση παροχών" εάν μετακομίσετε στο εξωτερικό ή επικοινωνήσετε με το Jobcentre Plus για να ρωτήσετε σχετικά με ένα επίδομα.
Μπορεί επίσης να δικαιούστε μια φόρμα S1 εάν είστε αποσπασμένος εργαζόμενος ή μεθοριακός εργαζόμενος (κάποιος που εργάζεται σε μια κατάσταση και ζει σε άλλη). Πρέπει να επικοινωνήσετε με τα αιτήματα της Εθνικής Ασφάλισης της HMRC για να μάθετε εάν πληροίτε τις προϋποθέσεις.
Όταν λάβετε τη φόρμα S1, πρέπει να την εγγράψετε στο τοπικό γραφείο κοινωνικής ασφάλισης (INSS). Αυτό σημαίνει ότι εσείς και τα εξαρτώμενα άτομα θα δικαιούστε κρατική υγειονομική περίθαλψη στην ίδια βάση με έναν Ισπανό πολίτη.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΜΑ S1
Εάν έχετε κρατική σύνταξη στο Ηνωμένο Βασίλειο, πρέπει να ζητήσετε ένα έντυπο αίτησης μέσω τηλεφώνου από τις Υπηρεσίες Υγείας Υπερπόντιου Υγείας. Αυτό είναι μέρος της NHS Business Services Authority (BSA).
Πρέπει να καταχωρίσετε το S1 στο τοπικό σας γραφείο INSS. Το INSS θα σας δώσει έναν ισπανικό αριθμό κοινωνικής ασφάλισης. Πάρτε αυτό στο τοπικό κέντρο υγειονομικής περίθαλψης για να εγγραφείτε.
Θα σας δοθεί ιατρική κάρτα την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν επισκέπτεστε έναν γιατρό.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΤΕ ΤΟ BREXIT
Υγειονομική περίθαλψη που χρηματοδοτείται από το Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποιώντας S1 από 1ης Ιανουαρίου 2021
Εάν ζείτε στην Ισπανία πριν από το τέλος του 2020, τα δικαιώματά σας για πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη θα παραμείνουν τα ίδια από την 1η Ιανουαρίου 2021 εάν είστε είτε:
> λαμβάνει σύνταξη στο Ηνωμένο Βασίλειο
> λήψη άλλου «εξαγώγιμου οφέλους»
> ένας μεθοριακός εργαζόμενος (κάποιος που εργάζεται σε μια κατάσταση και ζει σε μια άλλη)
Αυτό σημαίνει ότι θα λάβετε:
> συνεχής πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη στην Ισπανία χρησιμοποιώντας το έντυπο S1 που έχει εκδοθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο
> εκδοθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο EHIC για ταξίδια
> προγραμματισμένες θεραπείες σε άλλες χώρες της ΕΕ μέσω της διαδρομής S2
> πρόσβαση στο NHS στην Αγγλία, τη Σκωτία και την Ουαλία όταν επισκέπτεστε το Ηνωμένο Βασίλειο
ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για φοιτητική EHIC. Αυτό είναι διαφορετικό από ένα κανονικό EHIC και σας δίνει τη δυνατότητα να καλύψετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Το EHIC σας παρέχει πρόσβαση σε επείγουσα ή αναγκαία κρατική υγειονομική περίθαλψη στην Ισπανία στην ίδια βάση με έναν Ισπανό κάτοικο.
Το EHIC δεν αντικαθιστά την ταξιδιωτική ασφάλιση. Θα πρέπει να έχετε και τα δύο για να καλύψετε τη διάρκεια του μαθήματός σας.
Εάν ξεκινήσατε να σπουδάζετε στην Ισπανία πριν από το τέλος του 2020, το δικό σας EHIC θα ισχύει για το υπόλοιπο του κύκλου μαθημάτων σας.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΗΒ
Εάν επιστρέψετε μόνιμα στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το NHS όπως οποιοσδήποτε άλλος κάτοικος του Ηνωμένου Βασιλείου.
Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Gov UK για περισσότερες πληροφορίες και συνδέσμους
ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ
Πώς να πάρετε ένα NIE Αριθμός στη Μάλαγα