5 BEAL DO NÁISIÚNTAÍ NA RA CÚRAM SLÁINTE A FHÁIL AG AN SPÁINN LE A. NIE Uimhir
Conas cúram sláinte stáit a fháil má tá cónaí ort, obair nó staidéar sa Spáinn gan árachas príobháideach a bheith uait.
Ó Gov, an Ríocht Aontaithe
SEALBHÓIRÍ PASSPORT na RA SA SPÁINN
Má tá tú i do chónaí sa Spáinn roimh dheireadh 2020, fanfaidh do chearta chun rochtain a fháil ar chúram sláinte sa Spáinn chomh fada agus a fhanfaidh tú i do chónaí go dlíthiúil.
Míníonn an treoir seo cad is gá duit a dhéanamh sa Spáinn ag brath ar do chúinsí. Caithfidh gach cónaitheoir sa Spáinn clárú chun rochtain a fháil ar chúram sláinte.
I láthair na huaire, is gnách go bhfaigheann náisiúnaigh na Ríochta Aontaithe rochtain ar chóras sláinte náisiúnta na Spáinne ar cheann de na bealaí seo:
1) Trí theidlíocht ar chúram sláinte mar Bhuanchónaitheoir má tá cónaí orthu sa Spáinn le 5 bliana.
2) Trí theidlíocht ar chúram sláinte má tá siad fostaithe nó féinfhostaithe sa Spáinn
3) Ag íoc go díreach isteach sa scéim árachais sláinte poiblí
4) Foirm S1 arna eisiúint ag an Ríocht Aontaithe a chlárú leis an oifig slándála sóisialta
5) Cárta Árachais Sláinte Eorpach (EHIC) arna eisiúint ag an Ríocht Aontaithe a úsáid le haghaidh tréimhsí sealadacha
CÚRAM SLÁINTE AISTRIÚ Ó RA
Tugann an fhoirm S1 teideal do náisiúnaigh na RA rochtain a fháil ar chúram sláinte stáit ar an mbonn céanna le saoránach Spáinneach. Tá tú i dteideal S1 má fhaigheann tú Pinsean Stáit sa RA nó sochair áirithe eile.
CÉN FÁTH A BHAINEANN?
Nuair atá siad cláraithe le haghaidh cúram sláinte, tá seirbhísí bunúsacha stáit saor in aisce, ach tá roinnt rudaí ann a gcaithfidh othair íoc astu. Mar shampla, de ghnáth bíonn ort rud éigin a íoc i dtreo oideas - praghas laghdaithe nó an praghas iomlán.
AG OBAIR NÓ AUTONOMOS
Má tá tú ag obair nó féinfhostaithe sa Spáinn, tá tú i dteideal cúram sláinte stáit a fháil ar an mbonn céanna le saoránach Spáinneach. Tá do chleithiúnaithe i dteideal freisin.
Cláraigh ag d’ionad sláinte áitiúil le d’uimhir slándála sóisialta. Is féidir leat uimhir slándála sóisialta a fháil ó d’oifig áitiúil ón Institiúid Náisiúnta Slándála Sóisialta (TGSS) sa Spáinn. Caithfidh do chleithiúnaithe clárú ar leithligh.
Nuair a chláraíonn tú, gheobhaidh tú cárta árachais sláinte (SIP). Tóg leat é gach uair a thugann tú cuairt ar dhochtúir.
AN BHFUIL BREXIT DEIREADH MO CHÚRAM SLÁINTE?
Má tá tú i do chónaí sa Spáinn roimh dheireadh 2020, fanfaidh do chearta chun rochtain a fháil ar chúram sláinte sa Spáinn chomh fada agus a fhanfaidh tú i do chónaí go dlíthiúil.
Ciallaíonn sé seo go leanfaidh tú ag fáil cúram sláinte stáit sa Spáinn ón 1 Eanáir 2021 ar an mbonn céanna le cónaitheoir sa Spáinn.
Beidh sé de cheart agat freisin iarratas a dhéanamh ar UK S1 má thosaíonn tú ar Phinsean Stáit na RA a tharraingt.
CÓNAITHE SINSEARACH
Má bhí tú i do chónaí sa Spáinn ar feadh 5 bliana nó níos mó, féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar chónaitheacht bhuan. Tabharfaidh sé seo rochtain duit ar chúram sláinte stáit ar an mbonn céanna le saoránach Spáinneach.
Nuair atá tú i do chónaí go buan, ní mór duit clárú le haghaidh cúram sláinte ag d’oifig INSS áitiúil. Tabharfaidh siad doiciméad duit a chaithfidh tú a thabhairt chuig d’ionad sláinte áitiúil.
Má íocann an RA as do chúram sláinte, mar shampla trí fhoirm S1, ní féidir leat clárú le haghaidh cúram sláinte mar chónaitheoir buan.
NACH BHFUIL AG OBAIR
Mura cónaitheoir buan tú agus mura bhfuil tú ag obair
Féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar bheith páirteach sa scéim árachais sláinte poiblí. Tugtar an Convenio Especial air seo. Íocann tú táille mhíosúil chun dul isteach sa scéim, a thugann rochtain duit ar chóras sláinte na Spáinne.
Féadfaidh tú iarratas a dhéanamh má tá tú cláraithe ar an ‘padrón’ (ag do halla baile áitiúil) ar feadh bliana ar a laghad. Faigh amach conas iarratas a dhéanamh ag d’ionad sláinte áitiúil sa Spáinn.
EISCEACHTANNA
Má tá cónaí ort sa Spáinn le níos lú ná bliain amháin agus mura féidir leat clúdach cúram sláinte a fháil, beidh ort árachas sláinte príobháideach a cheannach.
Má íocann an RA as do chúram sláinte, mar shampla trí S1, ní féidir leat a bheith páirteach sa Convenio Especial.
TEAGHLACH
Má tá tú i do chleithiúnaí ar dhuine atá ina chónaí nó ag obair sa Spáinn
Rangaítear cleithiúnaithe agus baill teaghlaigh ar bhealach difriúil sa Spáinn ná sa Ríocht Aontaithe.
Má aicmíonn tú mar chleithiúnaí ar dhuine atá i dteideal cúram sláinte stáit sa Spáinn (toisc go bhfuil siad ag obair sa Spáinn, ina gcónaí go buan nó ag fáil sochar Spáinneach) beidh ort iarratas a dhéanamh ag d’oifig áitiúil INSS.
Beidh ort litir a thaispeáint freisin ag rá nach bhfuil an RA clúdaithe agat maidir le cúram sláinte (documento de no exportación). Is féidir leat é seo a iarraidh ach glaoch ar…
Seirbhísí Cúram Sláinte Thar Lear an NHS
Teileafón: + 44 (0) 191 218 1999
OIBREOIR FAOI PHOST
Má chuir d’fhostóir sa RA tú chun na Spáinne go sealadach (‘oibrithe sa phost’)
Is éard atá in oibrí sa phost ná duine atá fostaithe nó féinfhostaithe sa RA, ach a chuirtear go sealadach chuig tír eile sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE).
Faoi láthair, is féidir le hoibrithe sa phost EHIC nó deimhniú S1 a úsáid chun rochtain a fháil ar chúram sláinte na Spáinne.
Tá líne chabhrach ag HMRC le haghaidh fiosrúcháin Árachais Náisiúnta ó chónaitheoirí nach as an RA iad. Féadfaidh siad ceisteanna a fhreagairt faoi stádas oibrí sa phost agus míniú a thabhairt ar na doiciméid a bheidh uait chun cúram sláinte a fháil agus tú sa phost. Ní bheidh aon athruithe ar rochtain ar chúram sláinte d’oibrithe sa phost sa Spáinn roimh dheireadh 2020.
Féadfaidh tú leanúint ar aghaidh ag úsáid d’fhoirm EHIC nó S1 le linn na tréimhse seo.
AISTRIÚ Ó RA GO SPAIN: foirm S1 a úsáid
D’fhéadfá a bheith i dteideal cúram sláinte stáit a n-íocann an RA as má tá cónaí ort sa Spáinn agus má fhaigheann tú:
1) Pinsean Stáit sa RA
2) roinnt 'sochar in-onnmhairithe' eile
NÓTA: Ní thugann gach sochar RA is féidir a éileamh agus tú thar lear teideal duit cúram sláinte atá maoinithe ag an RA. Cuardaigh 'Sochair a éileamh' má aistríonn tú thar lear nó téigh i dteagmháil leis an Ionad Poist Plus chun ceisteanna a chur faoi shochar.
D’fhéadfá a bheith i dteideal foirm S1 freisin más oibrí poist nó oibrí teorann tú (duine atá ag obair i stát amháin agus a chónaíonn i stát eile). Caithfidh tú teagmháil a dhéanamh le fiosrúcháin Árachais Náisiúnta HMRC le fáil amach an bhfuil tú incháilithe.
Nuair a fhaigheann tú d’fhoirm S1, ní mór duit í a chlárú le d’oifig slándála sóisialta áitiúil (INSS). Ciallóidh sé seo go mbeidh tú féin agus do chleithiúnaithe i dteideal cúram sláinte stáit ar an mbonn céanna le saoránach Spáinneach.
CONAS FOIRM S1 a fháil
Má tá Pinsean Stáit sa Ríocht Aontaithe agat, ní mór duit foirm iarratais a iarraidh ar an bhfón ó na Seirbhísí Cúraim Sláinte Thar Lear. Is cuid é seo d’Údarás Seirbhísí Gnó an NHS (BSA).
Caithfidh tú do S1 a chlárú ag d’oifig INSS áitiúil. Tabharfaidh an INSS uimhir slándála sóisialta na Spáinne duit. Téigh é seo chuig d’ionad cúram sláinte áitiúil chun clárú.
Tabharfar cárta leighis duit is féidir leat a úsáid nuair a thugann tú cuairt ar dhochtúir.
IARSCRÍBHINN
Cúram sláinte arna mhaoiniú ag an Ríocht Aontaithe ag úsáid S1 ón 1 Eanáir 2021
Má tá tú i do chónaí sa Spáinn roimh dheireadh 2020, fanfaidh do chearta chun rochtain a fháil ar chúram sláinte mar an gcéanna ón 1 Eanáir 2021 má tá tú ceachtar:
> Pinsean Stáit na RA a fháil
> 'sochar in-onnmhairithe' eile a fháil
> oibrí teorann (duine a oibríonn i stát amháin agus a chónaíonn i stát eile)
Ciallaíonn sé seo go bhfaighidh tú:
> rochtain leanúnach ar chúram sláinte sa Spáinn ag baint úsáide as d’fhoirm S1-eisithe ag an Ríocht Aontaithe
> EHIC arna eisiúint ag an Ríocht Aontaithe le haghaidh taistil
> cóireálacha pleanáilte i dtíortha eile an AE tríd an mbealach S2
> rochtain ar an NHS i Sasana, in Albain agus sa Bhreatain Bheag agus tú ag tabhairt cuairte ar an Ríocht Aontaithe
STAIDÉAR SA SPÁINN
Féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar EHIC mac léinn. Tá sé seo difriúil ó ghnáth-EHIC agus tugann sé teideal duit clúdach níos faide. Tugann do EHIC rochtain duit ar chúram sláinte éigeandála nó riachtanach sa Spáinn ar an mbonn céanna le cónaitheoir sa Spáinn.
Ní athsholáthar árachas taistil é EHIC. Ba chóir go mbeadh an dá rud agat chun fad do chúrsa a chlúdach.
Má thosaigh tú ag staidéar sa Spáinn roimh dheireadh 2020, beidh do EHIC beidh sé bailí don chuid eile de do chúrsa.
AG CUR SÍOS AR AN Ríocht Aontaithe
Má fhilleann tú ar an Ríocht Aontaithe go buan beidh tú in ann an NHS a úsáid cosúil le haon chónaitheoir eile sa RA.
Féach suíomh Gréasáin Gov UK chun tuilleadh faisnéise agus naisc a fháil
NAISC
Conas a fháil NIE Líon i Malaga