तल द्वारा नयाँ नियमहरूको वर्तमान बुझाइ छ MYNIE 30 डिसेम्बर 2020 मा। यदि हामीले यसमा कुनै परिवर्तनहरू सुन्यौं भने हामी यो पृष्ठ अपडेट गर्नेछौं।
यो बिहीबार (३१ डिसेम्बर) साँझ युरोपेली समयको मध्यरातबाट, बेलायती राहदानी धारकहरू स्पेन जान सक्ने सन्दर्भमा तेस्रो देशको नागरिक बन्छन्।
त्यो मिति पछि स्पेनमा बस्नको लागि अनुमति प्राप्त गर्नका लागि निम्न पूर्ण आवश्यकताहरू छन्। बेलायती नागरिकहरूलाई भिसाको लागत हाल £ 516 यूके पाउन्ड छ।
नोट…यदि यो निवास अनुमति दिइयो भने, स्पेनमा काम गर्ने होल्डरलाई हकदार बनाउँदैन।
बेलायती नागरिकहरू र उनीहरूको परिवारका सदस्यहरूलाई 31 डिसेम्बर 2020 पछिको यात्रा, 90 दिन भन्दा ठूलो अवधिको लागि अध्ययन, काम, व्यावसायिक, कलात्मक वा धार्मिक गतिविधिहरूका लागि भिसा चाहिन्छ।
गैर-लाभदायक निवास भिसा
यो भिसा तेस्रो-देशका नागरिकहरूले अनुरोध गर्न सक्छन् जो कुनै काम वा व्यावसायिक गतिविधिमा संलग्न नगरी स्पेनमा बस्न चाहन्छन्।
यो EU नागरिक वा देशका नागरिकहरूमा लागू हुँदैन जसमा EU कानून लागू हुन्छ, स्वतन्त्र आवतजावत र बसोबासको अधिकारको लाभार्थी हुनको लागि।
UK मा रेसिडेन्सी परमिटको लागि आवश्यक छ
यो एक वैध यूके निवास अनुमतिको स्वामित्वमा हुनु आवश्यक आवश्यकता हो, र स्पेन जान अघि भिसाको लागि आवेदन दिनुहोस्।
अपोइन्टमेन्ट अनुरोधहरू
आवेदकहरूले निम्न प्रक्रिया मार्फत आफ्नो नियुक्ति अनुरोध गर्नुपर्छ: निम्न ठेगानामा इमेल पठाउँदै:cog.londres.residencia@maec.es
SUBJECT मा उनीहरूले आवेदन दिन चाहेको आवासीय भिसाको प्रकार निर्दिष्ट गर्नुपर्छ।
सन्देशको TEXT ले निम्न बताउनु पर्छ:
- आवेदकको व्यक्तिगत विवरण (पूरा नाम, राष्ट्रियता, राहदानी नम्बर र टेलिफोन नम्बर)
- तपाईले आवेदन दिन चाहनुहुने आवासीय भिसाको प्रकार।
- अनुरोधको लागि कारणहरू।
- महावाणिज्य दूतावासमा अपोइन्टमेन्टको लागि इच्छित मिति (प्रत्येक हप्ताको मङ्गलबार र बिहीबार, ०९:३० र १२:०० बीचमा मात्र)। अपोइन्टमेन्टको अन्तिम मिति र समय इमेल मार्फत पुष्टि गरिनेछ।
आफ्नो अपोइन्टमेन्टमा उपस्थित हुन नचाहेका आवेदकहरूलाई सकेसम्म चाँडो कन्सुलेटलाई सूचित गर्न अनुरोध गरिन्छ।
कुनै पनि आवेदकलाई पूर्व अपोइन्टमेन्ट बिना स्वीकार गरिने छैन, प्रत्येक अपोइन्टमेन्ट एक व्यक्तिको लागि मात्र हो, त्यसैले, भिसाको लागि आवेदन दिन चाहने आवेदकसँगै आउने परिवारका सदस्यहरूले थप अपोइन्टमेन्ट बुक गर्न आवश्यक छ।
महावाणिज्य दूतावासले माथि उल्लिखित प्रक्रिया अनुसार अनुरोध नगरिएको अपोइन्टमेन्टहरू स्वीकार गर्दैन।
भिसा व्यक्तिगत रूपमा अनुरोध गरिएको छ, आवेदन केवल एक नोटरी प्रमाणीकरण भएको प्रतिनिधि मार्फत स्वीकार गरिनेछ, जहाँ उचित कारण छ वा, नाबालिगहरूको मामलामा, तिनीहरूका आमाबाबु वा कानुनी अभिभावकहरू मार्फत।
सकारात्मक जवाफको अवस्थामा, आवेदकले अधिसूचनाको मितिबाट एक महिना भित्र व्यक्तिगत रूपमा भिसा सङ्कलन गर्नुपर्छ। त्यसो गर्न असफल भएमा, यो बुझिनेछ कि उनीहरूले प्रदान गरिएको भिसा त्यागेका छन्, र प्रक्रिया बन्द हुनेछ।
कन्सुलर कार्यालयले, प्रमाणिक कारणको आधारमा र आवश्यक कागजातहरूको अतिरिक्त, भिसाको स्वीकृतिलाई संकेत नगरी थप कागजातहरू वा आवेदकको व्यक्तिगत उपस्थिति अनुरोध गर्ने अधिकार सुरक्षित गर्दछ। सबै आधिकारिक कागजातहरू (जन्म प्रमाणपत्र/मृत्यु , विवाह प्रमाणपत्र/सम्बन्ध विच्छेद, आपराधिक रेकर्ड) जारी गर्ने देशको कन्सुलर प्रतिनिधित्व मार्फत वैधानिक हुनुपर्छ वा, अक्टोबर 5, 1961 को हेग कन्भेन्सनमा हस्ताक्षर गर्ने देशहरूको मामलामा, सदस्य द्वारा जारी आधिकारिक कागजातहरू बाहेक, हेग अपोस्टिल होल्ड गर्नुहोस्। युरोपेली संघको राज्य, जसलाई वैधानिकीकरण गर्न आवश्यक पर्दैन।
यदि तपाइँको आवेदन अस्वीकार गरियो भने, तपाइँले तपाइँको आवेदन को समयमा तिरेको शुल्क फिर्ता गरिने छैन।
सबमिशन डिडलाइन
गैर-लाभकारी निवास भिसा स्पेनमा प्रवेशको वांछित मिति भन्दा पहिले 90 दिन सम्मको लागि आवेदन गर्न सकिन्छ।
आवश्यकताहरु
भिसाको लागि आवेदन दिँदा, तपाईंले प्रक्रियाको अन्त्यमा तपाईंलाई फिर्ता गर्न चाहनुभएको सबै मूल कागजातहरूको फोटोकपी पेश गर्नुपर्छ। यो वाणिज्य दूतावासले फोटोकपी बनाउँदैन।
1. राष्ट्रिय भिसा फारम पूरा, मिति र हस्ताक्षर। यो नि: शुल्क डाउनलोड गर्न सकिन्छ यहाँ
2. सेतो पृष्ठभूमिको साथ भर्खरको राहदानी फोटो। तस्बिरहरूद्वारा पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकताहरूको जानकारी ICAO कागजातमा फेला पार्न सकिन्छ। यो कन्सुलेटले पहिचान फोटोहरूमा डिजिटल रिटचिङ स्वीकार गर्दैन।
3. वैध राहदानी वा यात्रा कागजात, स्पेन मा मान्य रूपमा मान्यता प्राप्त। यसको न्यूनतम वैधता एक वर्ष र कम्तिमा दुई खाली पृष्ठहरू हुनुपर्छ। सबै राहदानी पृष्ठहरूको फोटोकपी।
4. वैध UK निवास अनुमति र फोटोकपी। सी-भिजिट स्टे भिसामा बेलायतमा रहेका गैर-निवासीहरूले पेश गरेका भिसा आवेदनहरू स्वीकार गरिने छैन।
5. आपराधिक रेकर्डको प्रमाणपत्र (केवल 18 वर्ष भन्दा माथिका व्यक्तिहरूको मामलामा, स्पेनमा आपराधिक उमेर) देश वा देशहरू जहाँ आवेदक भिसा आवेदनको मिति अघि पाँच वर्ष भित्र बसेको छ। यो 3 महिना भन्दा पुरानो हुन सक्दैन, जबसम्म प्रमाणपत्र आफैले लामो समयावधि निर्दिष्ट गर्दैन।
यी प्रमाणपत्रहरू जारी गर्ने देशको कन्सुलर प्रतिनिधित्व मार्फत वैधानिक हुनुपर्छ वा, अक्टोबर 5, 1961 को हेग कन्भेन्सनमा हस्ताक्षर गर्ने देशहरूको मामलामा, हेग अपोस्टिल होल्ड गर्नुहोस्, युरोपेली संघको सदस्य राज्यद्वारा जारी गरिएको आधिकारिक कागजातहरू बाहेक, जुन। वैधानिकीकरण गर्न आवश्यक हुनेछैन। स्पेनिश मा शपथ अनुवाद पनि आवश्यक छ।
6. स्पेनमा सञ्चालन गर्न अधिकृत बीमा कम्पनी द्वारा सार्वजनिक वा निजी स्वास्थ्य बीमा।
7. चिकित्सा प्रमाणपत्र। आवेदनको मिति भन्दा 3 महिना अघि जारी गरिएको, यो निम्न सर्तहरूमा वा समान रूपमा तयार हुनुपर्छ: यदि चिकित्सा प्रमाणपत्र युनाइटेड किंगडममा जारी गरिएको छ भने: "यो स्वास्थ्य प्रमाणपत्रले श्री/श्रीमतीले बताउँछ। (...) 2005 को अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमहरू द्वारा निर्धारित गरिएको अनुसार सार्वजनिक स्वास्थ्यमा गम्भीर असर पार्ने कुनै पनि रोगबाट पीडित हुँदैन।
युनाइटेड किंगडममा जारी गरिएको प्रमाणपत्रहरू साथमा हुनुपर्छnied स्पेनिश मा एक शपथ अनुवाद द्वारा।
यदि चिकित्सा प्रमाणपत्र स्पेनमा जारी गरिएको छ भने: “Este certificado médico acredita que el Sr./Sra। (…) no padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones para la salud pública graves, de conformidad con lo dispuesto en el reglamento sanitario internacional de 2005”
वाणिज्य दूतावासले यो प्रमाणपत्र जारी गर्ने चिकित्सा केन्द्रहरूको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दैन। आवेदकले युनाइटेड किंगडम वा स्पेनको क्षेत्रमा विधिवत मान्यता प्राप्त कुनै पनि सार्वजनिक वा निजी चिकित्सा केन्द्रमा सम्पर्क गर्न सक्छ। युनाइटेड किंगडम वा स्पेन बाहेक अन्य देशहरूमा जारी गरिएको मेडिकल प्रमाणपत्रहरू स्वीकार गरिने छैन।
8. आर्थिक साधनहरू जीवन व्ययहरू कभर गर्न आवश्यक छ र, उपयुक्त भएमा, तिनीहरूको परिवारका सदस्यहरू, एक वर्षको लागि, निम्न रकमहरू अनुसार: - मुख्य आवेदकको सहयोगको लागि, मासिक, IPREM को 400% (इन्डिकडोर Público de Renta de Efectos Múltiples), जुन 2020 मा 537,84 € बराबर हुन्छ, 2.151,36 € वा विदेशी मुद्रामा यसको कानूनी बराबर।
- चार्जमा रहेका परिवारका प्रत्येक सदस्यको सहयोगको लागि, मासिक, IPREM को 100%, जुन 2020 मा 537,84 € वा विदेशी मुद्रामा यसको कानुनी बराबर हुन्छ।
पर्याप्त वित्तीय साधनको उपलब्धता मौलिक र मुद्राङ्कित कागजातहरू पेश गरेर प्रमाणित गरिनेछ जसले आवधिक र पर्याप्त आम्दानीको धारणा प्रमाणित गर्दछ वा त्यो आयको धारणाको ग्यारेन्टी गर्ने सम्पत्तिको होल्डिंग।
यदि वित्तीय साधनहरू सेयरहरू वा स्पेनिस कम्पामा सहभागिताहरूबाट आउँछन्nies, मिश्रित वा विदेशी कम्पाnies, स्पेनमा आधारित, आवेदकहरूले प्रमाणीकरणद्वारा प्रमाणित गर्नेछन् कि उनीहरूले त्यस्तो कम्पामा कुनै पनि काम गतिविधिहरू गर्दैनन्।nieर त्यस प्रभावको लागि शपथ पत्र पेश गर्नेछ।
९. 'Autorización inicial de residencia temporal' शुल्क स्व-मूल्याङ्कन फारम 9-790 भर्नुहोस्, तपाईंको आवेदन स्वीकृत भएको दिन वाणिज्य दूतावासमा भुक्तान गर्नुपर्नेछ।
10. EX-01 फारम 'Autorización de residencia temporal no lucrativa' भर्नुहोस्।
11. तपाईंको आवेदन स्वीकृत भएको दिन वाणिज्य दूतावासमा सम्बन्धित भिसा शुल्क तिर्नुहोस्
भिसा प्राप्त गरेपछि, आवेदकसँग स्पेनमा प्रवेश गरेको मितिबाट एक महिनाको समय छ, TIE - Tarjeta de Identidad de Extranjero लाई अध्यागमन कार्यालय वा प्रहरी स्टेशनमा प्रशोधन गर्न।
पति/पत्नी वा नागरिक साझेदारको हकमा, थप रूपमा, विवाह वा नागरिक साझेदारी प्रमाणपत्र र, वंशजको हकमा, जन्म प्रमाणपत्र पेश गर्न आवश्यक छ।
यी सबै कागजातहरू जारी गर्ने देशको कन्सुलर प्रतिनिधित्व मार्फत वैधानिक गर्न आवश्यक छ वा, अक्टोबर 5, 1961 को हेग कन्भेन्सनमा हस्ताक्षर गर्ने देशहरूको मामलामा, हेग अपोस्टिल होल्ड गर्नुहोस् (यूरोपीय संघको सदस्य राज्यद्वारा जारी आधिकारिक कागजातहरू बाहेक। जसलाई वैधानिकीकरण गर्न आवश्यक पर्दैन)।
नाबालिगहरू केवल एक अभिभावकसँग यात्रा गर्ने अवस्थामा, अन्य अभिभावक वा आधिकारिक कागजातबाट एकल हिरासत प्रमाणित गर्ने नोटराइज्ड प्रमाणीकरण आवश्यक छ, यी कागजातहरू एक शपथ लिने अनुवादकद्वारा स्पेनिशमा अनुवाद गर्नुपर्छ।
ब्रिटिश नागरिकहरूको लागि शुल्क सूची
उपलब्ध सबै भिसा प्रकारहरूमा थप जानकारी खोज्नुहोस् यहाँ
आन्तरिक लिङ्कहरू