5 SPÔSOBOV, ABY NÁRODNÝM ŠTÁTOM V UK ZÍSKALI ZDRAVOTNÍCKY STAROSTLIVOSŤ V ŠPANIELSKU S ALEBO BEZ A NIE číslo
Ako získať štátnu zdravotnú starostlivosť, ak žijete, pracujete alebo študujete v Španielsku bez potreby súkromného poistenia.
Z mesta Gov vo Veľkej Británii
UK DRŽIAKY PASU V ŠPANIELSKU
Ak žijete v Španielsku pred koncom roka 2020, vaše práva na prístup k zdravotnej starostlivosti v Španielsku zostanú rovnaké, pokiaľ zostanete legálne.
Toto usmernenie vysvetľuje, čo musíte v Španielsku urobiť, v závislosti od vašich okolností. Všetci obyvatelia Španielska sa musia zaregistrovať, aby mali prístup k zdravotnej starostlivosti.
V súčasnosti majú občania Spojeného kráľovstva obvykle prístup do španielskeho národného systému zdravotníctva jedným z týchto spôsobov:
1) Prostredníctvom nároku na zdravotnú starostlivosť ako trvalý pobyt, ak žijú v Španielsku 5 rokov.
2) Prostredníctvom nároku na zdravotnú starostlivosť, ak sú zamestnaní alebo samostatne zárobkovo činné v Španielsku
3) Platby priamo do systému verejného zdravotného poistenia
4) Registrácia formulára S1 vydaného v Spojenom kráľovstve na úrade sociálneho zabezpečenia
5) Používanie európskeho preukazu zdravotného poistenia (EHIC) vydaného Spojeným kráľovstvom na dočasné pobyty
PREVOD ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI Z UK
Formulár S1 oprávňuje občanov Spojeného kráľovstva na prístup k štátnej zdravotnej starostlivosti na rovnakom základe ako španielsky občan. Máte nárok na S1, ak poberáte štátny dôchodok vo Veľkej Británii alebo niektoré ďalšie výhody.
ČO OBSAHUJE?
Po registrácii v zdravotníctve sú základné štátne služby zadarmo, existujú však niektoré veci, ktoré si pacienti musia zaplatiť. Napríklad zvyčajne musíte platiť niečo za recepty - buď zníženú, alebo celú cenu.
PRACOVNÉ ALEBO AUTOMATY
Ak pracujete alebo podnikáte v Španielsku, máte nárok na štátnu zdravotnú starostlivosť na rovnakom základe ako španielsky občan. Nárok majú aj vaše vyživované osoby.
Zaregistrujte sa v miestnom zdravotnom stredisku so svojím rodným číslom. Číslo sociálneho zabezpečenia môžete získať od miestnej pobočky Národného inštitútu sociálneho zabezpečenia (TGSS) v Španielsku. Vaše závislé osoby sa musia zaregistrovať osobitne.
Po registrácii získate preukaz zdravotného poistenia (SIP). Vezmite si ho so sebou vždy, keď navštívite lekára.
UKONČÍ BREXIT SVOJE ZDRAVOTNÍCTVO?
Ak žijete v Španielsku pred koncom roka 2020, vaše práva na prístup k zdravotnej starostlivosti v Španielsku zostanú rovnaké, pokiaľ zostanete legálne.
To znamená, že od 1. januára 2021 budete naďalej dostávať štátnu zdravotnú starostlivosť v Španielsku na rovnakom základe ako obyvateľ Španielska.
Máte tiež právo požiadať o UK S1, ak začnete čerpať štátny dôchodok vo Veľkej Británii.
Permanentný pobyt
Ak ste rezidentom v Španielsku 5 a viac rokov, môžete požiadať o trvalý pobyt. Získate tak prístup k štátnej zdravotnej starostlivosti na rovnakom základe ako španielsky občan.
Ak už máte trvalý pobyt, musíte sa zaregistrovať pre zdravotnú starostlivosť v miestnej kancelárii INSS. Dajú vám dokument, ktorý musíte odniesť do miestneho zdravotného strediska.
Ak Spojené kráľovstvo platí za vašu zdravotnú starostlivosť, napríklad prostredníctvom formulára S1, nemôžete sa zaregistrovať pre zdravotnú starostlivosť ako trvalý pobyt.
NEFUNGUJE
Ak nemáte trvalý pobyt a nepracujete
Môžete sa prihlásiť do systému verejného zdravotného poistenia. Toto sa nazýva Convenio Especial. Za zapojenie do programu, ktorý vám umožní prístup do španielskeho zdravotného systému, platíte mesačný poplatok.
Môžete podať žiadosť, ak ste najmenej rok zaregistrovaní v „padróne“ (na miestnej radnici). Zistite, ako podať žiadosť v miestnom zdravotnom stredisku v Španielsku.
výnimky
Ak žijete v Španielsku menej ako jeden rok a nemôžete získať zdravotné poistenie, budete si musieť kúpiť súkromné zdravotné poistenie.
Ak Spojené kráľovstvo platí za vašu zdravotnú starostlivosť, napríklad prostredníctvom diaľnice S1, nemôžete sa pripojiť k Convenio Especial.
ČLENOVIA RODINY
Ak ste závislou osobou, ktorá žije alebo pracuje v Španielsku
Závislí a rodinní príslušníci sú v Španielsku klasifikovaní inak ako vo Veľkej Británii.
Ak klasifikujete ako závislú osobu, ktorá má nárok na štátnu zdravotnú starostlivosť v Španielsku (pretože pracuje v Španielsku, má trvalý pobyt alebo poberá španielske dávky), budete musieť podať žiadosť v miestnej kancelárii INSS.
Budete tiež musieť preukázať list, v ktorom sa uvádza, že sa na vás nevzťahuje Spojené kráľovstvo pre zdravotnú starostlivosť (documento de no exportación). Môžete o to požiadať telefonicky…
Služby zdravotnej starostlivosti v zámorí NHS
Telefón: + 44 (0) 191 218 1999
ZVEREJNENÝ DIAĽKOVÝ PRACOVNÍK
Ak vás zamestnávateľ z Veľkej Británie poslal dočasne do Španielska („vyslaní pracovníci“)
Vyslaným pracovníkom je niekto, kto je zamestnaný alebo samostatne zárobkovo činný vo Veľkej Británii, ale je dočasne vyslaný do inej krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
V súčasnosti môžu vyslaní pracovníci získať prístup k španielskej zdravotnej starostlivosti pomocou preukazu EPZP alebo S1.
HMRC má linku dôvery pre otázky týkajúce sa národného poistenia od obyvateľov mimo Veľkej Británie. Môžu odpovedať na otázky týkajúce sa stavu vyslaného pracovníka a vysvetliť, ktoré dokumenty budete potrebovať, aby ste počas vyslania dostali zdravotnú starostlivosť. Pokiaľ ide o prístup vyslaných pracovníkov k zdravotnej starostlivosti v Španielsku, do konca roku 2020 sa zmeny nezmenia.
Počas tejto doby môžete naďalej používať formulár EHIC alebo S1.
PREVOD Z UK do ŠPANIELSKA: pomocou formulára S1
Môžete mať nárok na štátnu zdravotnú starostlivosť platenú Veľkou Britániou, ak žijete v Španielsku a získate buď:
1) štátny dôchodok Spojeného kráľovstva
2) niektoré ďalšie „exportovateľné výhody“
POZNÁMKA: Nie všetky dávky v Spojenom kráľovstve, o ktoré je možné požiadať v zahraničí, vás oprávňujú na zdravotnú starostlivosť financovanú Spojeným kráľovstvom. Ak sa sťahujete do zahraničia, hľadajte „Nárokovanie dávok“ alebo sa obráťte na Jobcentre Plus so žiadosťou o dávku.
Nárok na formulár S1 môžete mať aj vtedy, ak ste vyslaným pracovníkom alebo cezhraničným pracovníkom (niekto, kto pracuje v jednom štáte a žije v inom štáte). Ak chcete zistiť, či máte nárok, musíte sa obrátiť na národnú poisťovňu HMRC.
Keď dostanete formulár S1, musíte ho zaregistrovať na miestnom úrade sociálneho zabezpečenia (INSS). To znamená, že vy a vaše závislé osoby budete mať nárok na štátnu zdravotnú starostlivosť na rovnakom základe ako španielsky občan.
AKO ZÍSKAŤ FORMULÁR S1
Ak máte štátny dôchodok vo Veľkej Británii, musíte telefonicky požiadať o formulár žiadosti od Overseas Healthcare Services. Toto je súčasť úradu NHS Business Services Authority (BSA).
Svoj S1 musíte zaregistrovať v miestnej kancelárii INSS. INSS vám dá španielske číslo sociálneho poistenia. Odošlite to do miestneho centra zdravotnej starostlivosti a zaregistrujte sa.
Dostanete lekársky preukaz, ktorý môžete použiť pri návšteve lekára.
PO BREXITE
Zdravotná starostlivosť financovaná Spojeným kráľovstvom využívajúca S1 od 1. januára 2021
Ak žijete v Španielsku pred koncom roku 2020, vaše práva na prístupové práva na prístup k zdravotnej starostlivosti zostanú od 1. januára 2021 rovnaké, ak:
> poberanie štátneho dôchodku vo Veľkej Británii
> získanie ďalšej „exportovateľnej výhody“
> cezhraničný pracovník (niekto, kto pracuje v jednom štáte a žije v inom štáte)
To znamená, že získate:
> nepretržitý prístup k zdravotnej starostlivosti v Španielsku pomocou formulára S1 vydaného Spojeným kráľovstvom
> EHIC vydané Spojeným kráľovstvom pre cesty
> plánované ošetrenie v iných krajinách EÚ cestou S2
> prístup k NHS v Anglicku, Škótsku a Walese, keď ste na Veľkej Británii
ŠTÚDIUM V ŠPANIELSKU
Môžete požiadať o študentské EHIC. To sa líši od bežného EPZP a oprávňuje vás to platiť dlhšie. Váš EPZP vám poskytuje prístup k pohotovostnej alebo nevyhnutnej štátnej zdravotnej starostlivosti v Španielsku na rovnakom základe ako obyvateľ Španielska.
EPZP nie je náhradou cestovného poistenia. Mali by ste mať obe pokrytie trvania vášho kurzu.
Ak ste začali študovať v Španielsku pred koncom roku 2020, váš EHIC bude platiť po zvyšok vášho kurzu.
SŤAHOVANIE SPÄŤ DO UK
Ak sa natrvalo vrátite do Spojeného kráľovstva, budete môcť používať NHS ako ktorýkoľvek iný obyvateľ Veľkej Británie.
Ďalšie informácie a odkazy nájdete na webovej stránke vlády Spojeného kráľovstva
ODKAZY