5 NAČINOV, KI JIH DRŽAVLJANI V ZDRUŽENIH DRŽAVAH V ZDRUŽENJU ALI BREZ A NIE Število
Kako do državnega zdravstvenega varstva, če živite, delate ali študirate v Španiji, ne da bi potrebovali zasebno zavarovanje.
Iz Gov, UK
UK IMETNIKI PASPORTA V ŠPANIJI
Če živite v Španiji pred koncem leta 2020, bodo vaše pravice do dostopa do zdravstvenega varstva v Španiji ostale enake, dokler ostanete zakonito prebivališče.
Ta navodila pojasnjujejo, kaj morate storiti v Španiji, odvisno od vaših okoliščin. Vsi prebivalci Španije se morajo registrirati za dostop do zdravstvenega varstva.
Trenutno državljani Združenega kraljestva običajno dostopajo do španskega nacionalnega zdravstvenega sistema na enega od teh načinov:
1) Z upravičenostjo do zdravstvenega varstva kot stalni prebivalec, če že pet let živi v Španiji.
2) Z upravičenostjo do zdravstvenega varstva, če so zaposleni ali samozaposleni v Španiji
3) Plačevanje neposredno v sistem zdravstvenega zavarovanja
4) Registracija obrazca S1, izdanega v Združenem kraljestvu, pri uradu za socialno varnost
5) Uporaba evropske kartice zdravstvenega zavarovanja (EHIC), izdane v Združenem kraljestvu, za začasno bivanje
PRENOS ZDRAVSTVA IZ VELIKE BRITANIJE
Obrazec S1 državljanom Združenega kraljestva omogoča dostop do zdravstvenega varstva na isti osnovi kot španski državljan. Do S1 ste upravičeni, če prejemate državno pokojnino v Združenem kraljestvu ali nekatere druge ugodnosti.
KAJ VKLJUČENO?
Ko so osnovne državne storitve enkrat registrirane za zdravstveno varstvo, so nekatere stvari, ki jih morajo bolniki plačati. Na primer, običajno morate nekaj plačati za recepte - bodisi znižano ali celotno ceno.
DELO ALI AVTONOMI
Če delate ali ste samozaposleni v Španiji, ste upravičeni do zdravstvenega varstva na isti osnovi kot španski državljan. Pravice imajo tudi vaši vzdrževani člani.
V lokalnem zdravstvenem domu se prijavite s številko socialnega zavarovanja. Številko socialne varnosti lahko dobite pri lokalnem uradu Nacionalnega zavoda za socialno varnost (TGSS) v Španiji. Vzdrževani člani se morajo prijaviti ločeno.
Ko se registrirate, dobite kartico zdravstvenega zavarovanja (SIP). Vzemite ga s seboj, kadar koli obiščete zdravnika.
ALI BREXIT KONČA MOJO ZDRAVSTVO?
Če živite v Španiji pred koncem leta 2020, bodo vaše pravice do dostopa do zdravstvenega varstva v Španiji ostale enake, dokler ostanete zakonito prebivališče.
To pomeni, da boste od 1. januarja 2021 v Španiji še naprej prejemali državno zdravstveno oskrbo na isti osnovi kot španski prebivalec.
Prav tako boste imeli pravico zaprositi za UK S1, če začnete črpati državno pokojnino v Združenem kraljestvu.
STALNO STANOVANJE
Če prebivate v Španiji pet let ali več, lahko zaprosite za stalno prebivališče. Tako boste imeli dostop do državnega zdravstvenega varstva na isti osnovi kot španski državljan.
Ko imate stalno prebivališče, se morate za zdravstveno varstvo prijaviti v lokalni pisarni INSS. Dali vam bodo dokument, ki ga morate odnesti v lokalni zdravstveni dom.
Če Združeno kraljestvo plača vaše zdravstveno varstvo, na primer prek obrazca S1, se za zdravstveno varstvo ne morete prijaviti kot stalni prebivalec.
NE DELUJE
Če niste stalno prebivališče in ne delate
Lahko se prijavite za sistem javnega zdravstvenega zavarovanja. To se imenuje Convenio Especial. Za vključitev v sistem plačujete mesečno naročnino, ki vam omogoča dostop do španskega zdravstvenega sistema.
Prijavite se lahko, če ste vsaj eno leto registrirani v „padrón“ (v lokalni občini). Ugotovite, kako se prijavite v lokalnem zdravstvenem centru v Španiji.
IZJEME
Če v Španiji živite manj kot eno leto in ne morete dobiti zdravstvenega zavarovanja, boste morali kupiti zasebno zdravstveno zavarovanje.
Če Združeno kraljestvo plača vaše zdravstveno varstvo, na primer prek S1, se ne morete pridružiti Convenio Especial.
DRUŽINSKI ČLANI
Če ste vzdrževanec nekoga, ki živi ali dela v Španiji
Nepreskrbljeni člani in družinski člani so v Španiji drugače razvrščeni kot v Združenem kraljestvu.
Če ste razvrščeni kot vzdrževana oseba osebe, ki je upravičena do državnega zdravstvenega varstva v Španiji (ker bodisi dela v Španiji, ima stalno prebivališče ali prejema španske ugodnosti), se boste morali prijaviti v lokalni pisarni INSS.
Predložiti boste morali tudi pismo, da Združeno kraljestvo ne pokriva zdravstvenega varstva (documento de no exportación). To lahko zahtevate s klicem…
NHS čezmorske zdravstvene storitve
Telefon: + 44 (0) 191 218 1999
OBJAVLJEN DALJINSKI DELAVEC
Če vas je delodajalec iz Združenega kraljestva začasno poslal v Španijo („napoteni delavci“)
Napoteni delavec je nekdo, ki je zaposlen ali samozaposlen v Združenem kraljestvu, vendar je začasno poslan v drugo državo Evropskega gospodarskega prostora (EGP).
Trenutno napoteni delavci lahko za dostop do španskega zdravstvenega varstva uporabljajo potrdilo EHIC ali potrdilo S1.
HMRC ima službo za pomoč uporabnikom, ki ne prebivajo v Združenem kraljestvu. Odgovorijo lahko na vprašanja o statusu napotenega delavca in pojasnijo, katere dokumente boste potrebovali za zdravstveno varstvo med napotitvijo. Dostop do zdravstvenega varstva za napotene delavce v Španiji ne bo spremenjen pred koncem leta 2020.
V tem času lahko še naprej uporabljate obrazec EHIC ali S1.
PRENOS IZ UK V ŠPANIJO: z uporabo obrazca S1
Morda ste upravičeni do zdravstvenega varstva, ki ga plača Združeno kraljestvo, če živite v Španiji in prejmete:
1) britanska državna pokojnina
2) nekatere druge "ugodnosti za izvoz"
OPOMBA: Vse ugodnosti v Združenem kraljestvu, ki jih je mogoče uveljavljati v tujini, ne omogočajo zdravstvenega varstva, ki ga financira Združeno kraljestvo. Poiščite »Zahtevanje ugodnosti«, če se selite v tujino, ali se obrnite na Jobcentre Plus in se pozanimajte o ugodnostih.
Do obrazca S1 ste lahko upravičeni tudi, če ste napoteni delavec ali obmejni delavec (nekdo, ki dela v eni državi in živi v drugi). Če želite ugotoviti, ali izpolnjujete pogoje, se morate obrniti na poizvedbe nacionalnega zavarovanja HMRC.
Ko dobite obrazec S1, ga morate registrirati pri lokalnem uradu za socialno varnost (INSS). To pomeni, da boste vi in vaši vzdrževani člani upravičeni do zdravstvenega varstva na isti osnovi kot španski državljan.
KAKO DO OBRAZCA S1
Če imate državno pokojnino v Združenem kraljestvu, morate po telefonu zahtevati obrazec za prijavo pri Overseas Healthcare Services. To je del organa NHS za poslovne storitve (BSA).
S1 morate registrirati v lokalni pisarni INSS. INSS vam bo dal špansko številko socialnega zavarovanja. Odnesite to v lokalni zdravstveni center, da se registrirate.
Dobili boste zdravstveno izkaznico, ki jo lahko uporabite, ko obiščete zdravnika.
PO BREXITU
Združeno kraljestvo financira zdravstveno varstvo z uporabo S1 od 1. januarja 2021
Če živite v Španiji pred koncem leta 2020, bodo vaše pravice do pravic dostopa do zdravstvenega varstva ostale nespremenjene od 1. januarja 2021, če:
> prejemanje državne pokojnine v Združenem kraljestvu
> prejem še ene "ugodnosti za izvoz"
> obmejni delavec (nekdo, ki dela v eni državi in živi v drugi)
To pomeni, da boste dobili:
> nadaljnji dostop do zdravstvenega varstva v Španiji z vašim obrazcem S1, ki ga je izdala Združeno kraljestvo
> EHIC za potovanja v Združenem kraljestvu
> načrtovano zdravljenje v drugih državah EU po poti S2
> dostop do NZS v Angliji, na Škotskem in v Walesu, ko ste na obisku v Veliki Britaniji
ŠTUDIJ V ŠPANIJI
Prijavite se lahko za študentsko EHIC. To se razlikuje od običajne EHIC in vam omogoča dlje kritje. EHIC vam omogoča dostop do nujnega ali nujnega državnega zdravstvenega varstva v Španiji na isti osnovi kot španski prebivalec.
EHIC ni nadomestilo za potovalno zavarovanje. Oboje bi morali imeti za pokritje trajanja tečaja.
Če ste začeli študirati v Španiji pred koncem leta 2020, vaš EHIC bo veljal do konca tečaja.
POVRATEK V UK
Če se za vedno vrnete v Združeno kraljestvo, boste lahko NHS uporabljali kot vsi drugi prebivalci Združenega kraljestva.
Za več informacij in povezave glejte spletno mesto Gov UK
POVEZAVE
Kako priti do NIE Številka v Malagi