İNGİLTERE VATANDAŞLARININ İSPANYA'DA SAĞLIK HİZMETİ ALABİLMELERİNİN 5 YOLU NIE Numara
İspanya'da yaşıyorsanız, çalışıyorsanız veya okuyorsanız, özel sigortaya ihtiyaç duymadan devlet sağlık hizmetlerinden nasıl yararlanabilirsiniz?
Birleşik Krallık'tan
İSPANYA'DAKİ İNGİLTERE PASAPORTU SAHİPLERİ
2020'nin sonundan önce İspanya'da yaşıyorsanız, yasal olarak ikamet ettiğiniz sürece İspanya'da sağlık hizmetlerine erişim haklarınız aynı kalacaktır.
Bu kılavuz, koşullarınıza bağlı olarak İspanya'da yapmanız gerekenleri açıklamaktadır. İspanya'daki tüm sakinlerin sağlık hizmetlerine erişmek için kayıt yaptırması gerekir.
Şu anda Birleşik Krallık vatandaşları İspanyol ulusal sağlık sistemine genellikle şu yollardan biriyle erişmektedir:
1) İspanya'da 5 yıl yaşamışlarsa Daimi Yerleşik olarak sağlık hizmeti alma hakkı sayesinde.
2) İspanya'da çalışıyor veya serbest meslek sahibi iseler sağlık hizmeti alma hakkı sayesinde
3) Doğrudan kamu sağlık sigortası planına ödeme
4) Birleşik Krallık tarafından verilmiş bir S1 formunun sosyal güvenlik dairesine kaydedilmesi
5) Geçici konaklamalar için Birleşik Krallık tarafından verilmiş bir Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) kullanmak
İNGİLTERE'DEN SAĞLIK HİZMETLERİ TRANSFERİ
S1 formu, Birleşik Krallık vatandaşlarına, bir İspanyol vatandaşıyla aynı temelde devlet sağlık hizmetlerine erişim hakkı verir. Bir Birleşik Krallık Devlet Emekli Maaşı veya belirli başka yardımlar alırsanız S1 almaya hak kazanırsınız.
NELER DAHİLDİR?
Sağlık hizmetlerine kaydolduktan sonra, temel devlet hizmetleri ücretsizdir, ancak hastaların ödemesi gereken bazı şeyler vardır. Örneğin, genellikle reçeteler için bir miktar ödemeniz gerekir – ya indirimli fiyat ya da tam fiyat.
ÇALIŞMA VEYA OTONOM
İspanya'da çalışıyorsanız veya serbest meslek sahibiyseniz, bir İspanyol vatandaşıyla aynı temelde devlet sağlık hizmeti alma hakkınız vardır. Bakmakla yükümlü olduğunuz kişilerin de hakkı vardır.
Sosyal güvenlik numaranızla yerel sağlık merkezinize kaydolun. İspanya'daki yerel Ulusal Sosyal Güvenlik Kurumu (TGSS) ofisinizden bir sosyal güvenlik numarası alabilirsiniz. Bakmakla yükümlü olduğunuz kişilerin ayrıca kayıt yaptırması gerekir.
Kaydolduktan sonra bir sağlık sigortası kartı (SIP) alırsınız. Doktora her gittiğinizde yanınızda götürün.
BREXIT SAĞLIK BAKIMIMI SONLANDIRIR MI?
2020'nin sonundan önce İspanya'da yaşıyorsanız, yasal olarak ikamet ettiğiniz sürece İspanya'da sağlık hizmetlerine erişim haklarınız aynı kalacaktır.
Bu, 1 Ocak 2021'den itibaren İspanya'da ikamet eden bir İspanyol ile aynı temelde devlet sağlık hizmeti almaya devam edeceğiniz anlamına gelir.
Birleşik Krallık Devlet Emekli Maaşı almaya başlarsanız, Birleşik Krallık S1'e başvurma hakkınız da olacaktır.
KALICI OTURMA
İspanya'da 5 yıl veya daha uzun süredir ikamet ediyorsanız, daimi ikamet için başvurabilirsiniz. Bu, bir İspanyol vatandaşıyla aynı temelde devlet sağlık hizmetlerine erişmenizi sağlayacaktır.
Daimi ikamet ettiğinizde, yerel INSS ofisinizde sağlık hizmetleri için kayıt yaptırmanız gerekir. Size yerel sağlık merkezine götürmeniz gereken bir belge vereceklerdir.
Birleşik Krallık, örneğin bir S1 formu aracılığıyla sağlık hizmetinizi ödüyorsa, sağlık hizmetine daimi ikamet eden kişi olarak kayıt yaptıramazsınız.
ÇALIŞMIYOR
Daimi ikametgahınız yoksa ve çalışmıyorsanız
Kamu sağlık sigortası programına katılmak için başvurabilirsiniz. Buna Convenio Special denir. İspanyol sağlık sistemine erişmenizi sağlayan plana katılmak için aylık bir ücret ödersiniz.
En az bir yıldır 'padrón'a (yerel belediye binasında) kayıtlıysanız başvurabilirsiniz. İspanya'daki yerel sağlık merkezinize nasıl başvuracağınızı öğrenin.
İSTİSNALAR
İspanya'da bir yıldan az yaşadıysanız ve sağlık sigortası alamıyorsanız, özel sağlık sigortası satın almanız gerekir.
Birleşik Krallık, örneğin bir S1 aracılığıyla sağlık hizmetinizi ödüyorsa, Convenio Especial'a katılamazsınız.
AİLE ÜYELERİ
İspanya'da yaşayan veya çalışan birinin bağımlısıysanız
Bakmakla yükümlü olunan kişiler ve aile üyeleri, İspanya'da Birleşik Krallık'tan farklı şekilde sınıflandırılır.
İspanya'da devlet sağlık hizmeti alma hakkına sahip birinin bakmakla yükümlü olduğu kişi olarak sınıflandırırsanız (çünkü bu kişi İspanya'da çalışıyor, daimi ikamet ediyor veya İspanyol yardımları alıyor) yerel INSS ofisinize başvurmanız gerekir.
Ayrıca, Birleşik Krallık tarafından sağlık hizmeti kapsamında olmadığınızı belirten bir mektup da göstermeniz gerekecektir (documento de no exportación). Bunu arayarak talep edebilirsiniz…
NHS Yurtdışı Sağlık Hizmetleri
Telefon: + 44 (0) 191 218 1999
GÖNDERİLEN UZAKTAN ÇALIŞAN
Birleşik Krallık'taki işvereniniz sizi geçici olarak İspanya'ya gönderdiyse ('gönderilen işçiler')
Görevlendirilen işçi, Birleşik Krallık'ta istihdam edilen veya kendi hesabına çalışan ancak geçici olarak başka bir Avrupa Ekonomik Alanı (AÇA) ülkesine gönderilen kişidir.
Şu anda atanan çalışanlar, İspanyol sağlık hizmetlerine erişmek için bir EHIC veya S1 sertifikası kullanabilir.
HMRC'nin Birleşik Krallık dışında ikamet edenlerden gelen Ulusal Sigorta sorguları için bir yardım hattı vardır. Gönderilen işçi statüsüyle ilgili soruları yanıtlayabilir ve gönderildiğinde sağlık hizmeti almak için hangi belgelere ihtiyacınız olacağını açıklayabilirler. 2020'nin sonundan önce İspanya'da görevlendirilen işçilerin sağlık hizmetlerine erişiminde herhangi bir değişiklik olmayacak.
Bu süre zarfında EHIC veya S1 formunuzu kullanmaya devam edebilirsiniz.
İNGİLTERE'DEN İSPANYA'YA TRANSFER : S1 formu kullanılarak
İspanya'da yaşıyorsanız ve aşağıdakilerden birini alıyorsanız, Birleşik Krallık tarafından ödenen devlet sağlık hizmeti alma hakkınız olabilir:
1) Birleşik Krallık Devlet Emekli Maaşı
2) diğer bazı 'ihraç edilebilir faydalar'
NOT: Yurt dışındayken talep edilebilecek tüm Birleşik Krallık yardımları size Birleşik Krallık tarafından finanse edilen sağlık hizmeti alma hakkı vermez. Yurt dışına taşınıyorsanız 'Yardım talebinde bulunma' ifadesini arayın veya bir yardım hakkında bilgi almak için Jobcentre Plus ile iletişime geçin.
Bir görevlendirilmiş işçi veya bir sınır işçisiyseniz (bir eyalette çalışan ve başka bir eyalette yaşayan biri) de S1 formu almaya hakkınız olabilir. Uygun olup olmadığınızı öğrenmek için HMRC Ulusal Sigorta sorgularıyla iletişime geçmelisiniz.
S1 formunuzu aldığınızda, yerel sosyal güvenlik dairenize (INSS) kaydettirmeniz gerekir. Bu, sizin ve bakmakla yükümlü olduğunuz kişilerin, bir İspanyol vatandaşıyla aynı temelde devlet sağlık hizmeti alma hakkına sahip olacağınız anlamına gelir.
S1 FORMU NASIL ALINIR
Birleşik Krallık Devlet Emekli Maaşı'nız varsa, Overseas Healthcare Services'ten telefonla bir başvuru formu talep etmeniz gerekir. Bu, NHS Business Services Authority'nin (BSA) bir parçasıdır.
S1'inizi yerel INSS ofisinize kaydettirmelisiniz. INSS size bir İspanyol sosyal güvenlik numarası verecektir. Kaydolmak için bunu yerel sağlık merkezinize götürün.
Bir doktora gittiğinizde kullanabileceğiniz bir sağlık kartı verilecektir.
BREXİT SONRASI
1 Ocak 1'den itibaren S2021 kullanan Birleşik Krallık tarafından finanse edilen sağlık hizmetleri
2020'nin sonundan önce İspanya'da yaşıyorsanız sağlık hizmetlerine erişim haklarınız 1 Ocak 2021'den itibaren aynı kalacaktır:
> Birleşik Krallık Devlet Emekli Maaşı almak
> başka bir 'ihraç edilebilir fayda' almak
> bir sınır işçisi (bir eyalette çalışan ve başka bir eyalette yaşayan biri)
Bu, şunları alacağınız anlamına gelir:
> Birleşik Krallık tarafından verilen S1 formunuzu kullanarak İspanya'da sağlık hizmetlerine sürekli erişim
> seyahat için Birleşik Krallık tarafından verilmiş bir EHIC
> diğer AB ülkelerinde S2 yolu ile planlanmış tedaviler
> Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiğinizde İngiltere, İskoçya ve Galler'de NHS'ye erişim
İSPANYA'DA EĞİTİM
Bir öğrenci EHIC'sine başvurabilirsiniz. Bu, normal bir EHIC'den farklıdır ve size daha uzun süre koruma hakkı verir. EHIC'niz, İspanya'da ikamet eden biriyle aynı temelde İspanya'da acil durum veya gerekli devlet sağlık hizmetlerine erişmenizi sağlar.
EHIC, seyahat sigortasının yerine geçmez. Kursunuzun süresini karşılamak için her ikisine de sahip olmalısınız.
2020'nin sonundan önce İspanya'da okumaya başladıysanız, EHİK kursunuzun geri kalanında geçerli olacaktır.
İNGİLTERE'YE GERİ DÖNÜŞ
Birleşik Krallık'a kalıcı olarak dönerseniz, NHS'yi diğer Birleşik Krallık'ta ikamet edenler gibi kullanabileceksiniz.
Daha fazla bilgi ve bağlantılar için Gov UK web sitesine bakın