Втрата свого зелена карта проживання в Іспанії може здаватися повною катастрофою, особливо коли банк, нотаріус, роботодавець чи мерія раптово просять вас його показати. Гарна новина: у більшості випадків ви може отримати заміну, і процес зазвичай простий, як тільки ви знаєте який документ ви насправді втратили та яка процедура застосовується.
Цей посібник написаний для людей, які мають Зелений сертифікат ЄС (часто називають «зелений NIE" or certificado de registro de ciudadano de la Union). Я точно поясню, що робити після втрати, як працює заміна, які форми та збори вам знадобляться, а також критична різниця між «білим» NIE«і зелений сертифікат»— тому що вони є НЕ те ж саме.
Я також покажу, як www.mynie. Co.uk може допомогти вам зменшити стрес, уникнути поширених помилок і швидше впоратися з заміною.
1) Про яку «зелену карту резидента» йдеться?
В Іспанії фраза «зелена карта резидента» зазвичай стосується Certificado de Registro de Ciudadano de la Union Europea— зелений документ/картка, що підтверджує вашу реєстрацію як резидента ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії в Іспанії. Посилання на офіційну процедуру Policía Nacional для цього сертифіката форму EX-18 і Плата 790-012.
Власник британського паспорта? Змініть свою Грін-карту на TIE CARD сьогодні.
Як це виглядає
Залежно від провінції та року видачі, це може бути:
- A мала грін-карта (розміром з кредитну картку), або
- A зелений формат A4/зелений папір.
У будь-якому разі, це Свідоцтво про реєстрацію в ЄС, а не НІЧАГА.
2) По-перше: переконайтеся, що ви не втратили TIE замість цього (важливо!)
Не всі в Іспанії мають «зелений сертифікат ЄС».
- громадяни ЄС (і деякі члени сім'ї) зазвичай мають зелений сертифікат ЄС (EX-18).
- Громадяни інших країн зазвичай мають TIE (пластикова біометрична картка).
- Громадяни Великої Британії після Brexit часто мають а TIE згідно з Угодою про вихід, а не зелений сертифікат ЄС.
Якщо ви не впевнені, що у вас було:
- Якби це був а пластикова біометрична картка, ось TIE (різний процес).
- Якби це було зелений папір/картку з вашим NIE, ось це Зелений сертифікат ЄС.
Ця стаття зосереджена на зелений сертифікат ЄС замінювальний маршрут.
3) Що робити негайно, якщо ви втратили свою грін-карту
Крок A — Шукайте розумно (оскільки вам може не знадобитися заміна)
Перш ніж ви почнете призначати зустрічі:
- Перевірте сумки, автомобіль, кишені піджака, лотки сканера на роботі, зона домашнього принтера.
- Зателефонуйте до місць, які ви відвідували (кафе, спортзали, банки, хесторії).
Крок B — Повідомити про це (рекомендовано, часто запитується)
У разі втрати або крадіжки зеленого сертифіката зазвичай надається поліцейський звіт (донос) за втрату/крадіжку під час повторного подання заявки. У деяких юридичних посібниках перелічено донос + EX-18 + збір як стандартний пакет для заявки на «дублікат/заміну».
Навіть якщо донос не є суворо обов'язковим у кожному офісі:
- Захищає вас у разі неправомірного використання документа
- Допомагає пояснити, чому ви подаєте заявку знову
Зазвичай ви можете подати заяву до поліцейської дільниці. (У разі крадіжки зробіть це якомога швидше.)
Крок C — Зберігайте свої NIE номер у безпечному місці
вашу NIE число не змінюється лише тому, що ви втратили сертифікат. Те, що ви замінюєте, це документ-підтвердження, а не саме число.
4) Велика плутанина: «безкоштовно» NIE«, «білий NIE«, та «зелений» NIE«(чітко пояснено)»
Люди використовують ці фрази нечітко, і саме з цього починаються проблеми.
Подіябілий NIE«(білий А4 NIE лист)
A білий NIE зазвичай означає Сертифікат на папері формату А4 показуючи свій NIE номер (призначення NIE). Його часто використовують для адміністративні або економічні цілі (купівля нерухомості, відкриття певних рахунків, сплата податків тощо).
Що це:
- Це по суті доказ вашого NIE призначення номерів
- Це НЕ підтвердження реєстрації місця проживання в ЄС
Що це НЕ є:
- Це не ваша «зелена резиденція»
- Це не підтверджує ваше право на проживання в Іспанії, що є членом ЄС, окрім того, що забезпечує ваш основний статус.
«Зелений» NIE / зелена карта проживання»
вашу зелений сертифікат є Свідоцтво про реєстрацію в ЄС (Процедура EX-18). Це підтверджує, що ви зареєстровані як резидент ЄС в Іспанії та показує вашу NIE на ньому.
“Безкоштовно NIE«(те, що люди зазвичай мають на увазі)»
Коли люди кажуть «безкоштовно» NIE«…», вони часто мають на увазі:
- «Просто отримую номер» (базовий NIE завдання)
- Іноді вони мають на увазі, що не сплатили плату за послугу/керівництво (але все одно можуть бути офіційні збори та транспортні витрати)
У будь-якому разі, ключовий момент полягає в наступному:
✅ Білий NIE літера = число сертифіката
✅ Зелений сертифікат = реєстрація в ЄС (реєстрація місця проживання)
Це різні документи з різним юридичним призначенням.
5) Чи можна отримати нову грін-карту, якщо вона втрачена?
На практиці більшість людей подають заявки повторно через та ж офіційна процедура, що й сам сертифікат (EX-18 + збір + документи), і багато офісів розглядають це як нову видачу, оскільки сертифікат видається «на місці» після затвердження.
Офіційно, в інструкціях Національної поліції щодо сертифіката зазначено:
- EX-18 (форма заявки)
- Код 012 для рахунку 790 (плата)
- Підтверджуючі документи залежно від вашої ситуації
А Міністерство внутрішніх справ також описує видачу документів за офіційними зразками (EX-18 / EX-19) та сплату відповідного збору.
Підсумок: так — зазвичай ви вирішуєте проблему з втраченим зеленим сертифікатом шляхом записатися на прийом та повторно подати заявку з правильними документами, зазвичай включаючи звіт про втрату/крадіжку.
6) Куди ви подаєте заявку: попередній запис («cita previa») в Іспанії
Зазвичай призначення здійснюються через офіційного представника Іспанії. попередній запис за кордоном системи.
Зазвичай ви оберете щось на кшталт:
- Certificados UE / Certificado de registro de ciudadano de la UE
- Або подібне формулювання залежно від провінції
Порада: Категорії зустрічей різняться залежно від провінції та навіть від поліцейської дільниці. Якщо ви оберете неправильну категорію, вам можуть відмовити у прийомі.
7) Форми та збори, які вам знадобляться (найважливіше)
Форма: EX-18
Посилання на процедуру сертифікації ЄС Національної поліції Форма EX-18.
Ви завершите це за допомогою:
- Особиста інформація
- Адреса в Іспанії
- Підстава для вашого проживання в ЄС (працівник, самозайнятість, достатні кошти, студент, член сім'ї тощо)
Плата: Таса 790-012
Процедура сертифікації вимагає Модель 790, Код 012 підтвердження оплати.
Ви зазвичай:
- Заповніть онлайн-форму 790-012
- Оплата (онлайн, якщо доступно, або через банківський рахунок)
- Принесіть на прийом проштампований/оплачений чек
Важливо: Номер 790-012 включає багато різних опцій. Вибір неправильної опції є однією з найпоширеніших причин затримок.
Завантажити NIE Форми чисел в Іспанії
8) Документи, які ви зазвичай приносите для заміни після втрати
Точні вимоги залежать від вашої ситуації, але сильний «пакет запасних» часто включає:
Основні документи
- Паспорт/посвідчення особи (дійсний та актуальний)
- EX-18 завершений
- Оплачений чек 790-012
- Скарга (звіт про втрату/крадіжку)
- Підтвердження адреси (іноді запитується залежно від офісу)
Додатково: документи, що підтверджують, що ви все ще маєте право на проживання в ЄС в Іспанії
Це та частина, яку люди забувають.
Багато офісів не просто «надрукують заміну», якщо ваш файл чітко не підтверджує відповідність умовам (або вони можуть попросити вас надати актуальні докази). Будьте готові надати докази відповідно до вашої категорії:
Якщо ви працюєте (працівник)
- Трудовий договір та/або останні платіжні відомості
- Доказ реєстрації соціального страхування
Якщо ви самозайняті (autonomo)
- Підтвердження самостійної реєстрації
- Підтвердження діяльності/доходу
Якщо ви не працюєте (маєте достатньо коштів)
- Підтвердження коштів (банківські виписки)
- Медичне страхування
Якщо ви студент
- Доказ про реєстрацію
- Медична страховка
- Підтвердження коштів
(Точний склад може відрізнятися, але принцип залишається незмінним: ви повинні надати підставу для реєстрації місця проживання.)
9) Покрокова інструкція: заміна втраченого зеленого сертифіката ЄС
Крок 1 — Подайте «донос» про втрату/крадіжку
Збережіть копію (паперовий або роздрукований PDF-файл).
Крок 2 — Підготовка EX-18
Заповніть його акуратно та послідовно, вказавши свій ідентифікаційний номер та адресу.
Крок 3 — Згенеруйте та сплатіть плату за форму 790-012
Скористайтеся порталом податкових форм Policía Nacional, потім сплатіть та збережіть підтвердження.
Крок 4 — Запишіться на правильний прийом
Скористайтеся офіційним порталом Cita Previa.
Крок 5 — Принесіть оригінали + копії
Багато офісів вимагають пред'явлення оригіналів та надання копій.
Крок 6 — Випуск
Якщо сертифікат схвалено, його часто видають швидко (іноді під час того ж візиту). Якщо чогось бракує, вас можуть попросити повернути або надати додаткові документи.
10) Поширені помилки, що спричиняють затримки (і як їх уникнути)
- Намагаюся використовувати білий колір NIE лист як «замінна грін-карта»
Банки та держадміністрації часто хочуть отримати зелений сертифікат, оскільки він показує статус реєстрації в ЄС, а не лише номер. - Неправильний тип зустрічі
Ви приходите з усіма необхідними документами, але вам все одно відмовляють, бо категорія зустрічі вказана неправильно. - Неправильний варіант 790-012
Форма містить багато процедур. Виберіть неправильну, і служба підтримки може відмовити вам у ній. - Прострочений паспорт/посвідчення особи
Якщо термін дії вашого посвідчення особи закінчився, можливо, вам спочатку доведеться його поновити. - Немає підтвердження кваліфікаційного статусу (робота/кошти/страхування)
Деякі офіси наполягатимуть на актуальних доказах, навіть якщо ви раніше мали право на отримання ліцензії.
11) Як www.mynie. Co.uk може допомогти вам отримати заміну грін-карти
Заміна втраченого зеленого сертифіката – це один із тих процесів, які здаються простими, поки ви не зіткнетеся з «реальністю іспанської адміністрації»:
- Плутанина з призначенням зустрічі
- Невідповідності в документах
- Вибрано неправильний варіант оподаткування
- Отримавши повідомлення «повернися з X» після тижнів очікування на цитацію
www.mynie. Co.uk може допомогти:
- Перевірка того, який документ вам дійсно потрібен (білий NIE порівняно з зеленим сертифікатом)
- Забезпечення вашої EX-18 правильно заповнено для вашої категорії
- Ведучи вас до правильний тип зустрічі для вашої провінції
- Допомагаємо вам уникнути помилок під час оплати за номером 790-012
- Надаємо вам чіткий контрольний список, щоб вас не відкинули біля стійки
Якщо ви намагаєтеся швидко замінити свою грін-карту, особливо тому, що вона вам потрібна для банківських потреб, купівлі житла, трудового договору або адміністративних питань, пов’язаних з Padrón, правильна підготовка з першого разу заощадить найбільше часу.
12) Спеціальні примітки (щоб уникнути плутанини у процесах)
Якщо ви громадянин Великої Британії з правом на участь у Brexit
Якщо ваш документ на проживання є Угода про вихід з ЄС через Brexit, ваш шлях заміни зазвичай відрізняється (дублікат TIE, відбитки пальців тощо). Не дотримуйтесь процесу отримання зеленого сертифіката ЄС, якщо у вас дійсно не було EX-18.
Якби у тебе колись був лише білий NIE
Якщо ви ніколи не реєструвалися як резидент ЄС, втрата «NIE «паперовий» не означає, що ви можете подати запит на заміну зеленого сертифіката — вам потрібно буде відповідати вимогам та належним чином подати заявку на реєстрацію в ЄС.
Найчастіші запитання: Відновлення втраченої зеленої карти резидента в Іспанії
1) Чи є зелена карта резидента тим самим, що й NIE?
Ні. Ваш NIE - це число, зелений сертифікат – це реєстраційний документ ЄС що показує твою NIE та підтверджує реєстрацію в ЄС.
2) Яка різниця між білим NIE і зелений NIE?
- білий NIE: Папір формату А4, що підтверджує вашу NIE призначення номера.
- зелений NIEСвідоцтво про реєстрацію в ЄС (EX-18), яке підтверджує вашу реєстрацію як резидента ЄС в Іспанії.
3) Чи потрібен мені поліцейський протокол (денунція) для заміни грін-карти?
Часто його запитують і наполегливо рекомендують, особливо у випадку крадіжки/втрати, і багато посібників перераховують його як стандартний підтверджуючий доказ.
4) Яку форму мені використовувати для його заміни?
Свідоцтво про реєстрацію ЄС обробляється за допомогою EX-18.
5) Який збір мені сплачувати?
Посилання на процедуру коробка модель 790, код 012.
6) Чи можу я просто зайти до поліцейської дільниці та отримати новий?
Зазвичай ні — вам зазвичай потрібен попереднє призначення та правильне оформлення документів.
7) Чи буде мій NIE Чи зміниться номер, якщо я заміню зелений сертифікат?
Ні. Ваш NIE номер залишається незмінним; ви замінюєте документ сертифіката.
8) Скільки часу потрібно, щоб отримати заміну?
Це залежить головним чином від наявність місць для зустрічей і чи буде ваш файл схвалено того ж дня. Деякі станції видають документи швидко, як тільки все правильно; затримки трапляються, коли документи або збори неправильні.
9) Що робити, якщо термін дії мого паспорта закінчився?
Спочатку поновіть свій паспорт/посвідчення особи. Багато офісів вимагають дійсне посвідчення особи під час прийому.
10) Що робити, якщо я наразі не відповідаю вимогам (немає роботи, немає страховки, немає коштів)?
Це може бути проблемою. Заміна зазвичай здійснюється за тією ж процедурою отримання сертифіката, тому вас можуть попросити підтвердити, що ви все ще маєте право на отримання сертифіката. Якщо ваша ситуація змінилася, проконсультуйтеся перед призначенням лікаря.
11) У мене тільки білий NIE—чи можу я подати заявку на отримання зеленого сертифіката як «замінника»?
Не як заміна. Якщо ви ніколи не реєструвалися як резидент ЄС, вам потрібно буде подати заявку на першу реєстрацію та відповідати умовам.
12) Може www.mynie. Co.uk Допоможіть, якщо я плутаюся між білим NIE і зелений сертифікат?
Так, саме така плутанина призводить до витрачених поданих заявок. Контрольний список із зазначенням порядку та правильне налаштування форми/платіж часто запобігають затримкам.
Короткий контрольний список, який можна скопіювати/вставити (заміна грін-карти)
- Поліцейський донос про втрату/крадіжку
- Дійсний паспорт/посвідчення особи + копії
- EX-18 завершено
- 790-012 оплачений чек (правильний варіант)
- Підтвердження вашої відповідності вимогам (документ про роботу/самозайнятість АБО фінансові кошти + медичне страхування АБО документи студента)
- Правильне попереднє оподаткування CITA заброньовано
- Копії всього (плюс оригінали)
Як отримати NIE Номер у місті Каллоза
Отримання як NIE NUMBER у путівнику Кальпе 2026
Керівництво для отримання а NIE NUMBER у Барселоні 2026
Villajoyosa NIE NUMBER путівник
Як замінити втрачену картку TIE
Щоб отримати офіційні урядові рекомендації та форми для завантаження, пов’язані з заміною втраченого зеленого посвідки на проживання в Іспанії, див. такі надійні джерела:
🔹 Національна поліція Іспанії – Свідоцтво про реєстрацію в ЄС (EX-18)
Офіційна інформація про Certificado de Registro de Ciudadano de la Union Europea, включаючи необхідні документи та правову основу.
🔹 Modelo 790 Código 012 – Офіційний портал оплати комісії
Сформувати та сплатити належний адміністративний збір, необхідний для отримання сертифікатів реєстрації ЄС та пов'язаних з ними процедур.
👉 https://sede.policia.gob.es/Tasa790_012/
🔹 Офіційна Cita Previa (призначення Extranjería)
Забронюйте зустріч для імміграції або отримання сертифіката ЄС через офіційний урядовий портал Іспанії.
👉 https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/
🔹 Міністерство внутрішніх справ – Інформація про проживання громадян ЄС
Правова база та офіційне пояснення довідок про реєстрацію громадян ЄС в Іспанії.
🔹 Імміграційний закон Іспанії (BOE – Офіційний державний вісник)
Повна юридична публікація імміграційних правил Іспанії та рамок ЄС щодо проживання.