5 ZPŮSOBŮ, ABY NÁRODÍ VE VELKÉ BRITÁNII ZÍSKALI ZDRAVOTNICTVÍ VE ŠPANĚLSKU S NEBO A NIE Číslo
Jak získat státní zdravotní péči, pokud žijete, pracujete nebo studujete ve Španělsku, aniž byste potřebovali soukromé pojištění.
Z Gov, UK
UK PASSPORTNÍ DRŽITELÉ VE ŠPANĚLSKU
Pokud žijete ve Španělsku před koncem roku 2020, vaše práva na přístup ke zdravotní péči ve Španělsku zůstanou stejná, dokud zůstanete legálně.
Tato příručka vysvětluje, co musíte ve Španělsku dělat v závislosti na vašich okolnostech. Všichni obyvatelé Španělska se musí pro přístup ke zdravotní péči zaregistrovat.
V současné době mají občané Velké Británie obvykle přístup ke španělskému národnímu zdravotnímu systému jedním z těchto způsobů:
1) Prostřednictvím nároku na zdravotní péči jako stálý rezident, pokud žijí ve Španělsku po dobu 5 let.
2) Prostřednictvím nároku na zdravotní péči, pokud jsou ve Španělsku zaměstnáni nebo samostatně výdělečně činní
3) Platby přímo do systému veřejného zdravotního pojištění
4) Registrace formuláře S1 vydaného ve Velké Británii u úřadu sociálního zabezpečení
5) Používání evropského průkazu zdravotního pojištění (EHIC) vydaného ve Spojeném království pro dočasné pobyty
PŘEVOD ZDRAVOTNÍ PÉČE Z UK
Formulář S1 opravňuje občany Spojeného království k přístupu ke státní zdravotní péči na stejném základě jako španělský občan. Máte nárok na S1, pokud pobíráte státní důchod ve Velké Británii nebo některé další výhody.
CO OBSAHUJE?
Po registraci do zdravotnictví jsou základní státní služby zdarma, ale za některé věci si pacienti musí zaplatit. Například obvykle musíte něco platit za recepty - buď sníženou cenu nebo plnou cenu.
PRACOVNÍ NEBO AUTONOMA
Pokud pracujete nebo podnikáte ve Španělsku, máte nárok na státní zdravotní péči na stejném základě jako španělský občan. Nárok mají také vaši rodinní příslušníci.
Zaregistrujte se v místním zdravotním středisku pod svým sociálním číslem. Číslo sociálního zabezpečení můžete získat od místní kanceláře Národního institutu sociálního zabezpečení (TGSS) ve Španělsku. Vaše závislé osoby se musí zaregistrovat samostatně.
Jakmile se zaregistrujete, získáte průkaz zdravotního pojištění (SIP). Vezměte si ho s sebou, kdykoli navštívíte lékaře.
UKONČÍ BREXIT MOJE ZDRAVOTNICTVÍ?
Pokud žijete ve Španělsku před koncem roku 2020, vaše práva na přístup ke zdravotní péči ve Španělsku zůstanou stejná, dokud zůstanete legálně.
To znamená, že od 1. ledna 2021 budete ve Španělsku nadále dostávat státní zdravotní péči na stejném základě jako obyvatel Španělska.
Budete mít také právo požádat o UK S1, pokud začnete čerpat státní důchod ve Velké Británii.
TRVALÝ POBYT
Pokud bydlíte ve Španělsku 5 a více let, můžete požádat o trvalý pobyt. Získáte tak přístup ke státní zdravotní péči na stejném základě jako občan Španělska.
Jakmile máte trvalé bydliště, musíte se zaregistrovat ke zdravotní péči v místní kanceláři INSS. Dají vám dokument, který musíte odnést do místního zdravotního střediska.
Pokud Spojené království platí za vaši zdravotní péči, například prostřednictvím formuláře S1, nemůžete se zaregistrovat do zdravotní péče jako trvalý pobyt.
NEPRACUJE
Pokud nemáte trvalé bydliště a nepracujete
Můžete se přihlásit do systému veřejného zdravotního pojištění. Tomu se říká Convenio Especial. Zaplatíte měsíční poplatek za připojení do systému, který vám umožní přístup do španělského zdravotního systému.
Můžete se přihlásit, pokud jste alespoň rok zaregistrováni na „padrónu“ (na místní radnici). Zjistěte, jak podat žádost ve vašem místním zdravotním středisku ve Španělsku.
Výjimky
Pokud žijete ve Španělsku méně než jeden rok a nemůžete získat zdravotní péči, budete si muset koupit soukromé zdravotní pojištění.
Pokud Spojené království platí za vaši zdravotní péči, například prostřednictvím S1, nemůžete se připojit k Convenio Especial.
ČLENOVÉ RODINY
Pokud jste závislou osobou někoho, kdo žije nebo pracuje ve Španělsku
Závislí a rodinní příslušníci jsou ve Španělsku klasifikováni odlišně než ve Velké Británii.
Pokud jste klasifikováni jako závislá osoba, která má nárok na státní zdravotní péči ve Španělsku (protože pracuje ve Španělsku, má trvalý pobyt nebo pobírá španělské dávky), budete muset podat žádost v místní kanceláři INSS.
Budete také muset prokázat dopis, že se na vás nevztahuje zdravotní péče ve Spojeném království (documento de no exportación). Můžete o to požádat zavoláním…
Zámořské zdravotnické služby NHS
Telefon: + 44 (0) 191 218 1999
VYSLANÝ DÁLKOVÝ PRACOVNÍK
Pokud vás zaměstnavatel ve Spojeném království dočasně poslal do Španělska („vyslaní pracovníci“)
Vyslaným pracovníkem je někdo, kdo je ve Velké Británii zaměstnán nebo samostatně výdělečně činný, ale dočasně vyslán do jiné země Evropského hospodářského prostoru (EHP).
V současné době mohou vyslaní pracovníci pro přístup ke španělské zdravotní péči použít certifikát EHIC nebo certifikát S1.
HMRC má linku pomoci pro dotazy týkající se národního pojištění od nerezidentů. Mohou odpovědět na otázky týkající se stavu vyslaného pracovníka a vysvětlit, které dokumenty budete potřebovat, abyste získali zdravotní péči, když budou vysláni. Do konce roku 2020 ve Španělsku nedojde ke změnám v přístupu ke zdravotní péči pro vyslané pracovníky.
Během této doby můžete nadále používat formulář EHIC nebo S1.
PŘEVOD Z UK DO ŠPANĚLSKA: pomocí formuláře S1
Pokud žijete ve Španělsku a máte nárok na:
1) státní důchod Spojeného království
2) některé další „exportovatelné výhody“
POZNÁMKA: Ne všechny dávky ve Spojeném království, které lze nárokovat v zahraničí, vás opravňují ke zdravotní péči financované Spojeným královstvím. Pokud se přestěhujete do zahraničí, hledejte „Získávání výhod“ nebo se obraťte na Jobcentre Plus a požádejte o dávku.
Můžete mít také nárok na formulář S1, pokud jste vyslaným pracovníkem nebo příhraničním pracovníkem (někdo, kdo pracuje v jednom státě a žije v jiném). Chcete-li zjistit, zda máte nárok, musíte kontaktovat dotazy národního pojištění HMRC.
Když obdržíte formulář S1, musíte ho zaregistrovat u místního úřadu sociálního zabezpečení (INSS). To znamená, že vy a vaše závislé osoby budete mít nárok na státní zdravotní péči na stejném základě jako španělský občan.
JAK ZÍSKAT FORMULÁŘ S1
Pokud máte státní důchod ve Velké Británii, musíte si telefonicky vyžádat formulář žádosti od Overseas Healthcare Services. Toto je součást úřadu NHS Business Services Authority (BSA).
Svůj S1 musíte zaregistrovat v místní kanceláři INSS. INSS vám dá španělské číslo sociálního zabezpečení. Vezměte to do místního zdravotnického centra a zaregistrujte se.
Dostanete lékařskou kartu, kterou můžete použít při návštěvě lékaře.
PO BREXITU
Zdravotnictví financované Spojeným královstvím využívající S1 od 1. ledna 2021
Pokud žijete ve Španělsku před koncem roku 2020, vaše práva na přístupová práva na přístup ke zdravotní péči zůstanou stejná od 1. ledna 2021, pokud:
> pobírání státního důchodu ve Velké Británii
> získání další „exportovatelné výhody“
> příhraniční pracovník (někdo, kdo pracuje v jednom státě a žije v jiném státě)
To znamená, že získáte:
> trvalý přístup ke zdravotní péči ve Španělsku pomocí vašeho formuláře S1 vydaného Spojeným královstvím
> EHIC vydané Spojeným královstvím pro cestování
> plánovaná ošetření v jiných zemích EU cestou S2
> přístup do NHS v Anglii, Skotsku a Walesu, když navštěvujete Spojené království
STUDIJNÍ VE ŠPANĚLSKU
Můžete požádat o studentské EHIC. To se liší od běžného EHIC a opravňuje vás k dlouhodobému krytí. Váš EHIC vám poskytuje přístup k nouzové nebo nezbytné státní zdravotní péči ve Španělsku na stejném základě jako obyvatel Španělska.
EHIC nenahrazuje cestovní pojištění. Měli byste mít obojí, abyste pokryli délku kurzu.
Pokud jste začali studovat ve Španělsku před koncem roku 2020, vaše EPZP bude platit po zbytek kurzu.
ZPĚT DO UK
Pokud se trvale vrátíte do Velké Británie, budete moci používat NHS jako kterýkoli jiný obyvatel Velké Británie.
Další informace a odkazy najdete na webových stránkách Gov UK
ODKAZY
Jak se dostat NIE Číslo v Malaze