5 PUTOVA ZA DRŽAVLJANE UK da DO ZDRAVSTVA U ŠPANJOLSKOJ SA A BEZ A NIE Broj
Kako dobiti državnu zdravstvenu zaštitu ako živite, radite ili studirate u Španjolskoj bez potrebe za privatnim osiguranjem.
Iz vlade, Velika Britanija
Nositelji putovnice u Velikoj Britaniji u Španjolskoj
Ako živite u Španjolskoj prije kraja 2020. godine, vaša prava na pristup zdravstvenoj zaštiti u Španjolskoj ostat će ista dokle god ostanete legalno nastanjeni.
Ove smjernice objašnjavaju što trebate učiniti u Španjolskoj, ovisno o vašim okolnostima. Svi stanovnici Španjolske moraju se registrirati za pristup zdravstvenoj zaštiti.
Trenutno državljani Velike Britanije obično pristupaju španjolskom nacionalnom zdravstvenom sustavu na jedan od ovih načina:
1) Putem prava na zdravstvenu zaštitu kao stalni stanovnik ako već pet godina žive u Španjolskoj.
2) Pravo na zdravstvenu zaštitu ako su zaposleni ili su samozaposleni u Španjolskoj
3) Uplata izravno u sustav javnog zdravstvenog osiguranja
4) Registriranje britanskog S1 obrasca u uredu za socijalno osiguranje
5) Korištenje britanske kartice europskog zdravstvenog osiguranja (EHIC) za privremeni boravak
PRIJENOS ZDRAVSTVA IZ UK
Obrazac S1 državljanima Velike Britanije daje pristup državnoj zdravstvenoj zaštiti na istoj osnovi kao i španjolski državljanin. Imate pravo na S1 ako primate britansku državnu mirovinu ili neke druge pogodnosti.
ŠTO JE UKLJUČENO?
Jednom kad se registriraju za zdravstvenu zaštitu, osnovne državne usluge su besplatne, ali postoje neke stvari koje pacijenti moraju platiti. Na primjer, obično morate platiti nešto prema receptima - ili smanjenu cijenu ili punu cijenu.
RADNI ILI AUTONOMSKI
Ako radite ili ste samozaposleni u Španjolskoj, imate pravo na zdravstvenu zaštitu na istoj osnovi kao i španjolski državljanin. Imaju pravo i vaši uzdržavani članovi obitelji.
Registrirajte se u lokalnom zdravstvenom centru sa svojim brojem socijalnog osiguranja. Broj socijalnog osiguranja možete dobiti u lokalnom uredu Nacionalnog instituta za socijalno osiguranje (TGSS) u Španjolskoj. Izdržavani se moraju prijaviti odvojeno.
Nakon što se registrirate, dobit ćete karticu zdravstvenog osiguranja (SIP). Ponesite ga sa sobom kad god posjetite liječnika.
HOĆE LI BREXIT ZAVRŠITI ZDRAVSTVO?
Ako živite u Španjolskoj prije kraja 2020. godine, vaša prava na pristup zdravstvenoj zaštiti u Španjolskoj ostat će ista dokle god ostanete legalno nastanjeni.
To znači da ćete i dalje primati državno zdravstvo u Španjolskoj od 1. siječnja 2021. na istoj osnovi kao i španjolski stanovnik.
Također ćete imati pravo podnijeti zahtjev za britanski S1 ako započnete crtati državnu mirovinu u Ujedinjenom Kraljevstvu.
STALNO STANOVIŠTE
Ako imate prebivalište u Španjolskoj 5 ili više godina, možete se prijaviti za stalni boravak. To će vam omogućiti pristup državnoj zdravstvenoj zaštiti na istoj osnovi kao i španjolski državljanin.
Nakon stalnog boravka, morate se registrirati za zdravstvenu zaštitu u lokalnom uredu INSS-a. Dat će vam dokument koji trebate odnijeti u lokalni zdravstveni centar.
Ako Velika Britanija plaća vašu zdravstvenu zaštitu, na primjer putem obrasca S1, ne možete se registrirati za zdravstvenu zaštitu kao stalni stanovnik.
NE RADI
Ako niste stalno nastanjeni i ne radite
Možete se prijaviti za pristup sustavu javnog zdravstvenog osiguranja. To se naziva Convenio Especial. Plaćate mjesečnu naknadu za pridruživanje programu, koji vam omogućuje pristup španjolskom zdravstvenom sustavu.
Možete se prijaviti ako ste najmanje godinu dana registrirani na 'padrón' (u vašoj lokalnoj vijećnici). Saznajte kako se prijaviti u lokalnom zdravstvenom centru u Španjolskoj.
IZUZETCI
Ako živite u Španjolskoj manje od jedne godine i ne možete dobiti zdravstveno osiguranje, morat ćete kupiti privatno zdravstveno osiguranje.
Ako Velika Britanija plaća vašu zdravstvenu zaštitu, na primjer putem S1, ne možete se pridružiti Convenio Especial.
ČLANOVI OBITELJI
Ako ovisite o nekome tko živi ili radi u Španjolskoj
Izdržavani i članovi obitelji klasificirani su drugačije u Španjolskoj nego u Velikoj Britaniji.
Ako klasificirate kao uzdržavanu osobu koja ima pravo na državnu zdravstvenu zaštitu u Španjolskoj (jer ili radi u Španjolskoj, ima prebivalište ili prima španjolske pogodnosti), morat ćete se prijaviti u lokalnom uredu INSS-a.
Također ćete morati pokazati pismo u kojem se navodi da Ujedinjeno Kraljevstvo ne pokriva zdravstvenu zaštitu (documento de no exportación). To možete zatražiti pozivom ...
NHS inozemne zdravstvene usluge
Telefon: + 44 (0) 191 218 1999
OBJAVI DALJINSKI RADNIK
Ako vas je poslodavac iz Ujedinjenog Kraljevstva privremeno poslao u Španjolsku ('upućeni radnici')
Objavljeni radnik je netko tko je zaposlen ili samozaposlen u Velikoj Britaniji, ali je privremeno poslan u drugu zemlju Europskog gospodarskog prostora (EEA).
Trenutno zaposleni radnici mogu koristiti EHIC ili S1 certifikat za pristup španjolskoj zdravstvenoj zaštiti.
HMRC ima službu za pomoć za upite nacionalnog osiguranja od stanovnika koji nisu iz Velike Britanije. Oni mogu odgovoriti na pitanja o statusu zaposlenog radnika i objasniti koji će vam dokumenti trebati za zdravstvenu zaštitu dok su zaposleni. Neće biti promjena u pristupu zdravstvenoj zaštiti za upućene radnike u Španjolskoj prije kraja 2020. godine.
Za to vrijeme možete nastaviti koristiti obrazac EHIC ili S1.
PRIJENOS IZ UK U ŠPANJOLSKU: pomoću obrasca S1
Možda imate pravo na državnu zdravstvenu zaštitu koju plaća UK ako živite u Španjolskoj i ako primate:
1) britanska državna mirovina
2) neke druge 'pogodnosti za izvoz'
NAPOMENA: Sve beneficije u Velikoj Britaniji koje se mogu zatražiti u inozemstvu ne daju vam pravo na zdravstvenu zaštitu koju financira Ujedinjeno Kraljevstvo. Potražite „Zahtjev za naknadom“ ako se preselite u inozemstvo ili kontaktirajte Jobcentre Plus da biste pitali o pogodnosti.
Također možete imati pravo na obrazac S1 ako ste angažirani radnik ili granični radnik (netko tko radi u jednoj državi, a živi u drugoj). Morate kontaktirati upite HMRC-a za nacionalno osiguranje kako biste saznali ispunjavate li uvjete.
Kada dobijete obrazac S1, morate ga registrirati u lokalnom uredu za socijalno osiguranje (INSS). To će značiti da ćete vi i vaši ovisni imati pravo na državnu zdravstvenu zaštitu na istoj osnovi kao i španjolski državljanin.
KAKO DO OBRAZCA S1
Ako imate britansku državnu mirovinu, morate zatražiti obrazac za prijavu telefonom od Overseas Healthcare Services. Ovo je dio NHS-ovog Uprave za poslovne usluge (BSA).
S1 morate registrirati u lokalnom uredu INSS-a. INSS će vam dati španjolski broj socijalnog osiguranja. Odnesite ovo u lokalni zdravstveni centar kako biste se registrirali.
Dobit ćete medicinsku iskaznicu koju možete koristiti kada posjetite liječnika.
NAKON BREXIT-a
Britanska zdravstvena zaštita koja koristi S1 od 1. siječnja 2021
Ako živite u Španjolskoj prije kraja 2020., vaša prava na pristup pravima za pristup zdravstvenoj zaštiti ostat će ista od 1. siječnja 2021. ako:
> primanje državne mirovine u Velikoj Britaniji
> primanje još jedne "pogodnosti za izvoz"
> granični radnik (netko tko radi u jednoj državi, a živi u drugoj)
To znači da ćete dobiti:
> nastavak pristupa zdravstvenoj zaštiti u Španjolskoj pomoću vašeg obrasca S1 koji je izdala Velika Britanija
> EHIC za putovanja u Velikoj Britaniji
> planirani tretmani u drugim zemljama EU putem S2 rute
> pristup NHS-u u Engleskoj, Škotskoj i Walesu tijekom posjeta Velikoj Britaniji
STUDIJ U ŠPANJOLSKOJ
Možete se prijaviti za studentski EHIC. To se razlikuje od uobičajenog EHIC-a i daje vam pravo na dulje pokriće. Vaš EHIC omogućuje vam pristup hitnoj ili neophodnoj državnoj zdravstvenoj zaštiti u Španjolskoj na istoj osnovi kao i španjolski stanovnik.
EHIC nije zamjena za putničko osiguranje. Trebali biste imati oboje kako biste pokrili trajanje svog tečaja.
Ako ste počeli studirati u Španjolskoj prije kraja 2020. godine, vaš EHIC vrijedit će do kraja vašeg tečaja.
POVRATAK U UK
Ako se zauvijek vratite u Ujedinjeno Kraljevstvo, moći ćete koristiti NHS kao i bilo koji drugi stanovnik Velike Britanije.
Pogledajte web stranicu Gov UK za više informacija i poveznice
LINKOVI