5 MODI PER I CITTADINI DEL REGNO UNITO PER OTTENERE ASSISTENZA SANITARIA IN SPAGNA CON O SENZA A NIE Numero
Come ottenere l'assistenza sanitaria statale se vivi, lavori o studi in Spagna senza bisogno di un'assicurazione privata.
Da Gov, Regno Unito
TITOLARI DI PASSAPORTO DEL REGNO UNITO IN SPAGNA
Se vivi in Spagna prima della fine del 2020, i tuoi diritti di accesso all'assistenza sanitaria in Spagna rimarranno gli stessi per tutto il tempo in cui rimarrai legalmente residente.
Questa guida spiega cosa devi fare in Spagna a seconda delle tue circostanze. Tutti i residenti in Spagna devono registrarsi per accedere all'assistenza sanitaria.
Al momento, i cittadini del Regno Unito di solito accedono al sistema sanitario nazionale spagnolo in uno di questi modi:
1) Attraverso il diritto all'assistenza sanitaria come residente permanente se vive in Spagna da 5 anni.
2) Attraverso il diritto all'assistenza sanitaria se sono lavoratori dipendenti o autonomi in Spagna
3) Pagare direttamente nel regime di assicurazione sanitaria pubblica
4) Registrazione di un modulo S1 rilasciato nel Regno Unito presso l'ufficio di sicurezza sociale
5) Utilizzo di una tessera sanitaria europea (TEAM) rilasciata nel Regno Unito per soggiorni temporanei
TRASFERISCI ASSISTENZA SANITARIA DAL REGNO UNITO
Il modulo S1 autorizza i cittadini del Regno Unito ad accedere all'assistenza sanitaria statale sulla stessa base di un cittadino spagnolo. Hai diritto a un S1 se ricevi una pensione statale nel Regno Unito o altri benefici.
COSA È INCLUSO?
Una volta registrati per l'assistenza sanitaria, i servizi statali di base sono gratuiti, ma ci sono alcune cose che i pazienti devono pagare. Ad esempio, di solito devi pagare qualcosa per le prescrizioni: un prezzo ridotto o il prezzo intero.
FUNZIONANTE O AUTONOMI
Se lavori o sei un lavoratore autonomo in Spagna, hai diritto all'assistenza sanitaria statale sulla stessa base di un cittadino spagnolo. Hanno diritto anche i tuoi familiari a carico.
Registrati presso il tuo centro sanitario locale con il tuo numero di previdenza sociale. È possibile ottenere un numero di previdenza sociale dall'ufficio locale del National Social Security Institute (TGSS) in Spagna. I tuoi dipendenti devono registrarsi separatamente.
Dopo esserti registrato, riceverai una tessera sanitaria (SIP). Portalo con te ogni volta che visiti un medico.
BREXIT TERMINERÀ LA MIA ASSISTENZA SANITARIA?
Se vivi in Spagna prima della fine del 2020, i tuoi diritti di accesso all'assistenza sanitaria in Spagna rimarranno gli stessi per tutto il tempo in cui rimarrai legalmente residente.
Ciò significa che continuerai a ricevere l'assistenza sanitaria statale in Spagna dal 1 ° gennaio 2021 sulla stessa base di un residente spagnolo.
Avrai anche il diritto di richiedere una UK S1 se inizi a percepire una pensione statale nel Regno Unito.
RESIDENZA PERMANENTE
Se risiedi in Spagna da 5 anni o più, puoi richiedere la residenza permanente. Questo ti darà accesso all'assistenza sanitaria statale sulla stessa base di un cittadino spagnolo.
Una volta residente permanente, è necessario registrarsi per l'assistenza sanitaria presso l'ufficio INSS locale. Ti daranno un documento che dovrai portare al tuo centro sanitario locale.
Se il Regno Unito paga per l'assistenza sanitaria, ad esempio tramite un modulo S1, non puoi registrarti per l'assistenza sanitaria come residente permanente.
NON FUNZIONA
Se non sei residente permanente e non lavori
Puoi richiedere di aderire al regime di assicurazione sanitaria pubblica. Questo si chiama Convenio Especial. Paghi una quota mensile per aderire al programma, che ti dà accesso al sistema sanitario spagnolo.
Puoi fare domanda se sei iscritto al "padrón" (presso il tuo municipio locale) da almeno un anno. Scopri come presentare domanda presso il tuo centro sanitario locale in Spagna.
ECCEZIONI
Se vivi in Spagna da meno di un anno e non riesci a ottenere la copertura sanitaria, dovrai acquistare un'assicurazione sanitaria privata.
Se il Regno Unito paga la tua assistenza sanitaria, ad esempio tramite un S1, non puoi aderire al Convenio Especial.
MEMBRI DELLA FAMIGLIA
Se sei a carico di qualcuno che vive o lavora in Spagna
Le persone a carico e i familiari sono classificati in modo diverso in Spagna rispetto al Regno Unito.
Se ti classifichi come persona a carico di una persona avente diritto all'assistenza sanitaria statale in Spagna (perché lavora in Spagna, è residente permanente o riceve sussidi spagnoli) dovrai presentare domanda presso l'ufficio INSS locale.
Dovrai anche mostrare una lettera in cui dichiari che non sei coperto dal Regno Unito per l'assistenza sanitaria (documento de no exportación). Puoi richiederlo chiamando ...
Servizi sanitari d'oltremare del NHS
Telefono: + 44 (0) 191 218 1999
LAVORATORE REMOTO INVIATO
Se il tuo datore di lavoro del Regno Unito ti ha inviato temporaneamente in Spagna ("lavoratori distaccati")
Un lavoratore distaccato è una persona che esercita un'attività subordinata o autonoma nel Regno Unito, ma temporaneamente inviata in un altro paese dello Spazio economico europeo (SEE).
Attualmente, i lavoratori distaccati possono utilizzare una tessera TEAM o un certificato S1 per accedere all'assistenza sanitaria spagnola.
HMRC ha una linea di assistenza per le richieste di assicurazione nazionale da parte di residenti non britannici. Possono rispondere a domande sullo stato di lavoratore distaccato e spiegare quali documenti ti serviranno per ricevere assistenza sanitaria durante il distacco. Non ci saranno modifiche all'accesso all'assistenza sanitaria per i lavoratori distaccati in Spagna prima della fine del 2020.
Puoi continuare a utilizzare il tuo modulo EHIC o S1 durante questo periodo.
TRASFERIMENTO DAL REGNO UNITO ALLA SPAGNA: utilizzando un modulo S1
Potresti avere diritto all'assistenza sanitaria statale pagata dal Regno Unito se vivi in Spagna e ricevi:
1) una pensione statale nel Regno Unito
2) alcuni altri "vantaggi esportabili"
NOTA: non tutti i benefici del Regno Unito che possono essere richiesti mentre si è all'estero danno diritto all'assistenza sanitaria finanziata dal Regno Unito. Cerca "Richiesta di sussidi" se ti trasferisci all'estero o contatta Jobcentre Plus per chiedere informazioni su un vantaggio.
Potresti anche avere diritto a un modulo S1 se sei un lavoratore distaccato o un frontaliero (qualcuno che lavora in uno stato e vive in un altro). È necessario contattare le richieste di assicurazione nazionale dell'HMRC per scoprire se si è idonei.
Quando si riceve il modulo S1, è necessario registrarlo presso l'ufficio previdenziale locale (INSS). Ciò significa che tu e i tuoi familiari avrete diritto all'assistenza sanitaria statale sulla stessa base di un cittadino spagnolo.
COME OTTENERE UN MODULO S1
Se hai una pensione statale nel Regno Unito, devi richiedere un modulo di domanda per telefono all'Overseas Healthcare Services. Questo fa parte della NHS Business Services Authority (BSA).
Devi registrare il tuo S1 presso l'ufficio INSS locale. L'INSS ti darà un numero di previdenza sociale spagnolo. Portalo al tuo centro sanitario locale per registrarti.
Ti verrà consegnata una tessera sanitaria che potrai utilizzare quando visiti un medico.
DOPO LA BREXIT
Assistenza sanitaria finanziata dal Regno Unito utilizzando un S1 dal 1 ° gennaio 2021
Se vivi in Spagna prima della fine del 2020, i tuoi diritti di accesso all'assistenza sanitaria rimarranno gli stessi dal 1 ° gennaio 2021 se sei:
> ricevere una pensione statale nel Regno Unito
> ricevere un altro "vantaggio esportabile"
> un lavoratore frontaliero (qualcuno che lavora in uno stato e vive in un altro)
Ciò significa che otterrai:
> accesso continuato all'assistenza sanitaria in Spagna utilizzando il modulo S1 rilasciato nel Regno Unito
> una tessera TEAM rilasciata nel Regno Unito per i viaggi
> trattamenti programmati in altri paesi dell'UE tramite la via S2
> accesso al servizio sanitario nazionale in Inghilterra, Scozia e Galles quando visiti il Regno Unito
STUDIARE IN SPAGNA
Puoi richiedere una tessera TEAM per studenti. Questo è diverso da una normale tessera TEAM e ti dà diritto a una copertura più lunga. La tessera TEAM ti dà accesso all'assistenza sanitaria statale di emergenza o necessaria in Spagna sulla stessa base di un residente spagnolo.
Una tessera TEAM non sostituisce l'assicurazione di viaggio. Dovresti avere entrambi per coprire la durata del tuo corso.
Se hai iniziato a studiare in Spagna prima della fine del 2020, il tuo TEAM sarà valido per il resto del corso.
TORNARE NEL REGNO UNITO
Se torni nel Regno Unito in modo permanente, potrai utilizzare l'NHS come qualsiasi altro residente nel Regno Unito.
Per ulteriori informazioni e collegamenti, vedere il sito Web di Gov UK
COLLEGAMENTI
Come ottenere un NIE Numero a Malaga