5 VEIDI, KĀ AKCIJAS PILSOŅIEM VEICINĀT VESELĪBAS APRŪPI SPĀNIJĀ AR A NIE Skaits
Kā saņemt valsts veselības aprūpi, ja dzīvojat, strādājat vai mācāties Spānijā, bez privātas apdrošināšanas.
No Govas, Lielbritānijā
Apvienotās Karalistes PASTA ĪPAŠNIEKI SPĀNIJĀ
Ja jūs dzīvojat Spānijā pirms 2020. gada beigām, jūsu tiesības piekļūt veselības aprūpei Spānijā nemainīsies tik ilgi, kamēr jūs likumīgi dzīvojat.
Šīs vadlīnijas izskaidro, kas jums jādara Spānijā atkarībā no jūsu apstākļiem. Visiem Spānijas iedzīvotājiem ir jāreģistrējas, lai piekļūtu veselības aprūpei.
Pašlaik Apvienotās Karalistes pilsoņi Spānijas valsts veselības sistēmai parasti piekļūst vienā no šiem veidiem:
1) Pateicoties tiesībām uz veselības aprūpi kā pastāvīgam iedzīvotājam, ja viņi piecus gadus dzīvo Spānijā.
2) Izmantojot tiesības uz veselības aprūpi, ja viņi ir nodarbināti vai pašnodarbināti Spānijā
3) Maksājumi tieši valsts veselības apdrošināšanas shēmā
4) Lielbritānijā izdotas S1 veidlapas reģistrēšana sociālās nodrošināšanas birojā
5) Lielbritānijas izsniegtas Eiropas veselības apdrošināšanas kartes (EVAK) izmantošana īslaicīgai uzturēšanās reizēm
NODOT VESELĪBAS APRŪPES NO UK
S1 veidlapa dod tiesības Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem piekļūt valsts veselības aprūpei tāpat kā Spānijas pilsonim. Jums ir tiesības uz S1, ja saņemat Lielbritānijas valsts pensiju vai noteiktus citus pabalstus.
KAS IEKĻAUTS?
Pēc reģistrēšanās veselības aprūpei valsts pamatpakalpojumi ir bez maksas, taču pacientiem ir jāmaksā par dažām lietām. Piemēram, par receptēm parasti jāmaksā kaut kas - vai nu par pazeminātu cenu, vai par pilnu cenu.
DARBS VAI AUTONOMI
Ja jūs strādājat vai esat pašnodarbināts Spānijā, jums ir tiesības uz valsts veselības aprūpi tāpat kā Spānijas pilsonī. Arī jūsu apgādājamiem ir tiesības.
Reģistrējieties vietējā veselības centrā ar savu sociālās apdrošināšanas numuru. Sociālās apdrošināšanas numuru var saņemt vietējā Nacionālā sociālā nodrošinājuma institūta (TGSS) birojā Spānijā. Jūsu apgādājamiem jāreģistrējas atsevišķi.
Pēc reģistrēšanās jūs saņemsiet veselības apdrošināšanas karti (SIP). Ņemiet to līdzi vienmēr, kad apmeklējat ārstu.
BREXIT BEIGS MANU VESELĪBAS APRŪPI?
Ja jūs dzīvojat Spānijā pirms 2020. gada beigām, jūsu tiesības piekļūt veselības aprūpei Spānijā nemainīsies tik ilgi, kamēr jūs likumīgi dzīvojat.
Tas nozīmē, ka jūs turpināsiet saņemt valsts veselības aprūpi Spānijā no 1. gada 2021. janvāra tāpat kā Spānijas iedzīvotājs.
Jums arī būs tiesības pieteikties uz Lielbritānijas S1, ja sākat saņemt AK valsts pensiju.
Pastāvīgā dzīvesvieta
Ja esat Spānijas iedzīvotājs 5 gadus vai ilgāk, varat pieteikties uz pastāvīgu dzīvesvietu. Tas ļaus jums piekļūt valsts veselības aprūpei tāpat kā Spānijas pilsonim.
Kad esat pastāvīgais iedzīvotājs, jums jāreģistrējas veselības aprūpei vietējā INSS birojā. Viņi jums izsniegs dokumentu, kas jums jāaizved vietējā veselības centrā.
Ja AK maksā par jūsu veselības aprūpi, piemēram, izmantojot S1 veidlapu, jūs nevarat reģistrēties veselības aprūpei kā pastāvīgais iedzīvotājs.
NESTRĀDĀ
Ja jūs neesat pastāvīgais iedzīvotājs un nestrādājat
Jūs varat pieteikties dalībai valsts veselības apdrošināšanas shēmā. To sauc par Convenio Especial. Jūs maksājat ikmēneša maksu par pievienošanos shēmai, kas ļauj piekļūt Spānijas veselības sistēmai.
Jūs varat pieteikties, ja esat reģistrējies “padrón” (jūsu vietējā rātsnamā) vismaz vienu gadu. Uzziniet, kā pieteikties vietējā veselības centrā Spānijā.
IZŅĒMUMI
Ja jūs dzīvojat Spānijā mazāk nekā vienu gadu un nevarat saņemt veselības aprūpes apdrošināšanu, jums būs jāpērk privātā veselības apdrošināšana.
Ja Lielbritānija maksā par jūsu veselības aprūpi, piemēram, izmantojot S1, jūs nevarat pievienoties Convenio Especial.
ĢIMENES LOCEKĻI
Ja esat atkarīgs no kāda Spānijā dzīvojoša vai strādājoša
Atkarīgos un ģimenes locekļus Spānijā klasificē atšķirīgi nekā Lielbritānijā.
Ja jūs klasificējat kā apgādājamu personu, kurai ir tiesības uz valsts veselības aprūpi Spānijā (jo viņi vai nu strādā Spānijā, ir pastāvīgais iedzīvotājs vai saņem Spānijas pabalstus), jums jāpiesakās vietējā INSS birojā.
Jums būs jāuzrāda arī vēstule, kurā teikts, ka uz jums neattiecas Lielbritānijas veselības aprūpe (documento de no exportación). To var pieprasīt, zvanot pa tālruni…
NHS aizjūras veselības aprūpes pakalpojumi
Telefons: + 44 (0) 191 218 1999
IESLĒDZIS TĀLDARBINIEKU
Ja jūsu Lielbritānijas darba devējs uz laiku ir nosūtījis jūs uz Spāniju (“norīkotie darbinieki”)
Norīkots darbinieks ir persona, kas strādā algotu darbu vai ir pašnodarbināta persona Lielbritānijā, bet uz laiku nosūtīta uz citu Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) valsti.
Pašlaik norīkotie darbinieki var izmantot EVAK vai S1 sertifikātu, lai piekļūtu Spānijas veselības aprūpei.
HMRC ir palīdzības tālrunis valsts apdrošināšanas pieprasījumiem no ārzemju rezidentiem. Viņi var atbildēt uz jautājumiem par norīkotā darbinieka statusu un paskaidrot, kuri dokumenti jums būs nepieciešami, lai saņemtu veselības aprūpi, kamēr esat norīkots. Līdz 2020. gada beigām Spānijā norīkoto darbinieku piekļuve veselības aprūpei netiks mainīta.
Šajā laikā jūs varat turpināt izmantot savu EVAK vai S1 veidlapu.
PĀRSŪTĪŠANA NO AK Lielbritānijas uz SPĀNIJU: izmantojot S1 veidlapu
Jums var būt tiesības uz valsts veselības aprūpi, ko apmaksā Lielbritānija, ja dzīvojat Spānijā un saņemat:
1) Lielbritānijas valsts pensija
2) daži citi “eksportējami ieguvumi”
PIEZĪME. Ne visi AK pabalsti, kurus var pieprasīt, atrodoties ārzemēs, dod jums tiesības uz Lielbritānijas finansētu veselības aprūpi. Meklējiet “Pabalstu pieprasīšana”, ja pārceļaties uz ārzemēm, vai sazinieties ar Jobcentre Plus, lai jautātu par pabalstu.
Jums var būt tiesības uz S1 veidlapu arī tad, ja esat norīkots darbinieks vai pierobežas darbinieks (kāds, kurš strādā vienā valstī un dzīvo citā valstī). Jums jāsazinās ar HMRC nacionālās apdrošināšanas jautājumiem, lai uzzinātu, vai jums ir tiesības pretendēt uz šo pakalpojumu.
Iegūstot S1 veidlapu, tā jāreģistrē vietējā sociālās apdrošināšanas birojā (INSS). Tas nozīmēs, ka jums un jūsu apgādājamiem būs tiesības uz valsts veselības aprūpi tāpat kā Spānijas pilsonim.
KĀ IEGŪT S1 FORMU
Ja jums ir Apvienotās Karalistes valsts pensija, jums jāpieprasa pieteikuma veidlapa pa tālruni no Overseas Healthcare Services. Tā ir daļa no NHS Biznesa pakalpojumu pārvaldes (BSA).
Jums jāreģistrē S1 vietējā INSS birojā. INSS jums piešķirs Spānijas sociālās apdrošināšanas numuru. Lai reģistrētos, nogādājiet to vietējā veselības centrā.
Jums tiks izsniegta medicīniskā karte, kuru varat izmantot, apmeklējot ārstu.
PĒC BREXĪTA
Lielbritānijas finansēta veselības aprūpe, izmantojot S1, sākot ar 1. gada 2021. janvāri
Ja jūs dzīvojat Spānijā līdz 2020. gada beigām, jūsu tiesības piekļūt veselības aprūpes pakalpojumiem paliks nemainīgas no 1. gada 2021. janvāra, ja:
> saņemt Apvienotās Karalistes valsts pensiju
> saņemt citu “eksportējamu labumu”
> pierobežas darbinieks (kāds strādā vienā valstī un dzīvo citā)
Tas nozīmē, ka jūs saņemsiet:
> nepārtraukta piekļuve veselības aprūpei Spānijā, izmantojot Lielbritānijā izsniegtu S1 veidlapu
> Lielbritānijā izsniegta EVAK ceļošanai
> plānotās procedūras citās ES valstīs pa S2 ceļu
> piekļuve NHS Anglijā, Skotijā un Velsā, kad apmeklējat Lielbritāniju
MĀCĪŠANĀS SPĀNIJĀ
Jūs varat pieteikties studentu EVAK. Tas atšķiras no parastā EVAK un dod jums tiesības segt ilgāk. Jūsu EVAK dod jums piekļuvi ārkārtas vai nepieciešamajai valsts veselības aprūpei Spānijā tāpat kā Spānijas iedzīvotājam.
EVAK neaizstāj ceļojumu apdrošināšanu. Jums vajadzētu būt abiem, lai segtu kursu ilgumu.
Ja jūs sākāt studēt Spānijā pirms 2020. gada beigām, jūsu EVAK būs derīga pārējā jūsu kursa laikā.
PĀRCELŠANĀS ATGRIEZTIES AK
Atgriežoties Lielbritānijā pastāvīgi, jūs varēsiet izmantot NHS tāpat kā jebkurš cits Lielbritānijas iedzīvotājs.
Plašāku informāciju un saites skatiet Gov UK vietnē
SAITES