स्पेनमा बिना वा बिना हेल्थकेयर प्राप्त गर्ने बेलायतका नागरिकहरूका लागि ५ तरिकाहरू NIE नम्बर
यदि तपाईं निजी बीमाको आवश्यकता बिना स्पेनमा बस्नुहुन्छ, काम गर्नुहुन्छ वा अध्ययन गर्नुहुन्छ भने राज्य स्वास्थ्य सेवा कसरी प्राप्त गर्ने।
Gov, UK बाट
स्पेनमा यूके पासपोर्ट धारकहरू
यदि तपाईं 2020 को अन्त्य हुनु अघि स्पेनमा बस्दै हुनुहुन्छ भने, स्पेनमा स्वास्थ्य सेवामा पहुँच गर्ने तपाईंको अधिकार तपाईं कानुनी रूपमा बासिन्दा रहुन्जेल उस्तै रहनेछ।
यो मार्गदर्शनले तपाइँको परिस्थिति अनुसार स्पेनमा के गर्न आवश्यक छ भनी व्याख्या गर्दछ। स्पेनका सबै बासिन्दाहरूले स्वास्थ्य सेवा पहुँच गर्न दर्ता गर्न आवश्यक छ।
यस समयमा, बेलायतका नागरिकहरूले प्राय: यी मध्ये एउटा तरिकामा स्पेनी राष्ट्रिय स्वास्थ्य प्रणाली पहुँच गर्छन्:
1) स्थायी बासिन्दाको रूपमा स्वास्थ्य सेवाको अधिकार मार्फत यदि तिनीहरू स्पेनमा 5 वर्षदेखि बसेका छन् भने।
2) यदि तिनीहरू स्पेनमा कार्यरत छन् वा स्व-रोजगारमा छन् भने स्वास्थ्य सेवाको अधिकार मार्फत
3) सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा योजनामा सिधै भुक्तान गर्दै
4) UK द्वारा जारी गरिएको S1 फारम सामाजिक सुरक्षा कार्यालयमा दर्ता गर्दै
5) अस्थायी बसोबासका लागि बेलायतले जारी गरेको युरोपेली स्वास्थ्य बीमा कार्ड (EHIC) प्रयोग गर्दै
UK बाट स्वास्थ्य सेवा स्थानान्तरण गर्नुहोस्
S1 फारमले बेलायती नागरिकहरूलाई स्पेनी नागरिकको रूपमा समान आधारमा राज्य स्वास्थ्य सेवामा पहुँचको अधिकार दिन्छ। यदि तपाईंले UK राज्य पेन्सन वा केही अन्य सुविधाहरू प्राप्त गर्नुभयो भने तपाईं S1 को हकदार हुनुहुन्छ।
के समावेश छ?
एक पटक स्वास्थ्य सेवाको लागि दर्ता भएपछि, आधारभूत राज्य सेवाहरू निःशुल्क छन्, तर त्यहाँ केही चीजहरू छन् जुन बिरामीहरूले तिर्न आवश्यक छ। उदाहरणका लागि, तपाईंले प्रायः प्रिस्क्रिप्शनहरू तिर केही तिर्नु पर्छ - या त घटाइएको मूल्य वा पूरा मूल्य।
काम गर्ने वा अटोनोमोस
यदि तपाइँ स्पेनमा काम गर्दै हुनुहुन्छ वा स्व-रोजगारमा हुनुहुन्छ भने, तपाइँ एक स्पेनी नागरिकको रूपमा समान आधारमा राज्य स्वास्थ्य सेवाको हकदार हुनुहुन्छ। तपाईंका आश्रितहरू पनि हकदार छन्।
आफ्नो सामाजिक सुरक्षा नम्बरको साथ आफ्नो स्थानीय स्वास्थ्य केन्द्रमा दर्ता गर्नुहोस्। तपाईंले स्पेनको आफ्नो स्थानीय राष्ट्रिय सामाजिक सुरक्षा संस्थान (TGSS) कार्यालयबाट सामाजिक सुरक्षा नम्बर प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंका आश्रितहरूले छुट्टै दर्ता गर्न आवश्यक छ।
तपाईंले दर्ता गरिसकेपछि, तपाईंले स्वास्थ्य बीमा कार्ड (SIP) प्राप्त गर्नुहुनेछ। जब तपाइँ डाक्टरलाई भेट्नुहुन्छ यसलाई तपाइँसँग लिनुहोस्।
ब्रेक्सिटले मेरो हेल्थकेयरको अन्त्य गर्नेछ?
यदि तपाईं 2020 को अन्त्य भन्दा पहिले स्पेनमा बस्दै हुनुहुन्छ भने, स्पेनमा स्वास्थ्य सेवामा पहुँच गर्ने तपाईंको अधिकार तपाईं कानुनी रूपमा बासिन्दा रहुन्जेल उस्तै रहनेछ।
यसको मतलब तपाईंले स्पेनमा १ जनवरी २०२१ देखि स्पेनका बासिन्दाको समान आधारमा राज्य स्वास्थ्य सेवा प्राप्त गर्न जारी राख्नुहुनेछ।
यदि तपाइँ UK राज्य पेन्सन कोर्न सुरु गर्नुहुन्छ भने तपाइँसँग UK S1 को लागी आवेदन गर्ने अधिकार पनि हुनेछ।
स्थायी निवास
यदि तपाईं 5 वर्ष वा सोभन्दा बढी समयदेखि स्पेनमा बासिन्दा हुनुहुन्छ भने, तपाईंले स्थायी बसोबासको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। यसले तपाइँलाई स्पेनी नागरिकको रूपमा समान आधारमा राज्य स्वास्थ्य सेवामा पहुँच दिनेछ।
एकपटक तपाईं स्थायी बासिन्दा भएपछि, तपाईंले आफ्नो स्थानीय INSS कार्यालयमा स्वास्थ्य सेवाको लागि दर्ता गर्नुपर्छ। तिनीहरूले तपाईंलाई एउटा कागजात दिनेछन् जुन तपाईंले आफ्नो स्थानीय स्वास्थ्य केन्द्रमा लैजानुपर्छ।
यदि UK ले तपाईको स्वास्थ्य सेवाको लागि भुक्तानी गर्छ, उदाहरणका लागि S1 फारम मार्फत, तपाईले स्वास्थ्य सेवाको लागि स्थायी निवासीको रूपमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्न।
काम गरिरहेको छैन
यदि तपाईं स्थायी बासिन्दा हुनुहुन्न र तपाईंले काम गरिरहनुभएको छैन भने
तपाईं सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा योजनामा सामेल हुन आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। यसलाई कन्भेनियो स्पेशल भनिन्छ। तपाईंले यो योजनामा सामेल हुन मासिक शुल्क तिर्नुहुन्छ, जसले तपाईंलाई स्पेनी स्वास्थ्य प्रणालीमा पहुँच दिन्छ।
यदि तपाइँ कम्तिमा एक वर्षको लागि 'padrón' (तपाईंको स्थानीय टाउन हलमा) मा दर्ता हुनुभएको छ भने तपाईंले आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। स्पेनको आफ्नो स्थानीय स्वास्थ्य केन्द्रमा कसरी आवेदन दिने भनेर पत्ता लगाउनुहोस्।
बहिष्कार
यदि तपाइँ एक वर्ष भन्दा कम समय स्पेनमा बस्नुभएको छ र स्वास्थ्य सेवा कभर प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाइँले निजी स्वास्थ्य बीमा खरिद गर्न आवश्यक छ।
यदि UK ले तपाईंको स्वास्थ्य सेवाको लागि भुक्तानी गर्छ, उदाहरणका लागि S1 मार्फत, तपाईं Convenio Especial मा सामेल हुन सक्नुहुन्न।
परिवारका सदस्यहरु
यदि तपाईं स्पेनमा बस्ने वा काम गर्ने कसैको आश्रित हुनुहुन्छ भने
आश्रित र परिवारका सदस्यहरूलाई स्पेनमा बेलायत भन्दा फरक वर्गीकरण गरिएको छ।
यदि तपाइँ स्पेनमा राज्य स्वास्थ्य सेवाको हकदार कसैको आश्रितको रूपमा वर्गीकरण गर्नुहुन्छ (किनकि तिनीहरू या त स्पेनमा काम गरिरहेका छन्, स्थायी बासिन्दा वा स्पेनी सुविधाहरू प्राप्त गर्दै छन्) तपाईंले आफ्नो स्थानीय INSS कार्यालयमा आवेदन दिन आवश्यक छ।
तपाईंले स्वास्थ्य सेवाको लागि यूके द्वारा कभर गरिएको छैन भनी लेखिएको पत्र पनि देखाउन आवश्यक छ (कागजातहरू कुनै निर्यात छैन)। तपाईं कल गरेर यो अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ ...
NHS ओभरसीज हेल्थकेयर सेवाहरू
टेलिफोन: + 44 (0) 191 218 1999
पोस्ट गरिएको रिमोट कार्यकर्ता
यदि तपाइँको UK रोजगारदाताले तपाइँलाई अस्थायी रूपमा स्पेन पठाउनुभएको छ ('पोस्ट गरिएको कामदार')
पोस्ट गरिएको कामदार भनेको त्यस्तो व्यक्ति हो जो युकेमा रोजगारी वा स्व-रोजगार छ, तर अस्थायी रूपमा अर्को युरोपेली आर्थिक क्षेत्र (EEA) देशमा पठाइन्छ।
हाल, पोस्ट गरिएका कामदारहरूले स्पेनिश स्वास्थ्य सेवामा पहुँच गर्न EHIC वा S1 प्रमाणपत्र प्रयोग गर्न सक्छन्।
HMRC सँग गैर-युके निवासीहरूबाट राष्ट्रिय बीमा सोधपुछको लागि हेल्पलाइन छ। तिनीहरूले पोस्ट गरिएको कामदारको स्थिति बारे प्रश्नहरूको जवाफ दिन सक्छन् र पोस्ट गर्दा तपाईंलाई स्वास्थ्य सेवा प्राप्त गर्न आवश्यक पर्ने कागजातहरू व्याख्या गर्न सक्छन्। २०२० को अन्त्य अघि स्पेनमा पोस्ट गरिएका कामदारहरूको लागि स्वास्थ्य सेवा पहुँचमा कुनै परिवर्तन हुनेछैन।
तपाईं यस समयमा आफ्नो EHIC वा S1 फारम प्रयोग गर्न जारी राख्न सक्नुहुन्छ।
युकेबाट स्पेनमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्: S1 फारम प्रयोग गरेर
यदि तपाइँ स्पेनमा बस्नुहुन्छ र प्राप्त गर्नुहुन्छ भने तपाइँ यूके द्वारा भुक्तान गरिएको राज्य स्वास्थ्य सेवाको हकदार हुन सक्नुहुन्छ:
1) एक यूके राज्य पेंशन
2) केही अन्य 'निर्यातयोग्य लाभ'
नोट: विदेशमा हुँदा दावी गर्न सकिने सबै UK लाभहरूले तपाईंलाई UK- कोष प्राप्त स्वास्थ्य सेवाको हकदार बनाउँदैन। यदि तपाईं विदेशमा जानुहुन्छ भने 'दावी फाइदाहरू' खोज्नुहोस् वा लाभको बारेमा सोध्न Jobcentre Plus लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
यदि तपाईं पोस्ट गरिएको कामदार वा सीमाना कार्यकर्ता हुनुहुन्छ भने (एउटा राज्यमा काम गर्ने र अर्को राज्यमा बस्ने कोही) तपाईं पनि S1 फारमको हकदार हुन सक्नुहुन्छ। तपाईं योग्य हुनुहुन्छ वा छैन भनी पत्ता लगाउन तपाईंले HMRC राष्ट्रिय बीमा सोधपुछलाई सम्पर्क गर्नुपर्छ।
तपाईंले आफ्नो S1 फारम प्राप्त गरेपछि, तपाईंले यसलाई आफ्नो स्थानीय सामाजिक सुरक्षा कार्यालय (INSS) मा दर्ता गर्नुपर्छ। यसको मतलब तपाईं र तपाईंका आश्रितहरूले स्पेनी नागरिकको रूपमा समान आधारमा राज्य स्वास्थ्य सेवाको हकदार हुनेछन्।
S1 फारम कसरी प्राप्त गर्ने
यदि तपाईंसँग युके स्टेट पेन्सन छ भने, तपाईंले ओभरसीज हेल्थकेयर सेवाहरूबाट फोनद्वारा आवेदन फारम अनुरोध गर्नुपर्छ। यो NHS Business Services Authority (BSA) को अंश हो।
तपाईंले आफ्नो स्थानीय INSS कार्यालयमा आफ्नो S1 दर्ता गर्नुपर्छ। INSS ले तपाईंलाई स्पेनी सामाजिक सुरक्षा नम्बर दिनेछ। यसलाई आफ्नो स्थानीय स्वास्थ्य सेवा केन्द्रमा दर्ता गर्न लैजानुहोस्।
तपाईंलाई एक मेडिकल कार्ड दिइनेछ जुन तपाईंले डाक्टरमा जाँदा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
ब्रेक्सिट पोस्ट गर्नुहोस्
1 जनवरी 1 बाट S2021 को प्रयोग गरेर यूके द्वारा वित्त पोषित स्वास्थ्य सेवा
यदि तपाइँ २०२० को अन्त्य भन्दा पहिले स्पेनमा बस्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँको स्वास्थ्य सेवामा पहुँच गर्ने अधिकारहरू १ जनवरी २०२१ देखि उस्तै रहनेछन् यदि तपाइँ:
> UK राज्य पेन्सन प्राप्त गर्दै
> अर्को 'निर्यातयोग्य लाभ' प्राप्त गर्दै
> एक सीमा कार्यकर्ता (कोही जो एक राज्यमा काम गर्दछ र अर्कोमा बस्छ)
यसको मतलब तपाईंले प्राप्त गर्नुहुनेछ:
> तपाइँको UK द्वारा जारी S1 फारम प्रयोग गरेर स्पेनमा स्वास्थ्य सेवामा निरन्तर पहुँच
> यात्राको लागि बेलायतले जारी गरेको EHIC
> S2 मार्ग मार्फत अन्य EU देशहरूमा योजनाबद्ध उपचार
> तपाईले बेलायत भ्रमण गर्दा इङ्गल्याण्ड, स्कटल्याण्ड र वेल्समा NHS मा पहुँच गर्नुहोस्
स्पेनमा अध्ययन गर्दै
तपाईले विद्यार्थी EHIC को लागी आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। यो सामान्य EHIC भन्दा फरक छ र तपाईंलाई लामो समयसम्म कभर गर्नको लागि अधिकार दिन्छ। तपाइँको EHIC ले तपाइँलाई स्पेनमा आकस्मिक वा आवश्यक राज्य स्वास्थ्य सेवामा स्पेनी बासिन्दा जस्तै आधारमा पहुँच दिन्छ।
EHIC यात्रा बीमाको प्रतिस्थापन होइन। तपाइँसँग तपाइँको पाठ्यक्रम को अवधि कभर गर्न को लागी दुबै हुनु पर्छ।
यदि तपाईंले २०२० को अन्त्य अघि स्पेनमा अध्ययन गर्न थाल्नुभयो भने, तपाईंको EHIC तपाईंको बाँकी पाठ्यक्रमको लागि मान्य हुनेछ।
यूके फिर्ता सर्दै
यदि तपाईं स्थायी रूपमा यूकेमा फर्कनुभयो भने, तपाईंले अरू यूके निवासीहरू जस्तै NHS प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुनेछ।
थप जानकारी र लिङ्कहरूको लागि Gov UK वेबसाइट हेर्नुहोस्
LINKS
कसरी प्राप्त गर्ने NIE मलागा मा नम्बर