यदि तपाईं स्पेन सर्दै हुनुहुन्छ भने, भिसाको लागि आवेदन गर्दै, प्राप्त गर्दै TIE कार्ड, आफ्ना बच्चाहरूलाई स्कूलमा भर्ना गर्दा, वा स्वास्थ्य सेवाको लागि दर्ता गर्दा, एउटा कागजात बारम्बार आउँदैछ:

प्याड्रोन।

तर वास्तवमा यो के हो?
के तपाईलाई आवाश्यक छ? NIE नम्बर एउटा पाउन?
के तपाईं बसोबास बिना दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ?
के हुन्छ यदि तपाईं सानो गाउँमा बस्नुहुन्छ भने सारियाको क्यालोसा?

यो २०२६ गाइडले व्याख्या गर्दछ:

• ✅ प्याड्रोन भनेको के हो?
• ✅ चाहे ए NIE नम्बर आवश्यक छ
• ✅ चरणबद्ध रूपमा कसरी दर्ता गर्ने
• ✅ तपाईंलाई कुन कागजातहरू चाहिन्छ?
• ✅ दर्ता नगरे के हुन्छ?
• ✅ बेवास्ता गर्नुपर्ने सामान्य गल्तीहरू
• ✅ सोधिने प्रश्नहरू

स्पेनमा प्याड्रोन के हो?

यो प्याड्रोन नगरपालिका (पनि भनिन्छ जनगणना) स्पेनको आधिकारिक हो नगरपालिका जनसंख्या दर्ता.

यसले पुष्टि गर्छ:

• तपाईंको ठेगाना
• यो नगरपालिका तपाई कहाँ बस्नु हुन्छ
• तपाईं त्यहाँ दर्ता भएको कति समय भयो?

प्रत्येक टाउन हल (आयुन्टामिएन्टो) ले आफ्नो स्थानीय दर्ता राख्छ।

जस्तै:

• मैड्रिड
• बार्सिलोना
• क्यालोसा डे'एन साररिया
• Elche

प्रत्येक नगरपालिकाले आफ्नै दर्ता व्यवस्थापन गर्दछ।

प्याड्रोन किन यति महत्त्वपूर्ण छ?

प्याड्रोनमा दर्ता गर्नाले तपाईंलाई निम्न कुराहरू गर्न अनुमति दिन्छ:

• ए को लागी आवेदन दिनुहोस् TIE कार्ड
• बसोबासको लागि आवेदन दिनुहोस्
• स्पेनी सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवामा पहुँच गर्नुहोस्
• बालबालिकालाई विद्यालयमा भर्ना गर्नुहोस्
• सवारी साधन दर्ता गर्नुहोस्
• सामाजिक सेवाहरूको लागि आवेदन दिनुहोस्
• निश्चित बैंक खाताहरू खोल्नुहोस्
• ड्राइभिङ लाइसेन्स साट्नुहोस्
• स्थानीय चुनावमा मतदान गर्नुहोस् (EU नागरिकहरू)

आप्रवासन प्रक्रियाहरूमा, प्याड्रोनले प्रायः निम्न रूपमा कार्य गर्दछ: तपाईं साँच्चै स्पेनमा बस्नुहुन्छ भन्ने प्रमाण.

ब्रेक्जिट पछि बेलायती नागरिकहरूका लागि, निकासी सम्झौता नियमहरू अन्तर्गत बसोबासको लागि आवेदन दिँदा यो विशेष गरी महत्त्वपूर्ण भयो।

एक छ NIE प्याड्रोन प्राप्त गर्न कति नम्बर चाहिन्छ?

छोटो उत्तर: सधैं होइन।

A NIE (Número de Identidad de Extranjero) is कानुनी रूपमा आवश्यक छैन धेरै नगरपालिकाहरूमा प्याड्रोनमा दर्ता गर्न।

यद्यपि ...

अभ्यासमा:

• केही टाउन हलहरूले केवल राहदानी मात्र स्वीकार गर्नेछन्।
• अरूले जोड दिन्छन् कि NIE.
• कतिपयले भिसा स्वीकृति कागजात स्वीकार गर्छन्।
• आवश्यकताहरू नगरपालिका अनुसार फरक-फरक हुन्छन्।

स्पेनले अनुमति दिन्छ नगरपालिकामा बस्ने जो कोहीले पनि दर्ता गर्न, आप्रवासन स्थितिलाई ध्यान नदिई।

यसको अर्थ:

• तपाईंले आफ्नो भिसा पर्खिरहेको बेला दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
• तपाईंले आफ्नो TIE प्राप्त गर्नु अघि दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
• कागजात नभएका बासिन्दाहरूले पनि कानुनी रूपमा दर्ता गर्न सक्छन्।

प्याड्रोनको बारेमा हो आवास, आप्रवासन स्थिति होइन।

के हो NIE नम्बर?

A NIE के तपाईंको विदेशी पहिचान नम्बर निम्नका लागि प्रयोग गरिन्छ:

• कर
• सम्पत्ति खरिदहरू
• रोजगार
• बसोबास आवेदनहरू
• TIE कार्डहरू

तर यो प्याड्रोनबाट अलग छ।

तपाईं यसलाई यसरी सोच्न सक्नुहुन्छ:

तिनीहरू जोडिएका छन् - तर उस्तै होइनन्।

चरण-दर-चरण: स्पेनमा प्याड्रोन कसरी प्राप्त गर्ने

चरण १: तपाईंको स्थानीय टाउन हल (आयुन्टामिएन्टो) मा जानुहोस्।

4

तपाईंले वास्तवमा बसोबास गर्ने नगरपालिकामा दर्ता गर्नुपर्छ।

खोज:

“आयुन्टामिएन्टो + तपाईंको शहरको नाम”

उदाहरण:

• आयुन्तामेन्टो डे म्याड्रिड
• Ayuntamiento de Callosa d'en Sarrià

केही ठूला शहरहरूलाई अपोइन्टमेन्ट चाहिन्छ (अघिल्लो भेटघाट).

साना शहरहरूले प्रायः पैदल यात्रा गर्न अनुमति दिन्छन्।

चरण 2: Empadronamiento फारम पूरा गर्नुहोस्

फारमलाई सामान्यतया भनिन्छ:

Hoja de Inscripción en el Padrón Municipal

यसमा समावेश छ:

• पुरा नाम
• राहदानी/NIE नम्बर
• ठेगाना
• अघिल्लो ठेगाना
• आगमनको मिति

टाउन हलका कर्मचारीहरूले तपाईंलाई यो पूरा गर्न प्रायः मद्दत गर्छन्।

चरण ३: आवश्यक कागजातहरू प्रदान गर्नुहोस्

आवश्यक मानक कागजातहरू

✔ राहदानी (मूल + प्रतिलिपि)
✔ NIE (यदि तपाइँसँग छ)
✔ ठेगानाको प्रमाण
✔ भाडा सम्झौता वा सम्पत्तिको कागजात
✔ कसैसँग बस्दा अनुमति

यदि भाडामा लिँदै हुनुहुन्छ भने

तिमीलाई खाचो पर्नेछ:

• भाडा सम्झौतामा हस्ताक्षर गरियो
• घरधनी परिचयपत्रको प्रतिलिपि (कहिलेकाहीं)
• उपयोगिता बिल (कहिलेकाहीं)

यदि तपाईं सम्पत्तिको मालिक हुनुहुन्छ भने

तपाईंलाई चाहिन्छ:

• लिखित प्रमाणपत्र (हकदारको दस्तावेज)
• IBI रसिद (कहिलेकाहीं)

यदि कसैसँग बस्दै हुनुहुन्छ भने

तपाईंलाई चाहिन्छ:

• सम्पत्ति धारकद्वारा हस्ताक्षर गरिएको अधिकार फारम
• उनीहरूको परिचयपत्रको प्रतिलिपि
• उनीहरूको प्याड्रोनको प्रतिलिपि

चरण 4: तपाईंको Empadronamiento प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस्

एकपटक प्रशोधन गरेपछि, तपाईंले प्राप्त गर्नुहुन्छ:

• भोलान्टे डे एम्प्याड्रोनमिएनटो (सरल प्रमाणपत्र)
  OR
• दर्ता प्रमाणपत्र (आधिकारिक प्रमाणपत्र)

अध्यागमन उद्देश्यका लागि, सधैं आधिकारिक प्रमाणपत्र अनुरोध गर्नुहोस्।

यो हुन सक्छ:

• तुरुन्तै दिइयो
• १-५ दिनमा उपलब्ध हुनेछ
• डिजिटल रूपमा पठाइयो (ठूला शहरहरूमा)

कति समय लाग्छ?

धेरैजसो नगरपालिकाहरूमा:

• ५-२० मिनेट व्यक्तिगत रूपमा
• साना शहरहरूमा उही दिन प्रमाणपत्र
• ठूला शहरहरूमा २-५ कार्य दिन

के प्याड्रोनको म्याद सकिन्छ?

लागि:

EU नागरिकहरू:

स्थायी भएमा हरेक ५ वर्षमा नवीकरण गर्नुपर्छ।

गैर-ईयू नागरिकहरू:

तपाईंलाई प्रत्येक २ वर्षमा नवीकरण आवश्यक पर्न सक्छ।

केही टाउन हलहरूले निष्क्रिय बासिन्दाहरूलाई स्वचालित रूपमा हटाउँछन्।

यदि तपाईंले ठेगाना सार्नु भयो भने सधैं आफ्नो प्याड्रोन अपडेट गर्नुहोस्।

के तपाईं बसोबास बिना दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ?

हो।

प्याड्रोन कुनै आप्रवासन कागजात होइन।

स्पेनले अनुमति दिन्छ:

• अनियमित आप्रवासीहरू
• भिसा आवेदकहरू
• विद्यार्थी
• मौसमी कामदारहरू

यदि तिनीहरू नगरपालिकामा बस्छन् भने दर्ता गर्न।

किनभने नगरपालिकाहरूको लागि कोष जनसंख्या संख्यामा निर्भर गर्दछ।

दर्ता नगरे के हुन्छ?

यदि तपाईंले दर्ता गर्न असफल हुनुभयो भने:

• तपाईंलाई TIE प्राप्त गर्न संघर्ष गर्न सक्छ।
• तपाईं स्वास्थ्य सेवा सजिलैसँग पहुँच गर्न सक्नुहुन्न
• तपाईं बालबालिकालाई विद्यालयमा भर्ना गर्न सक्नुहुन्न
• तपाईंलाई बसोबासको इतिहास प्रमाणित गर्न कठिनाइहरू हुन सक्छन्।

यसले भविष्यमा हुने दीर्घकालीन बसोबास आवेदनहरूलाई पनि असर गर्न सक्छ।

के तपाईं पहिले प्याड्रोन पाउन सक्नुहुन्छ? NIE?

हो।

धेरै टाउन हलहरूले स्वीकार गर्छन्:

• राहदानी मात्र
• भिसा स्वीकृति
• भाडा सम्झौता

यद्यपि:

ठूला शहरहरूले कहिलेकाहीं जोड दिन्छन् कि NIE.

यदि अस्वीकार गरियो भने, विनम्रतापूर्वक सोध्नुहोस्:

"यो अनिवार्य छ" NIE "कसरी?"

धेरै अवस्थामा, यो कानुनी रूपमा अनिवार्य छैन।

के कुनै शुल्क लाग्छ?

सामान्यतया नि:शुल्क।

केही नगरपालिकाहरूले सानो प्रमाणपत्र शुल्क (१–५€) लिन्छन्।

अनलाइन Padron दर्ता (2026 अद्यावधिक)

ठूला शहरहरू जस्तै:

• मैड्रिड
• बार्सिलोना

अनलाइन दर्तालाई अनुमति दिनुहोस्:

• डिजिटल प्रमाणपत्र
• Cl@ve प्रणाली

साना शहरहरूलाई सामान्यतया व्यक्तिगत भ्रमणको आवश्यकता पर्दछ।

प्याड्रोन र TIE अनुप्रयोगहरू

यदि TIE कार्डको लागि आवेदन दिँदै हुनुहुन्छ भने, तपाईंलाई प्रायः आवश्यक पर्दछ:

• ३ महिना भित्रको प्याड्रोन प्रमाणपत्र

प्रहरी अध्यागमन कार्यालयहरूले पुराना प्रमाणपत्रहरू अस्वीकार गर्न सक्छन्।

अपोइन्टमेन्ट अघि सधैं नयाँ लिनुहोस्।

विशेष परिस्थितिहरू

के तपाईं १६ वर्गमीटरको सम्पत्तिमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ?

हो — जबसम्म:

• यो कानुनी रूपमा बस्न योग्य छ
• यो क्याटास्ट्रोमा दर्ता गरिएको छ
• यसको ठेगाना छ

कानुनी रूपमा मान्यता प्राप्त भएमा साना माइक्रो-घरहरू पनि योग्य हुन सक्छन्।

के एउटै ठेगानामा धेरै व्यक्तिहरूले दर्ता गर्न सक्छन्?

हो - तर:

• टाउन हलहरूले भीडभाडको निरीक्षण गर्न सक्छन्
• अध्यागमन कार्यालयहरूले शंकास्पद दर्ताहरूमाथि प्रश्न उठाउन सक्छन्

के Padron ले कानूनी रेसिडेन्सी प्रमाणित गर्छ?

सं

यसले केवल प्रमाणित गर्छ:

• तपाईं ठेगानामा बस्नुहुन्छ।

यसले गर्दैन:

• आवास अनुदान
• भिसा बदल्नुहोस्
• TIE कार्ड बदल्नुहोस्

सामान्य गल्तीहरू हटाउन

❌ सार्दा अद्यावधिक नहुने
❌ म्याद सकिएको भाडा सम्झौता प्रयोग गर्दै
❌ घरधनी अनुमतिपत्र बिर्सनु
❌ मान्दै NIE सधैं अनिवार्य छ
❌ मौलिक प्रतिलिपि बिनाका प्रतिलिपिहरू ल्याउने

प्राय: सोधिने प्रश्नहरू (सोधिने प्रश्नहरु)

के मलाई कानुनी रूपमा चाहिन्छ? NIE प्याड्रोन पाउन?

होइन, सधैं होइन। धेरै नगरपालिकाहरूले राहदानी लिएर मात्र दर्ता गर्न अनुमति दिन्छन्।

के म मेरो भिसा स्वीकृत हुनुभन्दा पहिले दर्ता गर्न सक्छु?

हो। प्याड्रोन आप्रवासी स्थितिबाट अलग छ।

TIE आवेदनहरूको लागि Padrón कति समयको लागि मान्य हुन्छ?

सामान्यतया अधिकतम ३ महिना।

यदि म अस्थायी रूपमा बसिरहेको छु भने के म दर्ता गर्न सक्छु?

हो, यदि तपाईं वास्तवमा त्यहाँ बस्दै हुनुहुन्छ भने।

के मलाई २०२६ को अध्यागमन आममाफीको लागि प्याड्रोन चाहिन्छ?

हो, तपाईंलाई निम्न अन्तर्गत आवेदन दिन प्याड्रोन चाहिन्छ स्पेनमा २०२६ को आप्रवासन आममाफी.

यदि मेरो घरधनीले मलाई दर्ता गर्न अस्वीकार गरे भने के हुन्छ?

यो सामान्य छ तर कानुनी छैन।

स्पेनी कानूनले बासिन्दाहरूलाई उनीहरू वास्तवमा बसोबास गर्ने ठाउँ दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।

तपाईं निम्नसँग दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ:

• उपयोगिता बिल
• साक्षीको बयान
• प्रहरी प्रमाणिकरण

के प्याड्रोनले करलाई असर गर्छ?

यसले तपाईंको नगरपालिकालाई निम्न कुराहरूको लागि निर्धारण गर्दछ:

• स्थानीय करहरू
• मतदान
• स्वास्थ्य सेवा असाइनमेन्ट

यसले तपाईंलाई स्वतः बनाउँदैन कर निवासी.

अन्तिम सारांश: के हो NIE प्याड्रोनको लागि आवश्यक छ?

सबैभन्दा सुरक्षित तरिका:

✔ आफ्नो राहदानी ल्याउनुहोस्
✔ आफ्नो ल्याउनुहोस् NIE यदि तपाईंसँग छ भने
✔ ठेगानाको प्रमाण ल्याउनुहोस्
✔ आधिकारिक प्रमाणपत्र अनुरोध गर्नुहोस्

कुञ्जी टेकवेहरू

• स्पेनमा प्याड्रोन अत्यावश्यक छ।
• A NIE उपयोगी छ तर सधैं कानुनी रूपमा आवश्यक हुँदैन।
• दर्ता छिटो र सामान्यतया नि:शुल्क हुन्छ।
• प्रमाणपत्रहरू अद्यावधिक राख्नुहोस्।
• आप्रवासनको लागि सधैं आधिकारिक कागजातहरू प्रयोग गर्नुहोस्।

🔗 उच्च प्राधिकरण बाह्य लिङ्कहरू (आधिकारिक स्रोतहरू)

१️⃣ स्पेनी सरकार – नागरिक पोर्टल

आधिकारिक राष्ट्रिय प्रशासन जानकारी।

???? https://administracion.gob.es

२️⃣ क्षेत्रीय नीति मन्त्रालय (प्याड्रोन कानूनी रूपरेखा)

नगरपालिका जनसंख्या दर्ताको कानुनी आधार व्याख्या गर्दछ।

???? https://www.mpt.gob.es

3️⃣ Instituto Nacional de Estadística (INE) - Padron Information

स्पेनको आधिकारिक तथ्याङ्क प्राधिकरण जसले नगरपालिका दर्तालाई नियमन गर्दछ।

???? https://www.ine.es

4️⃣ आधिकारिक अध्यागमन पोर्टल (एक्सट्रान्जेरिया)

बसोबास र TIE प्रक्रियाहरूको लागि आधिकारिक स्रोत।

???? https://extranjeros.inclusion.gob.es

5️⃣ स्पेनी गृह मन्त्रालय (पोलिसिया नेसियोनल)

TIE र अध्यागमन प्रहरी प्रक्रियाहरूको लागि सान्दर्भिक।

???? https://www.interior.gob.es

६️⃣ Cl@ve डिजिटल पहिचान प्रणाली

प्रमुख शहरहरूमा अनलाइन प्याड्रोन दर्ताको लागि।

???? https://clave.gob.es

७️⃣ आधिकारिक राज्य राजपत्र (BOE) – प्याड्रोन नियमहरू

स्पेनको कानुनी प्रकाशन प्लेटफर्म जहाँ प्याड्रोन कानूनहरू प्रकाशित हुन्छन्।

???? https://www.boe.es

८️⃣ स्पेनमा EU नागरिक अधिकार

स्थानीय रूपमा दर्ता गर्ने EU नागरिकहरूको लागि।

???? https://europa.eu/youreurope

हाम्रो मुख्य पढ्नुहोस् NIE नम्बर गाइड।

कसरी प्राप्त गर्ने NIE बेनिडर्ममा NUMBER

कसरी प्राप्त गर्ने NIE नम्बर क्याल्पे

तपाईंको ५ वर्षे रेसिडेन्सी TIE कार्डलाई १० वर्षे कार्डसँग कसरी साट्ने