5 MÅTER FOR STORBRITANNIA FOR Å FÅ HELSEHJELP I SPANIA MED ELLER UTEN A NIE Nr
Hvordan få statlig helsehjelp hvis du bor, jobber eller studerer i Spania uten at du trenger privat forsikring.
Fra Gov, Storbritannia
UK PASSPORTHOLDERE I SPANIA
Hvis du bor i Spania før utgangen av 2020, vil rettighetene dine til tilgang til helsetjenester i Spania forbli de samme så lenge du forblir lovlig bosatt.
Denne veiledningen forklarer hva du trenger å gjøre i Spania, avhengig av omstendighetene dine. Alle innbyggere i Spania må registrere seg for å få tilgang til helsetjenester.
For øyeblikket har britiske statsborgere vanligvis tilgang til det spanske helsevesenet på en av disse måtene:
1) Gjennom rett til helsetjenester som fast bosatt hvis de har bodd i Spania i 5 år.
2) Gjennom rett til helsetjenester hvis de er ansatt eller selvstendig næringsdrivende i Spania
3) Betaler direkte inn i den offentlige helseforsikringsordningen
4) Registrering av et S1-skjema fra Storbritannia hos trygdekontoret
5) Bruke et britisk utstedt europeisk helseforsikringskort (EHIC) for midlertidige opphold
OVERFØRE HELSEHJELP FRA UK
S1-skjemaet gir britiske statsborgere tilgang til statlig helsetjenester på samme grunnlag som en spansk statsborger. Du har krav på en S1 hvis du mottar en statspensjon i Storbritannia eller visse andre fordeler.
HVA ER INKLUDERT?
Når de er registrert for helsetjenester, er grunnleggende statlige tjenester gratis, men det er noen ting som pasienter trenger å betale for. For eksempel må du vanligvis betale noe mot resepter - enten en redusert pris eller full pris.
ARBEID ELLER AUTONOMOS
Hvis du jobber eller er selvstendig næringsdrivende i Spania, har du rett til helsetjenester på samme grunnlag som en spansk statsborger. De pårørende har også rett.
Registrer deg på ditt lokale helsesenter med personnummer. Du kan få et personnummer fra ditt lokale National Social Security Institute (TGSS) kontor i Spania. Dine avhengige må registrere seg separat.
Når du har registrert deg, får du et helseforsikringskort (SIP). Ta det med deg når du besøker lege.
SKAL BREXIT SLUTTE HELSEHJELPEN min?
Hvis du bor i Spania før utgangen av 2020, vil rettighetene dine til tilgang til helsetjenester i Spania forbli de samme så lenge du forblir lovlig bosatt.
Dette betyr at du vil fortsette å få statlig helsetjenester i Spania fra 1. januar 2021 på samme grunnlag som en spansk innbygger.
Du har også rett til å søke om en britisk S1 hvis du begynner å trekke en britisk statspensjon.
FAST BOSTED
Hvis du har vært bosatt i Spania i 5 år eller mer, kan du søke om permanent opphold. Dette vil gi deg tilgang til statlig helsetjenester på samme grunnlag som en spansk statsborger.
Når du er fastboende, må du registrere deg for helsetjenester på ditt lokale INSS-kontor. De vil gi deg et dokument som du må ta med til ditt lokale helsesenter.
Hvis Storbritannia betaler for helsevesenet ditt, for eksempel gjennom et S1-skjema, kan du ikke registrere deg for helsetjenester som fast bosatt.
JOBBER IKKE
Hvis du ikke er fastboende og ikke jobber
Du kan søke om å bli med i den offentlige helseforsikringsordningen. Dette kalles Convenio Especial. Du betaler en månedlig avgift for å bli med i ordningen, som gir deg tilgang til det spanske helsesystemet.
Du kan søke hvis du har blitt registrert på 'padrón' (på ditt lokale rådhus) i minst ett år. Finn ut hvordan du søker på ditt lokale helsesenter i Spania.
UNNTAK
Hvis du har bodd i Spania i mindre enn ett år og ikke kan få helsetjenester, må du kjøpe privat helseforsikring.
Hvis Storbritannia betaler for helsevesenet ditt, for eksempel gjennom en S1, kan du ikke bli med i Convenio Especial.
FAMILIEMEDLEMMER
Hvis du er avhengig av noen som bor eller jobber i Spania
Avhengige og familiemedlemmer klassifiseres annerledes i Spania enn Storbritannia.
Hvis du klassifiserer som en avhengig av noen som har rett til statlig helsetjenester i Spania (fordi de enten jobber i Spania, er fast bosatt eller mottar spanske fordeler), må du søke på ditt lokale INSS-kontor.
Du må også vise et brev som sier at du ikke er dekket av Storbritannia for helsetjenester (documento de no exportación). Du kan be om dette ved å ringe ...
NHS Overseas Healthcare Services
Telefon: + 44 (0) 191 218 1999
UTSENDT FJERNARBEIDER
Hvis din britiske arbeidsgiver har sendt deg til Spania midlertidig ('utsendte arbeidere')
En utsendt arbeidstaker er noen som er ansatt eller selvstendig næringsdrivende i Storbritannia, men midlertidig sendt til et annet EØS-land.
Foreløpig kan utsendte arbeidstakere bruke et EHIC eller et S1-sertifikat for å få tilgang til spansk helsetjenester.
HMRC har en hjelpelinje for folketrygdhenvendelser fra ikke-britiske innbyggere. De kan svare på spørsmål om utsendt arbeidstakerstatus og forklare hvilke dokumenter du trenger for å få helsetjenester mens du blir lagt ut. Det vil ikke bli noen endringer i helsetilgang for utsendte arbeidstakere i Spania før utgangen av 2020.
Du kan fortsette å bruke skjemaet EHIC eller S1 i løpet av denne tiden.
OVERFØRING FRA UK TIL SPANIA: ved hjelp av et S1-skjema
Du kan ha rett til helsehjelp betalt av Storbritannia hvis du bor i Spania og mottar enten:
1) en britisk statspensjon
2) noen andre 'eksporterbare fordeler'
MERKNAD: Ikke alle fordeler i Storbritannia som kan kreves i utlandet, gir deg rett til britisk helsetjenester. Søk etter 'Krev fordeler' hvis du flytter til utlandet eller kontakter Jobcentre Plus for å spørre om en fordel.
Du kan også ha rett til et S1-skjema hvis du er utstasjonert arbeidstaker eller grensearbeider (noen som jobber i en stat og bor i en annen). Du må kontakte HMRC National Insurance forespørsler for å finne ut om du er kvalifisert.
Når du får S1-skjemaet ditt, må du registrere det hos ditt lokale trygdekontor (INSS). Dette vil bety at du og dine pårørende har rett til helsehjelp på samme grunnlag som en spansk statsborger.
Hvordan få et S1-skjema
Hvis du har en britisk statspensjon, må du be om et søknadsskjema via telefon fra Overseas Healthcare Services. Dette er en del av NHS Business Services Authority (BSA).
Du må registrere S1 på ditt lokale INSS-kontor. INSS vil gi deg et spansk personnummer. Ta dette med til ditt lokale helsesenter for å registrere deg.
Du får et medisinsk kort som du kan bruke når du besøker lege.
POST BREXIT
UK-finansiert helsetjenester ved bruk av S1 fra 1. januar 2021
Hvis du bor i Spania før utgangen av 2020, vil rettighetene dine til rettigheter til tilgang til helsetjenester være de samme fra 1. januar 2021 hvis du enten:
> motta en britisk statspensjon
> motta en annen 'eksporterbar fordel'
> en grensearbeider (noen som jobber i en stat og bor i en annen)
Dette betyr at du får:
> fortsatt tilgang til helsetjenester i Spania ved bruk av det britiske S1-skjemaet
> et britisk utstedt EHIC for reiser
> planlagte behandlinger i andre EU-land via S2-ruten
> tilgang til NHS i England, Skottland og Wales når du besøker Storbritannia
STUDIER I SPANIA
Du kan søke om et EHIC-student. Dette er forskjellig fra et vanlig EHIC og gir deg rett til å dekke lenger. EHIC gir deg tilgang til nødhjelp eller nødvendig statlig helsetjenester i Spania på samme grunnlag som en spansk innbygger.
EHIC er ikke en erstatning for reiseforsikring. Du bør ha begge deler for å dekke kursets varighet.
Hvis du begynte å studere i Spania før slutten av 2020, din EHIC vil være gyldig resten av kurset ditt.
FLYTTER TILBAKE TIL STORBRITANNIA
Hvis du kommer tilbake til Storbritannia permanent, vil du kunne bruke NHS som alle andre bosatte i Storbritannia.
Se Gov UKs nettsted for mer informasjon og lenker
LINKER
Hvordan få en NIE Nummer i Malaga